置身其間 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìshēnqíjiān]
置身其間 英文
put oneself in the midst of -- be involved
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 置身 : place oneself; stay
  1. Character juxtaposition finds its full expression in willa cather ' s my antonia in various forms, such as the juxtaposition between the main characters ( antonia and jim ) the main and secondary characters, and the images of the main character ( antonia ) herself

    凱瑟在小說《我的安東妮亞》中大量地使用人物並置對照法，其中包括主要人物之間、主要人物與次要人物之間以及主要人物自身的並置對照。
  2. As the advanced basic education after " nine - year compulsory education ", senior high school plays the role of bridge between compulsory education and higher education. three important factors affect not only the consolidation and improvement of popularization of nine - year compulsory education, but also the next generation ' s morality, culture, knowledge, physical and mental quality in senior high school. those three factors are as following : rationality of educational resource ' s allocation ; provision of educational activities such as human resources, corporeal resources and financial resources ; compages rationality of three kinds of resources ( human resources, corporeal resources and financial resources )

    作為「九年義務教育」后高層次的基礎教育，普通高中起著承前啟后的作用，其資源配置是否到位，其正常活動所必需的人力、物力、財力等基本物質條件是否得到應有的保證，所投入的人力、物力、財力等物質條件之間的配備組合是否合理，不但影響到「普九」成果的鞏固、提高，直接關繫到高等教育的質量，而且影響著一代人的道德修養、文化知識、身心素質。
  3. He found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls.

    他呢，置身在這些純樸無邪的女孩子中間則感到妙不可言，其樂無窮。
  4. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  5. Display their badges conspicuously whilst in the exhibition venue ; and

    身在展會地點期間在明顯位置展示其徽章；且
  6. The social conditions and the indi viduals cannot be fundamentally changed unless the transformation of social structure goes with the culture change

    社會結構的轉型必須配合文化的變遷才可能深刻改變社會的面貌、改變置身其間的每一個個體。
  7. Driver ' s position : optimised layout, based on the latest ergonomic principles, considerably reduced vibration and noise, throunh insulating the operator ' s compartment from the vehicle itself by means of shock absorbes, seat adjustable to operator ' s height and weight, as well as being spring suspended and hydraulically damped. lindedouble pedal control system offers accurate reversing without. changing gear. linde central control lever operates all mast functions

    駕駛室:根據人機工程學原理對駕駛室進行了優化設計.駕駛室與車身之間由減震墊隔離，大大地降低了震動和噪音，司機座下有彈簧和液壓減震裝置，並可根據駕駛員的身高和體重進行調整，以獲得最舒適的狀態.林德雙踏板控制系統具有無需切換即可實現靈敏向的功能:林德集中控制桿控制門架的提升，下隆和傾斜動作.發動機的轉速可根據提升和其它功能對輸出功率的需要而自動調節.護頂架與司機座聯成一體，並可裝配成舒適的全封閉駕駛室
  8. In its castle peak pinnacle, chingchuankang 淙淙, cloud cover fog man, times you lin, 仙 氣 looming

    置身其間，則生離塵脫俗之感，歷來為高人奇士棲隱修真之所。
  9. The different types of rooms have various wonderful scenery views. the garden view rooms, the lake view rooms, and the seascape rooms

    悠然置身其間，總有不同的美妙風景映入眼簾園景房湖景房海景房房房景色不同。
  10. Accepting attractive wisdom, fashionable and openhanded design style reflects rdfinde atmosphere of life in which you become ecstatic

    滲透人的智慧，時尚大方的設計風格，體現著生活的精緻大氣，置身其間，令人心迷神醉
  11. Visitors can also make a wish at two other wishing lantern trails - at the avenue of stars on the tsim sha tsui waterfront where you can also enjoy stunning vistas of the skyline and harbour, and in victoria park, causeway bay on hong kong island

    海港另一邊的尖沙咀，亦設有兩條瑰麗奪目的祝願彩燈廊，其一位於海旁的星光大道，置身其間，既可欣賞美輪美奐的中秋彩燈，更可把璀璨華麗的都市和海港夜色盡擁入懷！
  12. Facilities such as air conditioner, sofa, etc. are self - contained in the room, 5 rooms among them are a set of type pattern, gather and have dinner, have a rest in an organic whole, there are two ornamental and graceful banquet halls on another second floor, the third floor, can hold the feast of up to a hundred people ' s different specifications at the same time, the whole building and ornamental style stress the strong rural area breath, hotel to form garden type, stay, it, have one return to uncut jade return to really satisfied

