The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious
以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑,而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨
天可能要解釋為放縱情慾的結果,今
天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保
羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛,過去看她的時候,是那樣咄咄逼人,而現在卻有了原始的活力,放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。
Answering machine beeps - jane hi, ross. started today
嗨,
羅斯,我今
天開始采訪了
Caesar will think himself on olympus with aphrodite
愷撒會以為他跟阿芙
羅狄蒂在
天堂呢
Having been successful in combining chinese traditional medicine ( ctm ) culture and modern technology, tenet jove has made great progress in development of mineral traditional chinese medicine, normal temperature far infrared technology, and apocynum fiber and gained many national patents
「
天益嘉華」卓有成效的將中醫藥學文化與現代科技融為一體,在礦物中藥、常溫遠紅外技術、
羅布麻纖維的醫用開發方面取得了長足的進步,已獲得多項國家專利。
Reporter 2 : this is homecoming day for apollo 1 7
今
天是阿波
羅17號回家的日子
Apollo program : apollo 11 splashes down safely in the pacific ocean
1969年的今
天,阿波
羅11號在太平洋海上安全濺落。
Greet herodion, my kinsman. greet those of the household of narcissus, who are in the lord
羅16 : 11又問我親屬希
羅天安。問拿其數家在主里的人安。
Greet herodion, my kinsman. greet those of the household of narcissus who are in the lord
11問我親屬希
羅天安。問那些屬于拿其數,在主里的人安。
Greet herodion, my relative. greet those in the household of narcissus who are in the lord
11 [和合]又問我親屬希
羅天安。問拿其數家在主里的人安。
Salute herodion my kinsman. greet them that be of the household of narcissus, which are in the lord
11又問我親屬希
羅天安。問拿其數家在主里的人安。
Rom. 16 : 11 greet herodion, my kinsman. greet those of the household of narcissus who are in the lord
羅十六11問我親屬希
羅天安。問那些屬于拿其數,在主? ?漱h安。
Othello. heaven truly knows that thou art false as hell
奧瑟羅天知道你是像地獄一樣淫邪的。