續期權利 的英文怎麼說

中文拼音 [quán]
續期權利 英文
right of renewal
  • : Ⅰ形容詞(連接不斷) continuous; successive Ⅱ動詞1 (接在原有的后頭) continue; extend; join 2 (...
  • : 期名詞[書面語]1. (一周年) a full year; anniversary 2. (一整月) a full month
  • : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
  • 權利 : rightinterest
  1. Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent, tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely, replace tenant by the 3rd person, continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly, this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position

    承租轉讓就是在租賃限內,承租人將房屋租賃合同中的義務全部轉讓給第三人,由第三人代替承租人,直接向出租人繼履行該房屋租賃合同,這個第三人就叫作承租的受讓人。
  2. As the incompetent incentive and restrain mechanism, resulting the management board can ’ t unite totally and personnel management is incomplete, especially for senior manger, it is not effective enough to restrict their performance. that cause serious economic imbroglio one after another and lost in investment. the company adopts yearly salary system to spirit up senior mangers, but the system itself is faultiness

    結合公司的實際發展狀況,把股票作為一種公司新型激勵機制,建立切實可行的股激勵方案,通過在公司所有者和高管人員之間建立起一條資本紐帶,實現員工益與公司長遠益緊密聯系,形成共同的益取向和行為導向,將有於調動高管人員的工作積極性和創造性,充分激發高管的經營潛能,為公司的可持發展奠定良好的基礎。
  3. The paper gives a particular analysis on the core module of the option - adjusted model, that is the module of making interest scenes and the module of option characteristic behavior. combining the facts of our country the paper analyzes the applicability of the model. the paper simulates the process of calculating the effective duration and convexity with hull and white ’ s interest term structure and trinomial interest rate tree model

    文章著重分析了調整差的兩個核心模塊,即率情景製造和特徵行為模塊以及其中涉及的模型在我國的適用性,並用hull和white的限結構和三叉樹的方法模擬演算了一項具有隱含的假設資產的有效持和有效凸度的求解過程。
  4. This is a continuing agreement and the security evidenced herein shall be a continuing security and all the rights, powers and remedies hereunder shall apply to all the customer s past, present, future and contingent obligations to the bank, in addition and without prejudice to any other security which the bank may now or hereafter hold in respect thereof, and notwithstanding any intermediate payment or settlement of account

    此乃一份持協議而於此等條件下所有之抵押均屬持抵押,而載於此等條件內之所有力及補償適用於所有客戶對本行在過往現在將來及或有之義務,並附加於及不影響本行就此而可能在現時或此後持有之任何其他抵押,即使有任何中付款或賬戶結算。
  5. D banks reserve the right to demand payment of charges and or expenses in advance from the party from whom the collection instruction was received, to cover costs in attempting to carry out any instructions, and pending receipt of such payment also reserve the right not to carry out such instructions

    4銀行對向其發出托收指示的一方保留要求事先支付手費及或費用的,以補償其擬執行任何指示的費用支出,在未收到該項款項間,有保留不執行該項指示的
  6. The results show that : ( l ) adoption of the intermittent mean price instead of the point price at the end of the option will help to reduce the chances of profit - making manipulated by managers and to curb the manager ' s motive to control the stock price ; ( 2 ) generally speaking, stock price of mean price option is more incentive to the managers than that of the black - scholes ; ( 3 ) when the stock market slumps at the end of the option, mean price option will ensure a moderate insurance for the managers ; ( 4 ) when stock price slumps alone with the overall situation of the stock market in the intermittent option, mean price option. however, will be inefficient as an incentive. chapter four addresses the questions concerning the manager ' s manipulation of the stock price, and the increase of the option risks because of long - term slump of the stock market

    第三部分包括第三至五章,第三章針對時點價格容易被控制和時點價格的波動性太大,增加了經理的風險等問題,研究採用內的平均價格替代末的時點價格計算經理股票收益,構建了幾何型平均價格定價公式,並與black ? scholes定價公式進行了定量對比分析,結果表明: ( 1 )採用內平均價格替代末時點價格有於降低經理通過操縱股價的牟機會,遏制經理操縱股價的動機; ( 2 )一般條件下,平均價格股票價格對經理的激勵作用優于標準; ( 3 )當臨近末股價下跌時,平均價格能為經理提供適度保險; ( 4 )當內,股票受大市持走弱影響而下跌時,平均價格失去了激勵作用。
  7. The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely, while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree. 2. the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up

    表現在:第一,我國婚後所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬,不於保護個人財產所有;第二,夫妻約定財產制難以適用,名存實亡;第三,缺乏對婚姻關系存間無形財產的保護等。
  8. ? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register

    ?答:下列情形的房地產登記,當事人可單獨申請; ? ( 1 )土地使用或建築物、附著物所有的初始登記; ? ( 2 )因繼或遺贈取得房地產的轉移登記; ? ( 3 )因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產的有關登記; ( 4 )變更登記; ? ( 5 )因土地使用年屆滿的注銷登記; ? ( 6 )因房地產證書滅失、破損而重新申領、換領房地產證書等其他登記。
  9. The estate of following scenario is registered, party can apply for alone : ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate certificate to wait other register

