罪深的 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìshēnde]
罪深的
英文
unrighteous-
Instead ( alia, " but, " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament
然而(或作「但是」 ,這是個很強的轉折詞)雅各建議寫信給外邦信徒,確立不會得罪深諳舊約教訓的(猶太)人的倫理原則。He had plumbed the very depths of iniquity.
他已經深測了罪惡的深淵。We have as yet hardly spoken of the infant ; that little creature, whose innocent life had sprung, by the inscrutable decree of providence, a lovely and immortal flower, out of the rank luxuriance of a passion
我們迄今尚未談及那個嬰兒那個小傢伙是秉承著高深莫測的天意而誕生的一個清白無辜的生命,是在一次罪惡的情慾泛濫中開放的一株可愛而不謝的花朵。She thought of the child consigned to the nethermost corner of hell, as its double doom for lack of baptism and lack of legitimacy ; saw the arch - fiend tossing it with his three - pronged fork, like the one they used for heating the oven on baking days ; to which picture she added many other quaint and curious details of torment sometimes taught the young in this christian country. the lurid presentment so powerfully affected her imagination in the silence of the sleeping house that her nightgown became damp with perspiration, and the bedstead shook with each throb of her heart
在她的想象里,因為孩子沒有受洗和是私生的這兩重大罪,所以被打進了地獄中最深的一個角落裡她看見那個魔鬼頭子手裡拿起一把三刃的鋼叉,把她的孩子又來叉去,那根鋼叉和在烤麵包時用來燒爐子的鋼叉一樣在這幅圖畫里,她又添加了許多其它稀奇古怪的孩子遭受折磨的細節,那都是在這個基督教國家裡給年輕人講過的。Then the key clue, the main contents as well as the value of the research are briefly stated. in the first part, basing on the knowledge and ideas from the outcome and development of victimology with the re - consideration of the “ crime - center - ism ”, the research is led to the fundamental theory of the whole criminal disciplines. then through logical deducing, the idea of trinity structure of criminal disciplines is proposed
然後,以梳理所得認識(犯罪中心主義的不足、被害學和犯罪學的學科對應關系論、被害行為論和刑事事件論等)為的生發點,將問題向刑事學科基礎理論的深度導引和開拓,從而提出犯罪-被害關系模式以及刑事三元結構的理念。Deepening the research of japan ' s war crime in three aspects
從三個方面深化對日本戰爭罪責的研究Discriminating against this word is not to have fault originally square patent, but this one word is used at be to already covered fault oneself however nowadays, damage the excuse of other interest and public interest, convict is what already covered misdeed oneself to take off a word, and another word thought fors the time being also the chu zhong that virtually changed it, become the important affiliated to a ministry that engage in a lawsuit, deserve dimension authority did not get, become defendant instead, let a person let a person think over really with profundity discuss
歧視這詞原本是無過錯方的專利,可如今這一詞卻用於為自已掩蓋過錯,損害他人利益及大眾利益的借口,罪犯為自已掩蓋罪行的脫詞,而另一個詞維權也無形中改變了它的初忠,成為打官司的重要部屬,該得到維權沒有得到,反成被告,真讓人讓人反思與深刻的探討Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to blair ' s comments on the enduring manifestations of " hooliganism, thuggery and drug dealing " in british society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising " social responsibility for all "
任何人本周從與世隔絕的宗教社區中歸來,並因此初聞布萊爾對英國社會長期以來地痞橫行、謀財害命和買賣毒品現象的評價,無疑都會對他的極度真誠、深切關注及他提出的一系列可能解決方案印象深刻,就像我們中很多人在90年代早期時第一次聽到他談及這一主題、譴責年輕罪犯的行徑和承諾「社會責任人人分擔」時一樣。Miss cathy - conversant with no bad deeds except her own slight acts of disobedience, injustice, and passion, rising from hot temper and thoughtlessness, and repented of on the day they were committed - was amazed at the blackness of spirit that could brood on and cover revenge for years, and deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse
