置於其上的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìyúqíshàngde]
置於其上的
英文
superposed-
In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed
對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心The methodology of the epoch is consistent in its non - making character, and the genuine objects within the epoch are the validity of being - belief in structure of the cogitative position - takings and hindrance
在本分析中，我們看?懸置法真正的方法在於它的不參與特性與其徹底化的可能上，而它應用的對象則為存在信?中，信念確定性的執態與阻礙的雙重結構。Hangzhou yuhang chengnan line factory organized in 1993, was located the beautiful hangjiahu plain of hangzhou yuhang disctrict linping town, the close neighbor no. 320 national highways and the huhang highway near linping exit, the geographical position superior, the transportation was extremely convenient, this factory area amounted to 2, 500 square meters, the floor space reaches 700 even aspects, at present the staff has 29 people, technical personnel had 3, the factory main equipment has the dye vat, the system line machine and so on the special - purpose supplementary equipment, the fixed asset more than 2 million yuan, at present main production ribbon product and so on black silk ribbon line, nylon line, real silk thread, produces high mainly sells to hangzhou, shanghai, and the peripheral locality, the product quality deeply user communities ' faith, this factory by the science management, the rich experience and the advanced technology and the craft, had guaranteed this factory product high level, the high quality, simultaneously continuously pursue the good prestige, take the customer demand foundation of as the enterprise survival, welcome the new old customer to come this factory service discussion, communal development
杭州餘杭成楠制線廠創辦於1993年，位於美麗的杭嘉湖平原杭州市餘杭區臨平鎮，緊鄰320國道及滬杭高速公路臨平出口處，地理位置優越，交通十分方便，該廠佔地面積達2500平方米，建築面積達700平方面，目前職工有29人，其中技術人員有3名，工廠主要設備有染缸、制線機等專用配套設備，固定資產200多萬元，目前主要生產絳綸線、尼龍線、真絲線等產品，產高品主要銷往杭州、上海、及周邊地區，產品質量深受廣大用戶的信賴，該廠以科學的管理，豐富的經驗及先進的技術和工藝，保證了該廠產品的高水平、高品質，同時一直追求良好的信譽，以客戶的需求為企業生存之本，歡迎新老客戶前來該廠業務洽談，共同發展。For instance, if you have resources for the french belgian " fr - be " culture and the resources immediately above are the fallback resources in english, a problem may result when someone uses your application on a system configured for the french canadian culture
例如，如果您具有用於比利時法語（ 「 fr - be 」 ）區域性的資源，而緊位於其上的資源是英語的后備資源，則用戶在為加拿大法語區域性配置的系統上使用您的應用程序可能會導致問題。Passive fishing gear is characterized by the absence of gear movements and / or the pursuit of the target species such as, but not limited to hook and line, fishpots, traps and gill nets set across the path of the fish
被動捕魚設備? ?其特點為設備不運動和/或不對目標生物進行追捕，包括但不限於，置於魚行動路線上的釣鉤釣線、捕魚籠、魚柵和刺網。The xylophone is similar to the glockenspiel in construction, except that the bars of xylophone are made of rosewood instead of steel
木琴也是具有明確音高的鍵盤式敲擊樂器，其不同長短的硬木片是用線安置於一個水平的木架上。Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece
將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first
第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。Tender, golden - brown slices of chicken, grilled onions and mushrooms topped with teriyaki sauce smothered over a bed of plump, steaming white rice
日式燒汁，將滑嫩金褐的美味雞肉和烤洋蔥及蘑菇裹于其中，將其置於蓬鬆可口的優質米飯上，享受口口美味。This paper presents our research in actuating in - vivo micro - robot based on the capsule endoscope platform by the external power. while seeking secure driving method we take several factors into account, such as driving environment, power transmitting and consuming, motion requirement and controllability, and locating technique. we mainly deal with driving the capsule with spatial gradient magnetic field, so we employ combined electro - magnetic coils, including gradient coils and homogenous coils, which have rotational dof around a translatable patient bed, to compose a controllable uniform gradient which act on the permanent - magnet embedded robot, thereby get an appropriate spatial force and torque to fulfill the anticipant locomotion such as move, stop, pitch and yaw
