繼承遺志 的英文怎麼說

中文拼音 [jìchéngyízhì]
繼承遺志 英文
carry out sb. 's behest（s）; carry on the unfinished lifework of the father [leader, etc. ]
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 繼承 : 1. （依法承接財產或權利） inherit; succeed （to） 2. （繼續前人未竟的事業） carry on; carry forward
  • 遺志 : unfulfilled wish; behest; work bequeathed by the deceased
  1. Are you going to follow your father 's steps as a preacher ?

    你是不是繼承你父親的遺志當傳道人呢？
  2. Among the two methods of inheritance, inheritance by operation of law is still the dominant one because most of the people are accustomed to disposing of their own property after death by law. while succession ex testamenta is favorable for the testate to dispose of his estate in accordance with his own will. compared with the system of inheritance by operation of law, the system of succession ex testamenta is privileged in effect

    在這兩種繼承方式中，法定繼承仍然是占絕對優勢的繼承方式，人們大多習慣讓法律來處理自己的身後事。而遺囑繼承更便於被繼承人按照自己的意志處分遺產。與法定繼承製度相比，遺囑繼承製度具有效力上的優先性。
  3. He followed in his father ' s footsteps, but his gait is somewhat erratic

    他繼承了乃父的遺志，惟其步態似乎有些搖晃不定。
  4. We should be honoring the man ' s memory, we shouldn ' t be doing this

    我們應該繼承他的遺志，我們不該這么做
  5. I should with to die while still at work, knowing that others will carry on what i can no longer do and content in the thought that what was possible has been done

    我願意在工作過程當中死亡，知道其他人會繼承我的遺志，並且對於我所做的東西感到滿意。
  6. Leah rabin, 72, died of heart failure on sunday after a long battle with cancer. she had followed her husband by becoming an outspoken advocate for peace

    里婭.拉賓， 72歲，在與癌癥作了長期斗爭後於上周日死於心臟衰竭。她繼承了丈夫的遺志，成為一個敢於直言的和平衛士。
  7. This will be our first attempt to hold a race here, and it carries on the spirit of jun maeda, a japanese motorcycle racer who lost his life last year in an unfortunate accident during practice for the isle of man s tourist trophy races

    這將是我們第一次在此舉辦賽事，並繼承了日本賽車手前田淳的遺志在去年曼恩島公路賽練習時不幸發生事故而去世。
  8. Coretta scott king was a supportive lieutenant to her husband during the most dangerous and tumultuous days of the civil rights movement, and after his assassination in memphis, tenn., on april 4, 1968, she carried on his work while also raising their four children

    在美國黑人民權運動時代，她是丈夫最堅定的支持者。 1968年4月4日，馬丁路德金在孟菲斯遭暗殺，科雷塔繼承丈夫遺志，繼續為黑人爭取平等權利而斗爭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書