纏繞著我 的英文怎麼說

中文拼音 [chánràozhāowǒ]
纏繞著我 英文
still remains
  • 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 纏繞 : 1 （條狀物迴旋地束縛在別的物體上） twine; bind; wind; swathe; enwind; intertwine; wind up; convol...
  1. Lank coils of seaweed hair around me, my heart, my soul

    又長又柔軟的海藻頭發纏繞著我，我的心，我的靈魂。
  2. "just ease these darbies at the wrist, and roll me over fair. i am sleepy, and the oozy weeds about me twist. "

    「就只把那些腕上的鐐銬解開，讓我好好地翻過身，我困了，帶著濕泥的海藻纏繞著我。」
  3. " just ease these darbies at the wrist, and roll me over fair. i am sleepy, and the oozy weeds about me twist.

    「就只把那些腕上的鐐銬解開，讓我好好地翻過身，我困了，帶著濕泥的海藻纏繞著我。 」
  4. These incidences frequently happen

    夢遺這事還時常纏繞著我
  5. I keep having them, and they ' re terrible

    一直纏繞著我，都是可怕的夢
  6. To twist around and kiss me on the mouth

    纏繞著我，親我的嘴
分享友人
分享到 Line

分享到臉書