基於驅動環境、能量供給和消耗、驅動動作要求及驅動安全性與可控性，定位方案等多方面考慮，尋求安全可靠的腸胃檢查微機器人的外部驅動控制方法，並著重研究直接利用外磁場磁力驅動微機器人:在微機器人內部嵌入永磁性體，利用體外的組合電磁線圈產生加載電流控制的驅動磁場，其中外部的電磁線圈由多組梯度線圈和勻場線圈組合構成，通過繞病床的旋轉以及病床的平移共同控制微機器人所在位置的磁場強度及梯度，作用於微機器人內嵌磁體以獲得空間意義上的必要驅動力和調整轉矩，從而有效地完成驅動動作要求。Due to the size of the defect, a fragment of bone is introduced to support the mucosal graft. strength of the repair is verified by increasing intercranial pressure with the valsalva maneuver, and it is seen to be watertight. rapid - setting fibrin glue is applied, and a second layer of mucosa is applied over this
由於瘺孔較大，置入一些骨的碎片以支持填塞物，通過valsalva法咽鼓管吹氣法增加顱內壓可以觀察修補的牢固性，可以看到沒有泄漏，利用可以快速固定的纖維蛋白膠進行固定，其上鋪上一層粘膜，然後再用膠水進行固定。On the view of customization theory, the method of information processing for customization is summarized : quality function development and product function architecture, then the need function development ( nfd ) as the design way of implementing sub - system of customization information dealing is proposed based on them. the configuration include three parts : transmission function, need function and developing function. the adapting four steps for implementing are proposed : the collection and classification stage of customization information, the analysis stage of customization information, matching stage and evaluating stage for producing
尤其是從mc個性化理論出發，總結前人個性化信息處理方法：質量功能配置法和產品族構建法的基礎上，提出基於樹形的兩極需求功能配置法的框架：傳導函數、需求函西安理工大學碩士學位論文數、配置函數，作為個性化信息處理子系統的設計思路，並詳細闡明了該方法的四個實施步驟：個性化信息收集和分類階段、個性化需求分析階段、個性化需求信息配置階段、可製造性評價階段，指明了各個階段的方法在個性化信息處理子系統中的應用，為個性化信息處理于系統的實現奠定了基礎。Study on the characteristic of piezoceramic actuator is an important step in the studying of undamaged - inspection process based on piezoceramic actuator technology. this thesis firstly dwells on the sample model of piezoceramic actuator under the restriction of concrete. through theory and experimentation analysis, we arrives at a conclusion that the vibration behavior of piezoceramic actuator belongs to that of the thin plate
本文著重研究了在混凝土約束條件下壓電陶瓷片的樣本模型，在此基礎上通過理論探討和實驗現象分析，認為埋置於混凝土中的壓電陶瓷片是符合彈性力學中克希霍夫有關薄板理論的假設，是屬于薄板振動問題，並確定了其邊界約束條件。Per - tag tag formatting works on a model wherein there are default settings for each tag that provide the base rules by which the tag is formatted
基於標記的標記格式設置在如下模型上工作，其中每個標記都有默認設置，這些設置提供設置標記格式所遵循的基本規則。Place health above other considerations.
把健康置於其他所有需要考慮的事情之上。Therefore, we cry for the procedural justice study in legal philosophy. the dissertation also holds that, the so - called “ procedural justice ” refers to the leading procedure rules, principles and concepts in modern law - ruled society construction, development and perfection. any modern law procedure establishment or arrangement embeds a certain value promise and premises and functions under the guidance of a certain procedure rule,
文章認為，這兩個基本認知模式盡管在具體問題上的表現不同，但其缺陷都在於把程序正義置於抽象的矛盾對立之中，並最終得出結論:以「價值化的程序正義研究」方式來正確認知程序正義問題是一種可能的理論研究，是對「人的價值性存在」的闡揚，在某種程度上，也為當代中國法的理念和實踐提供了最基本、最可靠的思想前提和理論依據之一。Elements. because the styles set at the control, column, and row levels filter down through each level to the cell level, you can also avoid style duplication by setting only those style properties at each level that differ from the levels above
由於在控制項、列和行三個級別設置的樣式從每個級別向下篩選直到單元格級別，因此，在每個級別上僅設置與其上面的級別不同的那些樣式屬性，也可以避免樣式重復。I have just repeated word - for - word the oath taken by george washington200 years ago ; and the bible on which i placed my hand is the bible on which he placed his
我剛剛逐字宣讀了二百年前喬治?華盛頓所宣讀過的誓詞，我將手置於其上的這本《聖經》也就是他將手置於其上的《聖經》 。The occurrence of the mycotoxins in foods and feeds is unavoidable and influenced by certain environmental factors ; hence the extent of mycotoxins contamination is unpredictable and may vary with geographic location, agricultural and agronomic practices and the susceptibility of commodities to fungal invasion during pre - harvest, post harvest, storage periods
由於黴菌毒素無可避免地在食物和飼料上產生，而且其出現受一些環境因素所影響，因此受黴菌毒素污染的范圍大小無法預計，視乎地理位置、農業上的慣常做法和農業管理方法而定，以及取決于農產品在收成前後和儲存期間是否容易發霉。As a result, at frame value chain accountancy theories structure, value chain theories, business enterprise theories and modern information managed theories to provide theories foundation for the value chain accountancy. chapter 3 wears value chain accountancy to combine related realm to combine an application around
價值鏈會計是以價值鏈管理為基礎的一種管理活動，因為構建價值鏈會計管理框架時，應以上述價值鏈為基礎，將會計管理的視角置於其中。分享友人