羅作舞 的英文怎麼說
中文拼音 [luózuòwǔ]
羅作舞
英文
lo tso wu-
On an upward flight came to an abrupt end the life and career of a capable arabist and courageous man who to the last fulfilled his professional and civic duty
指出俄羅斯和中國的合作順利發展，兩國在國際舞臺上協調有效，對重大對外政策問題的態度相互接近或達成一致。But the whole effect is spoiled when i look at them - at tetralani, five feet ten in her stocking feet and weighing a hundred and ninety pounds, and at barillo, a scant five feet four, greasy - featured, with the chest of a squat, undersized blacksmith, and at the pair of them, attitudinizing, clasping their breasts, flinging their arms in the air like demented creatures in an asylum ; and when i am expected to accept all this as the faithful illusion of a love - scene between a slender and beautiful princess and a handsome, romantic, young prince - why, i can t accept it, that s all
可是我一看見他們倆，整個效果就破壞了。我看特綽蘭尼，兩條胖腿，身高五英尺十英寸，體重一百九十磅再看巴瑞羅，只有可憐的五英尺四英寸，一張油光光的臉，一副鐵匠般的胸脯，卻矮墩墩，不夠尺寸。再看看這一對，裝腔作勢，抓著胸脯，像瘋人院的狂人那樣在空中揮舞著兩條胳膊，卻要我承認那是一個美麗窈窕的公主跟一個英俊瀟灑的年輕王子的戀愛場面嗨，我就是接受不了，只能接受不了。As a highlight programme of " the year of france in china ", the exhibition showcases 48 impressionist masterpieces selected from the prestigious musee d orsay in paris and other major french museums. exhibits include manet s " the fifer ", degas s " the dance class " and monet s " water lilies ", as well as other works by these artists and by pissarro, sisley and cezanne, etc
作為法國文化年精選節目，展出法國著名的奧塞博物館及其他法國美術館精選共48幅印象派名畫，包括有馬奈、莫奈、德加、雷諾阿、畢沙羅、西斯萊及塞尚等名家的代表作品，例如馬奈的吹短笛的男孩、德加的舞蹈課及莫奈的睡蓮等印象派傑作。Many of his compositions are based upon dance forms and rhythms, such as mazurkas, waltzes, and polonaises
他的許多作品都是以舞蹈的形式和節奏為基礎的，諸如馬祖卡舞曲、華爾茲舞曲和波羅乃茲舞曲。Over the years, the hong kong sinfonietta has collaborated with an illustrious array of musicians and groups, including vladimir ashkenazy, luciano pavarotti, augustin dumay, christopher hogwood, fou ts ong, yuri bashmet, tan dun, leslie howard, mikhail rudy, robert king, gary graffman, melvyn tan, jian wang, laurent korcia, lang lang, david helfgott, sarah brightman, and the kirov, bolshoi, stuttgart and hong kong ballets. the orchestra is also a regular guest at the hong kong arts festival,
多年來，樂團除了與亞殊堅納西巴伐洛堤杜美霍活特傅聰譚盾郎朗王健陳萬榮陳佐湟莫斯科大劇院芭蕾舞團基洛夫芭蕾舞團及史圖加特芭蕾舞團等國際知名音樂家及藝團合作外，亦著意與本地出色的演奏家如姚玨馬忠為董林冰蘭羅乃新吳美樂李傳韻陳浩堂鄭慧李嘉羅詠?和黃晨達等合作。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版For example, the yis dances can be divided into the 7 major types of axitiaoyue, cigarette case dance, luozuo dance, dage, hugu dance, the sixuan dance and the copper encourage dance ; the peacock dance and xiangjiaogu dance of dai clan which are known for the chinese and foreign also become the different special features because the people create again ; the munaozongge of jingpo clan, baixian dance, fan dance and niugu dance of hani clan, overlord s whip, shangfeiyan of bai clan, lusheng dance of lagu clan, zhongdianguozhang, deqinxuanzi of zang clan, the copper bell dance of the clan of ; the seedling clan jumps ; the production dance of the clan ; the clan pipa dance ; the big drum dance of brown s clan ; the tube - shaped container dance of the promise clan ; " ascend the luo " of the clan of ; the water of the virtuous clan of encourage ; only the cow dance of the dragon clan ; the dance in a chuang of the rice clan ; mongolia " together the is each early " of the clan and create mosslem people s musical play " return to dragon " of the plait etc