    房間內空調、沙發等設施設備齊全，其中5個房間是套式格局，聚就餐、休息於一體，另二樓、三樓有兩個裝飾雅緻的宴會廳，可同時容納上百人不同規格的酒席，整體建築及裝飾風格突出濃厚的田園氣息，形成花園式的酒店，置身其中，有一種返璞歸真的愜意。
  13. We have since added floor tiles and decorated picnic tables and park benches to transform the dining hall into a reception area for our guests

    之後，我們又陸續鋪上地磚，並添置一些野餐桌和公園長椅，裝飾其間，讓用餐區搖身變為接待貴賓的場所。
  14. Secondly, after analyses the design of the main frame of the whole player and the importance of the net - subsystem in the player, this thesis pays more attention on the accomplishment of the idea

    分析了流媒體播放器整體架構設計、網路子系統在播放器中的重要位置及其設計思路。闡述了網路子系統本身具體的設計實現，及其與流媒體播放器主控制模塊之間的介面定義與實現。
  15. With postcard views of victoria harbour and the city, spacious guest rooms in the towers wing are exquisitely appointed with subtle blends of asian artefacts and designed to offer generous desk space. attendants are on hand to ensure that every requirement is met

    置身海景翼客房，除可飽覽風景如畫的維多利亞海港及繁華的都市景觀，其富有東方藝術風格的擺設，亦令賓客感到舒適寫意。寬敞的書寫空間，更能切合商務旅客的需要。
  16. Facing the riverand looking two sides limitless scene, enjoy your honorable staying at this moment. standing besides the pearl river which pretty as a painting, the new pearl river hotel is my home away from home in guangzhou. room intro there are newly deluxe room, deluxe suite and business executive presidential amount to 150

    位於酒店四層以上的全新豪華標準客房豪華套房及商務行政總統套房共150間，各房間內裝修得美侖美奐，設計安逸雅緻，賓客置身其中既溫馨亦舒坦，寬敞的房間內設施全。
  17. Converging here is the tensely contrast of an architecture that on the one hand possesses in its dynamics a strong spatial presence while on the other hand appears to be a diffusely bright spatial configuration that must first be discovered, and experienced

    置身其中，你能感覺到強烈的對比? ?一方面，設計方案支持有力的動態空間展示，另一方面，你一定會首先發現並感到整個建築是一個空曠明亮的空間結構。
  18. Coast highway and arrive at solvang, a town which is more danish in char acter than denmark. then we continue traveling north to the famous 17 mile drive which is the scenic route from the pacific grove to carmel, the highlight of any visit to this coastal region

    早上揮別煩囂的城市，前往歐洲小鎮-丹麥村，濃郁的北歐氣息，猶如置身於丹麥，輕鬆散?其間，爾后續往迷人的蒙特利半島，位於舊金山南方，
  19. Our well equipped bedrooms include a desk area, tea and coffee making facilities, lcd television with satellite tv channels, full amenities, mini bar and free in - room internet service

    房間設備齊全，應有盡有；包括：辦公桌、沖飲咖啡/茶器具、液晶體電視、國際衛星電視頻道、全套浴室設施、迷你酒吧、免費房內上網服務等；置身其中，仿如安坐舒適的現代化家居，賓至如歸。
  20. Phase 2 of the park will complete in late 2005 early 2006. it includes an outdoor park with over 60 - hectares of constructed wetlands with re - created habitats for waterfowls, a visitor centre with three major exhibition galleries, ac theatre, cafe, children play area and resource centre, a wetland discovery centre and three bird hides. besides the exhibition, visitors can also observe and experience the wetland ecosystem first hand

    公園第二期將於2005年底2006年初啟用，除擁有超過60公頃的人造濕地及為水禽重建的生態外，更設有一個包括三個展覽廊、影院、餐廳、兒童游戲區和資訊中心等設施的大型訪客中心、一個濕地探索中心及三間觀鳥屋，參觀者不但可透過展覽加深對濕地的認識，更可置身其中，直接觀察和體驗這里的生態環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書