繳稅物 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎoshuìwù]
繳稅物
英文
dutiable item-
Right. nothing dutiable, i think.
對，我看這些物品都不需繳稅。Your property tax liability is computed as follows
你應繳的物業稅計算如下The company has no outstanding tax liabilities which include profits tax, property tax, stamp duty, business registration fee, fines and penalties in connection thereof and court fees
公司沒有未清繳的稅款包括利得稅物業稅印花稅商業登記費及與該等稅項有關的罰款及法庭費用This is a dutiable article
這件物品應繳稅。Dutiable articles in accompanied or unaccompanied baggage may be passed on payment of duty, provided that the total customs value does not exceed us 20, 000 for each passenger
：每名旅客不應攜帶價值超過20 ， 000美元的海關免稅貨品，寄艙或手提行李內的有關應課稅物品可能須繳稅。Taxes paid in kind
用實物繳稅Taxes in kind
用實物繳稅Property tax demand note
物業稅繳稅通知書In the case of confiscated commodities or goods and materials which are fresh, live, perishable or easily lose their efficacy, the taxation authority may first auction them during their quality guarantee period and then use the proceeds to offset the amount of tax payable
對扣押的鮮活、易腐爛變質或者易失效的商品、貨物，稅務機關可以在其保質期內先行拍賣，以拍賣所得抵繳稅款。During the year 2000 - 01, back tax and penalties of 24. 4 million were assessed on 4, 600 completed property tax cases
過去一年，該科查核了4 ， 600宗物業稅個案，合共徵收2 ， 440萬元補繳稅款及罰款（During the year 2001 - 02, back tax and penalties of 23. 1 million were assessed on 4, 600 completed property tax cases
過去一年，該科查核了4 ， 600宗物業稅個案，合共徵收2 ， 310萬元補繳稅款及罰款（During the year 2002 - 03, back tax and penalties of 23. 2 million were assessed on 4, 600 completed property tax cases
過去一年，該科查核了4 ， 600宗物業稅個案，合共徵收2 ， 320萬元補繳稅款及罰款（To redeem trcs to pay for property tax for jointly - owned properties, please submit a redemption form
要贖回儲稅券以繳付聯名物業的物業稅，請在繳稅限期前1個月遞交贖回儲稅券表格For example, a person who is assessed to provisional property tax based on assessable value of 300, 000 may apply for holding over of payment of provisional tax if the assessable value for the relevant year is, or is likely to be, less than 270, 000
例如：納稅人要就300 ， 000的物業評稅值繳交暫繳物業稅，如該物業在暫繳稅課稅年度的評稅值是少於或可能會少於270 ， 000 ，他她便可以申請緩交暫繳稅。For example, a person who is assessed to provisional property tax based on assessable value of $ 300, 000 may apply for holding over of payment of provisional tax if the assessable value for the relevant year is, or is likely to be, less than $ 270, 000
例如：納稅人要就$ 300 ， 000的物業評稅值繳交暫繳物業稅，如該物業在暫繳稅課稅年度的評稅值是少於或可能會少於$ 270 ， 000 ，他她便可以申請緩交暫繳稅。Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax
以個人入息課稅方法計稅，必須將個人如已婚，則將夫婦兩人的所有收入合併，再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后，按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。Of the annual number of tenements which are subject to property tax, together with a breakdown by the type of buildings, since the tax year 1997 - 1998 ; and
Ii每年有多少項物業單位須繳交物業稅，並按樓宇類別列出分項數字及B as mentioned in above, not all rental property owners elect to be charged under property tax
二正如回覆一所述，並非所有出租物業的業主均選擇繳納物業稅。This part must be completed even though you apply for exemption from property tax
即使你申請豁免繳交物業稅，仍須填寫此部。To claim exemption from property tax, the charitable body has to declare in part 2 of the return b. i. r. 58 that it is a charity exempted from property tax by virtue of section 88 of the inland revenue ordinance. property without rental income
團體負責人可於物業稅報稅表b . i . r .表格第58號第2部分，聲明該團體是根據稅務條例第88條獲豁免繳交物業稅的慈善團體。分享友人