缺上 的英文怎麼說
中文拼音 [quēshàng]
缺上
英文
kanjo-
Although there is an abysmal lack of educational software, the number of computers in schools expands rapidly
雖然數學上用的軟體十分緊缺，學校的計算機數量卻迅速增加。View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon
從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak
中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。The effect of - adrenergic signal transduction pathway on myocardial ischemic preconditioning in rats
腎上腺素信號轉導通路在心肌缺血預適應中的作用Whether endogenous or iatrogenic, excesses of adrenocortical hormones have long been known to be associated with potassium deficiency.
早已知道不論內源性或醫源性，腎上腺皮質激素過多均可引起缺鉀。This is due to genetic deficiency of the adrenocortical enzyme which normally converts that substrate to a nonandrogenic steroid in the biosynthesis of cortisol
這是由於在皮質醇生物合成中將底質轉變為非產生男性特徵類固醇的腎上腺皮質酶遺傳缺陷所致。On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100
在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。People living in the small alleyways of shanghai pay little attention to the waxing and waning, or the visibility, of the moon
例3 ：住在上海「弄堂房子」里的人對月亮的圓缺隱現是不甚關心的。Since the axis of the part is not on the same line, it may be necessary to amend the part in order to make it ease to produce. the amendable method mostly is the fw pattern in the juncture of fastigiated column and sphere
此航天特異零件各部分回轉軸不是同一直線，因此針對這種特性對斜圓柱段和斜圓柱與球缺端頭過渡段的纏繞做了理論上的分析與設計。Based on the analysis of autonomous agent - based ids and mobile agent - based ids, a multi - agent - based intrusion detection and response system, maidrs, is designed, which not only has the advantages of both autonomous agent - based ids and mobile agent - based ids but also overcomes some their drawbacks. to solve the common problem of configuring agents in agent - based ids, an adaptive model generation, amg, is only designed theoretically for the agents using the ideal of information theory, which makes maidrs more efficient
該系統模型利用多代理的思想來構造分散式入侵檢測與響應系統，使之不但兼有基於自治代理和基於移動代理入侵檢測的優點，又克服了它們各自存在的一些缺陷；針對基於代理的入侵檢測系統普遍存在的代理配置復雜問題，作者結合信息論的思想從理論上設計了一個自適應模型生成器來為代理自動生成檢測模型，從而使系統能更高效地運作。However, this pathway has not been yet conformed by the histological research, and the amygdaloid influence at cortical level has not also been reported
目前，杏仁復合體在兔皮層水平上的影響和作用尚有待證實，而杏仁-視皮層-外膝體通路還缺乏組織學工作支持。Operating system is the only basic software anear the hardware. its security is the base of other software. if there is no the security base, the security of application system or security system building on operating system, such as pki, encryption techniques, is not ensured
操作系統是唯一緊靠硬體的基本軟體，其安全職能是其他軟體安全職能的根基，缺乏這個安全的根基，構築在其上的應用系統以及安全系統，如pki 、加密解密技術的安全性是得不到根本保障的。On the basis of the study on the speech coder algorithms, paper describe an advanced method of developing dsp system software, and as the guidlines, we developed the programme of whole decoder unit. paper stress on analysis of the ecu in decoder unit. aiming at amr algorithms disadvantage of angularity of synthetical speech, paper study on the specutral extrapolation which apply to extrapolate reflect coefficient of track model to make error conceal processing of amr. at last paper analyze existing echo cancellation algorithms using on mobile communication system
在此基礎上，描述了一種較為先進的大型dsp系統程序開發策略，並以此為指導思想，以美國ti公司c6000dsp開發平臺開發出了整個amr解碼器單元的系統程序。論文對amr解碼器的誤碼隱藏處理單元進行了重點分析，針對原有演算法合成語音自然度不好的缺點，論文研究了將譜外推法應用到amr演算法中外推出聲道模型反射系數參數進行誤碼消除處理。In addition to avermectins, s. avermitilis produces oligomycin, a strongly toxic compound. gene deletion vector pxl05 was used to disrupt oligomycin polyketide synthase ( pks ) encoding genes ( olma ) in streptomyces avermitilis cz8 - 73, the producer of anthelmintic avermectins b and the cell growth inhibitor oligomycin. olma gene cluster in the chromosome was displaced by deletion allele on the plasmid via double crossover
本研究以產阿維菌素b和寡黴素的阿維鏈黴菌cz8 - 73為出發菌株，構建了基因缺失載體pxl05 ，並將其轉入cz8 - 73中，通過缺失載體和染色體之間的同源雙交換，對染色體上長達90kb的寡黴素聚酮合酶（ pks ）基因簇（ olma ）進行了缺失。His inner tensions and some of his insecurities persist behind a deceptively casual facade of geniality, self - deprecation, easy humor and aphoristic conversational skill
表面上他裝得和藹可親，十分謙遜，輕松幽默，談起話來滿口警句，然而在這一切的背後，他的內心一直是緊張的，還是有些缺乏自信。For a handsome and not an unamiable - looking man, he repelled me exceedingly : there was no power in that smooth - skinned face of a full oval shape : no firmness in that aquiline nose and small cherry mouth ; there was no thought on the low, even forehead ; no command in that blank, brown eye
這樣一個漂亮而且看來也並非不和藹的男人，卻使我極為討厭。在那光滑的鵝蛋形臉蛋上沒有魄力在那個鷹鉤鼻和那張櫻桃小口上缺少堅毅在那低平的額頭上沒有思想在那空洞的褐色眼睛里沒有控制力。Under current practice, consolidation based on voting interest is not appropriable for consolidation of spe, since the spe could be established ot
與此相比， iasc雖然已經頒布了完整的規定侶人但是由於規則本身的缺陷難以在國際上推廣應用。The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory
而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。The schedule is subject to change, so if you miss a class, check to make sure what ' s coming next
教學時程會依情形斟酌改變，因此，若你缺上一堂課，請自行確定下一堂的上課內容。Workman on fab supplement a new product which was puiled from upriver supply station fill in taken product, the upriver supply station pull a new product from furthermore upriver supply station
總裝線上的人員從上游的供給站補充一個新產品，來填補取走的產品空缺，上游的供給站向更上一級供給站拉出新的產品，狗屎。分享友人