比如，彝族舞蹈可分為，阿細跳月煙盒舞羅作舞打歌花鼓舞絲弦舞銅鼓舞7大類聞名中外的傣族孔雀舞象腳鼓舞由於藝人們的再創造，也形成了不同的流派特色景頗族的「木腦縱歌」哈尼族的白鷴舞扇子舞扭鼓舞白族「繞山林」中的霸王鞭雙飛燕，拉祜族的蘆笙舞納西族的「哦熱熱」東巴舞藏族的中甸鍋莊德欽弦子瑤族的銅鈴舞苗族的跳蘆笙怒族的生產舞僳族琵琶舞布朗族的大鼓舞基諾族的竹筒舞阿昌族的「登娥羅」德昂族的水鼓舞獨族的剽牛舞普米族的鍋莊舞蒙古族的「納各早」以及創編的回族歌舞劇「回」等。But he had not finished the poem, when the butler boomed out sonorously : dinner is ready ! the door opened, from the dining - room thundered the strains of the polonaise : raise the shout of victory, valiant russian, festive sing, and count ilya andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to bagration as a signal to go in
但是他還沒有念完這首詩，那個嗓音洪亮的管家便宣告： 「菜肴已經做好了！ 」房門敞開了，餐廳里響起了波洛涅茲舞曲： 「勝利的霹靂轟鳴，勇敢的俄羅斯人盡情地歡騰」 ，伊利亞安德烈伊奇伯爵氣忿地望望那個繼續朗誦詩篇的作者，並向巴格拉季翁鞠躬行禮。Close ' s own painting here, a black - and - white, enlarged photo - realist portrait of stage designer robert israel, is described in catalogue as " nice, good - looking and preppy "
這里展出的克洛斯本人的畫作是《舞臺設計師羅伯特?伊斯雷爾》 ? ?一幅放大的照相現實主義的黑白肖像畫，展覽目錄中認為這幅畫「精細、悅目但「刻板規矩」 。He began his career as an actor in 1973, and in 1985 he became the principal stage director of the teatro dell opera di roma, working with many renowned directors
一九七三年，他開始踏足戲劇，八五年出任羅馬歌劇院的首席舞臺導演，與多位名噪一時的導演攜手合作。There, he must watch his every move because the black raven king is lurking in places least expected. . performed by guangdong acrobatic troupe of china and produced by shanghai city dance company limited, swan lake
由中國廣東雜技團創作演出、上海城市舞蹈有限公司製作出品的《天鵝湖》 ，乃改編自俄羅斯芭蕾舞同名經典瑰寶，配以柴可夫斯基膾炙人口的樂章、瑰麗新奇的舞臺美術和服裝設計，結合多種雜技，在舞臺上演繹凄美愛情故事。Since their marriage, jennifer lopez and marc anthony have collaborated on various projects, including a film called “ el cantante ” a true story based on puerto rican salsa singer hector lavoe
由於他們的婚姻，珍妮弗?羅佩慈和馬克?安東尼在諸多項目上進行了合作，包括名為《傳奇歌手》的電影，一部基於薩爾薩舞歌手赫克托?拉沃的真實故事。After the collapse of the ussr on december 25th 1991, russia declared to be a sovereign state and became the sole successor of the soviet union
1991年12月25日蘇聯解體，俄羅斯作為蘇聯的繼承國登上國際舞臺。Their mission is hampered by a number of old people from an elderly home nearby, who have been secretly using the pool and discovering the unusual power of these cocoons
演員出身的羅恩霍華德在他早期執導的這部代表作中充分反映了童心童趣，一群老而彌堅的演員亦表現出色，尤以榮獲奧斯卡最佳男配角獎的唐阿米奇的跳舞身手更是技驚四座，喜劇效果頗高。A refined and seasoned artist, he paid to put two musicals on show and his efforts to excel himself and bring breakthroughs further demonstrated his fervent passion for stage art
羅文醉心於舞臺藝術，兩度自資製作舞臺劇，並不斷嘗試不同的表演方式，追求突破。後期設帳授徒，向後輩傳授經驗。In the evening, gu and her russian counterpart svetlana orlova watched a dancing - and - singing show by typical families from both china and russia as part of the cultural week
當天晚上，顧秀蓮和俄羅斯合作夥伴奧爾洛娃觀看了作為文化周的一部分?來自中俄特色家庭的歌舞表演。The 50th anniversary celebration also featured a golden quartet of new dances. beginning with its first television appearance for the dance in america series in 1978, the company has appeared on pbs in nine different programs, including the 1991 emmy award - winning speaking in tongues
「在此世紀之交的時刻，保羅泰勒舞蹈團作為任何藝術形式的最佳範例，並可作為自本世紀以來美國對世界舞蹈最偉大的貢獻，它當之無愧的稱為現代主義舞蹈的極至」On his return to moscow from the army, nikolay rostov was received by his family as a hero, as the best of sons, their idolised nikolenka ; by his relations, as a charming, agreeable, and polite young man ; by his acquaintances as a handsome lieutenant of hussars, a good dancer, and one of the best matches in moscow
尼古拉羅斯托夫從部隊回到莫斯科以後，家裡人把他看作是一個最優秀的兒子英雄和最心愛的尼古盧什卡親戚們把他看作是一個可愛的招人喜歡的孝敬的青年熟人們把他看作是一個俊美的驃騎兵中尉熟練的舞蹈家莫斯科的最優秀的未婚夫之一。Rudolph valentino, the hollywood film star began his career as a professional tango partner in american tea - rooms
美國好萊塢電影明星魯道大?沃倫丁羅作為職業探戈舞伴在美國茶館開始了他的藝術生涯。Cao cao took part in the creation of qingshang music, carrying on a series of innovations to the qingshang music in content, form, melody and style, advocating scholars to compose music, collect dancing and singing talented persons, setting up the qingshang bureau, all these made great contributions to qingshang music
曹操參與了清商樂的創作，在音律、辭賦、歌舞、收集、創作編排等方面對清商樂進行了一系列的創新，他提倡文人創作，搜羅歌舞伎樂人才、設立清商署，對清商樂作出了重大貢獻。分享友人