罪過 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìguò]
罪過 英文
1. （過失） fault; offence; sin 2. [謙] （表示不敢當） thanks, but this is really more than i deserve
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession.

    可是，這是她命中注定要喝的一杯苦酒，從而清償與她毫不相關的罪過和愚蠢。
  2. I would not ascribe vice to him.

    我不願意把罪過歸給他。
  3. Mary would have taken her, all guilty and erring, to her bosom, and tried to bind up the broken heart.

    否則，雖然那人犯了罪過，瑪麗一定會拖住了她，盡量去安慰那顆已經破碎的心。
  4. When you eat bread in bulgaria, don not waste any

    保加利亞人認為浪費麵包是無法贖回的罪過
  5. In the matter of fact, the theory of fault not only reflects the basis of related criminal liability and the theory of criminal law. its formation and development has a close relation with its coeval historical background and cultural source

    事實上，罪過理論不僅集中反映了相關的刑事責任根據理論和刑法學說，而其之形成與沿革，更與其同時代的歷史背景和思想文化淵源有著不可分割的臍帶聯系。
  6. Secondly, to consummate the theory of fault to lay a more solid foundation, the article carried a comprehensive and thorough excavation on the coeval historical condition and cultural sources of each theory of fault lack of feelings. third, the article explained that because the theory development and the practice need, taking feelings into the theory of fault is urgency and necessity. at last, the article analyzed the contemporary scholar of criminal law failure in taking feelings into theory of fault, and had pointed out the road bring feelings into theory of fault

    本文首先通過三個層次的分析，表明了傳統罪過理論的不足之處，以及情感因素在傳統罪過理論分析中的尷尬處境;並對各個歷史形態的罪過理論的形成及其情感因素缺失的歷史條件和思想文化淵源進行了比較全面和深入的挖掘，以探源把脈，以能為進一步完善罪過理論奠定一個比較堅實的認識基礎;然後，說明了由於理論的發展和實踐的需要，罪過理論中納入情感因素的迫切性和必要性;最後，文章具體分析了當代刑法學者為將情感因素納入罪過理論所做努力之所以失敗的原因，進而提出了筆者自己對這一理論問題的解決方案。
  7. I don ' t dodge guilt, and i don ' t jew out of paying my comeuppance

    我不會逃避我的罪過，也不會逃避我應得的報應
  8. They flaunt their conjugal felicity in one's face, as if it were the most fascinating of sins.

    她們在旁邊人面前炫耀自己的伉儷之樂，彷彿這是最誘人的罪過。
  9. He felt a prophet who has washed away in consecrated water the sins of a nation.

    他感到象投身在一個在聖水中洗去了一個民族的罪過的聖者面前一樣。
  10. Though i cannot save her from shame, i may prevent the continuance of iniquity.

    雖然我不能使她免於羞辱，可是我可以不讓她的罪過再延續下去。
  11. Confess your sins. are you contrite

    懺悔你的罪過吧你悔悟了嗎？
  12. It is a crime to waste money like that.

    那樣浪費金錢是一種罪過。
  13. He beat his hand upon his breast, confessing : mea culpa

    用手捶胸，懺悔著： 「我的罪過。 」
  14. A discrimination of subjective culpability in the crime of illegal holding

    持有型犯罪主觀罪過辨析
  15. Culpability for a crime or lesser breach of regulations that carries a legal penalty

    輕罪，過失為一罪行或對法規的輕度違反而應受法律上的處罰
  16. The culpability of its essential offence should be directand indirect intention, and this crime should have joint crime

    非法行醫罪的基本罪的罪過形式包括直接故意和間接故意，並存在共同犯罪。
  17. There was the crime, bertuccio - that was where you became really culpable.

    這是罪過啊，貝爾圖喬。 」
  18. Gambling is not prohibited by the ten commandments, nor is it one of the seven deadly sins

    賭博是不被基督教十戒所禁止的，也不是7大致命罪過之一。
  19. The foolish old men on their deathbeds praise you, because their sins against you are turned into blessings.

    冥頑不靈的老頭們在臨終的床上贊頌你，因為他們對你犯下的罪過現在變成了祝福。
  20. For them to front an evil with plain speech is to be guilty of effrontery.

    對他們來說，與魔鬼開誠布公的講話是一種厚顏無恥的罪過。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書