    下列情形的房地產登記,當事人可以單獨申請: ( 1 )土地使用或建築物、附著物所有的初始登記; ( 2 )因繼或遺贈取得房地產的轉移登記; ( 3 )因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產的有關登記; ( 4 )變更登記; ( 5 )因土地使用年屆滿的注銷登記; ( 6 )因房地產證書滅失、破損而重新申領、換領房地產證書等其他登記。
  10. Thus, in tort cases, especially in those complicated and long - term intellectual asset cases, it is very easy to leave vacancy where law cannot regulate if an obligee gets no timely and effective provisional redress for a certain lasting tort, which will induce damage to legal rights and interests without remediation

    對民事侵案件,特別是案情復雜、訴訟周普遍較長的知識產案件,若人針對持的侵行為,在訴前或訴中無法獲得及時、有效的臨時性救濟,極易形成法律調整的空白,最終導致合法益遭受無法補救的損失。
  11. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until ( 5 ) or unless specifically extended or rescinded earlier by either party

    在以下載明日生效並一直持到或持到雙方當事人規定的延展或提前撤銷
  12. The hong kong special administrative region shall maintain hong kong s previous systems of shipping management and shipping regulation, including the system for regulating conditions of seamen

    香港特別行政區成立以後滿而沒有續期權利的土地契約,由香港特別行政區自行制定法律和政策處理。
  13. Where leases of land without a right of renewal expire after the establishment of the hong kong special administrative region, they shall be dealt with in accordance with laws and policies formulated by the region on its own

    香港特別行政區成立以後滿而沒有續期權利的土地契約,由香港特別行政區自行制定法律和政策處理。
  14. Article 123 where leases of land without a right of renewal expire after the establishment of the hong kong special administrative region, they shall be dealt with in accordance with laws and policies formulated by the region on its own

    第一百二十三條香港特別行政區成立以後滿而沒有續期權利的土地契約,由香港特別行政區自行制定法律和政策處理。
  15. It provides conveyancing services to the housing authority in connection with the sale of flats under the home ownership scheme and the tenants purchase scheme, the financial secretary incorporated for the extension of non - renewable leases, and the secretary for home affairs incorporated for the purchase of accommodation for welfare purposes in private developments

    在房屋委員會出售居者有其屋及租者置其屋計劃樓宇、在財政司司長法團為沒有續期權利的契約,以及在民政事務局局長法團購買物業以便於私人樓宇營辦福服務時,該處也會提供轉易土地服務。
  16. As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 may 1985 to 30 june 1997, which extend beyond 30 june 1997 and expire not later than 30 june 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 july 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged. article 122

    從一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日間批出的,或原沒有續期權利而獲得的,超出一九九七年六月三十日年而不超過二四七年六月三十日的一切土地契約,承租人從一九九七年七月一日起不補地價,但需每年繳納相當于當日該土地應課差餉租值百分之三的租金。
  17. As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 may 1985 to 30 june 1997, which extend beyond 30 june 1997 and expire not later than 30 june 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 july 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged

    從一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日間批出的,或原沒有續期權利而獲得的,超出一九九七年六月三十日年而不超過二四七年六月三十日的一切土地契約,承租人從一九九七年七月一日起不補地價,但需每年繳納相當于當日該土地應課差餉租值百分之三的租金。此後,隨應課差餉租值的改變而調整租金。
  18. Then the paper selects effective duration as the measurement of embedded option

    其次,以有效持為核心對隱含率風險的衡量技術進行了分析。
  19. We select effective duration and convexity rather than the sensitivity gap method and modifying duration gap method as the measuring index, because the latter do not consider the influence on cash flow and market value of the assets and liabilities brought by embedded options

    衡量隱含率風險應用有效持和有效凸度作為風險的量度指標,而不能用敏感性缺口和修正持缺口,因為後者沒有考慮隱含對資產和負債的現金流和市場價值的影響。
  20. First, the dissertation has studied the efficiency and life of charge institution of expressway by an economic model, which concludes that the charge institution is the second choice made by the government under the pressure of public finance. it means that a nation is not able to build the expressway because of public finance pressure. thus, a basic fact is covered that the government compares between the transfer - cost under the free tax system and the loss of welfare under the charge system, only when the tax rate is high enough at present in the seat of government that it has no possibility to tax, and the government has to select the charge system

    第一,對高速公路收費制度的效率和存用一個經濟學模型進行了研究,得出結論:只有當一個國家的政府在財政壓力下沒有能力修築公路時才會採取收費的方式,當然在這個表面現象下面掩蓋著這樣一個基本的事實:政府是在免費制度下的轉移損失與收費制度下的福損失之間進行衡,只有當政府認為目前稅率足夠高了,沒有再行征稅的餘地時,才會選擇收費制度,而足夠高的稅率和民眾不允許再行征稅意味著再行征稅的轉移損失大到了一定的程度。
分享友人