纏頭布 的英文怎麼說

中文拼音 [chántóubù]
纏頭布 英文
madras handkerchief; litham
  • 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. A soldier was driving it, and under the leathern tilt behind a cover sat a woman, muffled up in shawls

    士兵駕駛著馬車，一個婦女坐在皮革車篷底下的擋布後面，她滿頭纏著圍巾。
  2. It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned

    愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。
  3. All focused their attention on the scene exhibited, at a group of savage women in striped loincloths, squatted, blinking, suckling, frowning, sleeping, amid a swarm of infants there must have been quite a score of them outside some primitive shanties of osier. - chews coca all day long, the communicative tarpaulin added. stomachs like breadgraters

    大家都把注意力集中在出示給他們的圖片上：一群未開化的婦女腰間纏著條紋布，蹲在柳條編成的原始窩棚前面，在成群的娃娃足有二十來個簇擁下，邊眨巴眼睛，讓娃娃叼著乳房，邊皺起眉頭，打著盹兒。
  4. A cloth band or scarf wrapped around the crown of a hat or sun helmet

    頭巾纏繞在禮帽或遮陽帽帽冠周圍的布條或三角巾
  5. Jim was only human - this attraction was too much for him. he put down his pail, took the white alley, and bent over the toe with absorbing interest while the bandage was being unwound

    他放下水桶，接過白石頭子兒，還饒有興趣地彎著腰看湯姆解開纏在腳上的布帶子，看那隻腫痛的腳趾。
  6. Above the temples, amidst wreathed turban folds of black drapery, vague in its character and consistency as cloud, gleamed a ring of white flame, gemmed with sparkles of a more lurid tinge. this pale crescent was the likeness of a kingly crown ; what it diademed was the shape which shape had none

    在兩鬢之上，黑色纏頭布的皺襇中，射出了一圈如雲霧般變幻莫測的白熾火焰，鑲嵌著紅艷艷的火星，這蒼白的新月是「王冠的寫真」 ，為「無形之形」加冕。
  7. At the foot of a pretty big pine, and involved in a green creeper, which had even partly lifted some of the smaller bones, a human skeleton lay, with a few shreds of clothing, on the ground

    在一棵相當高大的松樹腳下橫著一具死人骨架，被綠色的蔓草纏住了，有幾塊較小的骨頭被局部向上提起，地上殘留有一些爛布條。
  8. Having purchased the usual quota of shirts and shoes, he took a leisurely promenade about the streets, where crowds of people of many nationalities - europeans, persians with pointed caps, banyas with round turbans, sindis with square bonnets, parsees with black mitres and long - robed armenians - were collected

    大街上熙熙攘攘盡是人。其中有不同國籍的歐洲人，戴尖帽子的波斯人用布帶纏頭的本雅斯人戴方帽子的信德人穿長袍子的亞美尼亞人戴黑色高帽子的帕西人。
  9. And a hermit s got to sleep on the hardest place he can find, and put sackcloth and ashes on his head, and stand out in the rain, and - " what does he put sackcloth and ashes on his head for ? " inquired huck

    而且做個隱士，就得找最硬的地方睡覺，頭上纏粗麻布抹著灰，還得站在外面淋雨，還有」哈克問： 「他們頭上纏粗麻布抹著灰幹嘛？ 」
  10. Rubber balls were still centuries away, so the ball was a wad of hair, wool, or cork wrapped in string and cloth or leather, then in later years, hand - stitched in felt to look something like a modern baseball

    但是橡膠球仍然是幾個世紀以後的事情。那時的球，是一團頭發絲，或者羊毛，或者用細絲，布或者皮毛等纏繞的軟木塊。
  11. " if i had been wearing a handkerchief like yours on my head, rags on my back, and worn - out shoes on my feet, you would not have known me.

    「倘若我也象你一樣頭上纏塊手帕，背上披些爛布，腳上穿雙破鞋子，你就不會認我了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書