缺衣少食 的英文怎麼說
中文拼音 [quēyīshǎoshí]
缺衣少食
英文
not have enough for food and clothing; can't make enough to feed or clothe oneself; have not enough food and very little clothing; have not enough in the belly and on the back; go [be] short of food and clothes [clothing]; with insufficient food and clothing-
Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted
盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。I had neither food, house, clothes, weapon, or place to fly to, and in despair of any relief, saw nothing but death before me, either that i should be devour d by wild beasts, murther d by savages, or starv d to death for want of food
整整一天，我為自己凄涼的境遇悲痛欲絕。我沒有食物，沒有房屋，沒有衣服，沒有武器，也沒有地方可逃，沒有獲救的希望，只有死路一條，不是被野獸吞嚼，被野人飽腹，就是因缺少食物而活活餓死。And justice tooof course, he would add, because if the peasant is naked and hungry, and has but one poor horse, he can do no good for himself or me
「當然也要公平合理， 」他又說， 「因為，如果農民缺衣少食，家裡只有一匹瘦馬，那他既不能為他自己干好活，也不能給我幹什麼活了。 」No matter how prosperous a man might be, he could not be certain that his children would never want for bread.
不管一個人如何行時走運，他也不能保證他自己的孩子們將來不會缺少衣食。500 we can live without clothes, but drink and food are essential to life
沒有衣服我們可以生存，但食物和水是我們不可缺少的The poor woman was in want of food and clothes
這個貧困的婦女缺少衣食。分享友人