置之度外 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìzhīdùwài]
置之度外 英文
leave [put] out of consideration [one's calculation; account]; not to take into consideration [account]; have no regard for; think nothing of it; cast out of one's mind; disregard entirely; give no thought to; have no regard to
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 度外 : outside one's consideration
  1. Duty, affection, everything was disregarded.

    責任感、情義，凡此種種，都被置之度外。
  2. Sporting with her infamy, the lost and desperate creature had embroidered the fatal token in scarlet cloth, with golden thread and nicest art of needlework.

    這個迷途的女人對自己的醜事毫不在乎，把一切置之度外，用金色的線和最精細的繡工，把那個要命的標記用紅布繡在胸前。
  3. "but what, my friend, " insisted butler, with a generous disregard to his own safety "what hath constituted you his judges? "

    「可是，朋友，」巴特勒將自己的安全置之度外，「是誰任命了你們當他的裁判？」
  4. For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.

    革命先烈為了革命事業把生死置之度外。
  5. He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.

    他把個人安危置之度外去救一個溺水兒童。
  6. He could never transcend his resentments and his complexes.

    他從來不能把他的怨恨和感情上的癥結置之度外。
  7. If this and its relationship is not something that can be discussed then basically you can choose to believe whatever as you pleased ; for all problems regarding to existence and knowledge has excluded

    如果這不能去探討、不能去探討其中的關系，那基本上你想要相信什麼都可以，因為存在、知識的問題都已經是置之度外。
  8. He swept away the virtues and the vices, the established laws of good and evil.

    他把美德和惡習，把法律規定的所謂善和惡，統統置之度外。
  9. He ventured his life to save a child from drowning.

    他把個人安危置之度外去救一個溺水兒童。
  10. We have had to ignore features peculiar to particular species or situations.

    我們不得不把特別物種或特殊情況置之度外。
  11. Only by carrying on system innovation can you confront a person with the danger of death and he will fight to live state - owned business banks

    更何況在wto背景下，伴隨著金融市場的對外開放，中國銀行業將面臨更大的競爭壓力，國有商業銀行也只有進行制度創新才能置之死地而後生。
  12. I was past caring now.

    我現在已經把一切置之度外了。
  13. Nothing else mattered him now.

    他都置之度外了。
  14. And if there is little or no sense in your advice, both players will give you a snort of contempt, what a fool

    《南部新書》下棋，有沒有這樣陶冶性情之功，我不敢說，不過有人下起棋來確實是把性命都可置諸度外。
  15. It realizes the functions of storing and transferring the information of fire alarm, displaying time, scanning keyboards, the safe maintenance of system and so on. the part of wireless communication is controlled by at89c2051 mcu, mainly realizing transmitting and receiving data between controller and other detectors. the external signals received by a wireless module are transmitted to mcu through shaping circuit, and the signals of mcu are transmitted by a wireless module through tone modulation circuit

    人機交互部分以單片機c8051f020為核心，為用戶提供一個良好的操作環境，實現了火災報警信息的存儲及調用、時間的顯示、鍵盤的掃描、系統的安全維護等功能;無線通信部分由單片機at89c2051來控制，主要實現控制器與其它探測裝置之間信號的無線發射和接收，無線通訊模塊接收到的外部信號經過整形電路送入單片機，單片機發出的信號經過音頻調制再由無線通訊模塊發送出去，這樣實現了數據的無線傳輸;本文還從節能的角度出發，兼顧性能的可靠性，提出了一種合理的無線火災報警的信息傳輸模式。
  16. Men, all this stuff you ' ve heard about america not wanting to fight, wanting to stay out of the war, is a lot of horse dung

    弟兄們，你們聽到的什麼美國不想打仗，想置身度外之類的都是一群馬糞！
  17. Via entering into agreement, the three parties " personal interests will all close to social mterest. thus forms the best state of pareto. the responsibility rule of law economics further states that if the unauthorized disposer gets the right through legal compensation instead of market business. he or she can use resource more efficient and cost less, the key point of system design does n ' t rest with forbidding unauthorized disposition but ascertaining unauthorized disposer ' s compensation standard. the general conclusion of economic analysis method is that the other party of business is aware of or should be aware of the one he deals with is unauthorized, then the contract is invalid. otherwise the contract should be valid

    法律經濟學中的責任規則更進一步表明所有權的相對人（無權處分人）不通過市場交易而是以法定賠償取得權利，能避免過高交易成本的發生並實現效用更高的資源配置。制度設計的關鍵不在於禁止無權處分行為，而在於確定無權處分人的賠償標準。經濟分析方法的總體結論是，交易相對人明知或能以較小成本知悉處分人無權處分（如交易標的物為不動產）時，合同無效，除此之外，合同應為有效。
  18. Every living creature there held life as of no account, and was demented with a passionate readiness to sacrifice it

    那兒的每一個人都發了狂，都已把生死置之度外，火辣辣地準備拿出生命作犧牲。
  19. A man does what he must - in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures - and that is the basis of all human morality

    一個人要去做他必須做的任何事情- -將個人得失置之度外，將諸多的障礙、危險和壓力拋在腦后- -這便是人類一切道德的基礎。
  20. She can shrug off her troubles and keep smiling

    她能夠把煩惱置之度外而依舊保持笑容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書