凱蒂小姐完全沒接觸過任何罪惡的行徑,只有她自己因暴躁脾氣或輕率而引起的不聽話,誤解,或發發脾氣而已。而總是當天犯了,當天就會改過因此對於人的心靈深處能夠盤算和隱藏報復心達好多年,而且一心要實現他的計劃卻毫無悔恨之念,這點使凱瑟琳大為驚奇。Based on the true legend of how 108 rebel heroes living in the mountians were able to repeatedly defeat invading sung armies, the film starred just about anyone who was a name at shaw brothers at the time, like david chiang, chen kuan - tai and ti lung
盧被逮捕,被判以私通梁山賊寇治罪。盧的心腹浪子燕青往梁山求救,宋江得信后立刻調派梁山好漢林沖魯智深武松等潛入大名府,闖入官兵眾多戒備森嚴的法場,如猛虎下山,大顯身手。In inflicting penalties, the age and inexperience of the guilty party must always be taken into account
判刑時必須始終考慮罪犯的年齡與涉世不深。Addictions most often are rooted in overwhelming self - hatred and guilt, which then gets projected onto one ' s own and / or another ' s body
癮頭通常都是根源於極深的自我憎恨與罪惡感,然後投射到我們自己或是他人的身體上的。Moreover, this thesis analyses the trends of development of chinese crime phenomena, and emphasizes the study of the relation of the economy globalization and the crime internationalization, the relation of the knowledge economy and the high - tech, the trend of the criminal behavior from urban to rural, the temporary criminal personality of underage criminal, the community remedy of ticket - of - leave men and probation, the precautionary measures of victimless crime. this thesis tries to show the clarity prospect of the chinese crime phenomena types system, master the characters and trends of chinese crime phenomena, service the studying of criminal cause and criminal countermeasure, aim at making some fundamental study for the security and stabilization of chinese society
此外,還進一步分析了我國犯罪現象未來的發展趨勢,就經濟全球化時代與犯罪國際化趨勢、知識經濟時代與犯罪的高科技化趨勢、犯罪活動由城市向廣大農村輻射趨勢、未成年犯罪人的臨時犯罪人格、假釋犯與緩刑犯的社區矯正、無被害人犯罪的防控措施等問題進行了深入探討,力圖展現我國犯罪現象類型體系的清晰圖譜,把握我國犯罪現象的特徵與趨勢,為研究犯罪原因和制定犯罪對策充分服務,為我國社會的長治久安做基礎性的研究工作。The next instant, back it all rushed again, with still a deeper throb of pain ; for, in that brief interval, she had sinned anew
但那瞬向一過,更深的刺病便疾速返回因為在這短暫的邂逅中,她又重新犯了罪。Elizabeth knew what was coming, and she was simultaneously filled with a deep sense of relief and a feeling of guilt.
伊麗莎白知道了以後的情況,感到一種深深的寬慰,同時也有一種負罪感。As to the single crimes like series crime, involved crime, and draw - on crime, we need to further discuss them
對證券犯罪中的連續犯、牽連犯、想像競合犯、吸收犯等不典型一罪的復雜情況,需要進行深入探討。This results into a phase of deep guilt and self - persecution for both of them individually
結果他們有了很深的罪惡感,他們兩個也都自虐。In chapter three, the author concerns himself with the practical problems in the administration of justice. these problems exist in the stages of recognition and resolution. in the first stage, focuses are on the retroactivity of recidivist, the different stipulations about recidivists who have committed a new crime again upon expiration of probationary sentence or during parole
報應立足於已然之罪,累犯因初次犯罪受過刑罰處罰后,又再犯罪,說明其與初犯相比具有更深的主觀惡性,對其從嚴處罰實現了報應的公正;功利立足於未然之罪,累犯重新犯罪而較初犯的人身危險性更大,因而再犯可能較大。Me imperturbe, standing at ease in nature, master of all of mistress of all, aplomb in the midst of irrational things, imbued as they, passive, receptive, silent as they, finding my occupation, poverty, notoriety, foibles, crimes, less important than i thought, me toward the mexican sea, or in manhattan or tennessee, or far north or inland, ariver man, or the lakes or kanada, me wherever my life is lived, o to be self - alanced for contingencies, to confront night, storms, hunger, ridicule, accidents, rebuffs, as the trees amd animals do
我鎮定,悠然立於自然之間,萬物的主人或主婦,坦然面對世間的混亂,正如它們般充盈,溫順嫻靜,包容四海,才感到我的生計,潦倒,惡名,瑕疵和罪惡,是如此的不名一文,我向著墨西哥海,或在曼哈頓,田納西,抑或在遙遠的北方,深深的內陸做一個漁民、獵手、各州或沿海的農民,抑或是在加拿大,在湖畔,不論我身處何方,都要寵辱不驚,臨危不亂,就像樹木和動物一樣,堅韌面對黑夜風暴,人情冷暖。"and you feel that you have suffered greatly from the ills of the world, " he continued.
「你感覺到世界上的罪惡已經叫你受了很深的痛苦,」他繼續說。分享友人