羅斯布希 的英文怎麼說
中文拼音 [luósībùxī]
羅斯布希
英文
rosebush-
And for his cowboy wardrobe, bush received a brown pair of $ 295 cowboy boots from rocky carroll of houston, texas, and a $ 400 cowboy hat from mickey foster of austin, texas
還有牛仔服飾呢。得克薩斯州休斯敦的羅基?卡羅爾送給布希一雙棕色牛仔靴，價值295美元。得克薩斯州奧斯汀的米基?福斯特送給他一頂價值400美元的牛仔帽。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版With iran so obdurate, why the changed tack over bushehr ? in 2005 russia said no fuel would go while questions remained about iran ' s peaceful intentions. but inspectors have plenty of those
伊朗如此冥頑不靈，何以俄羅斯在布希爾問題上還會改變策略？ 2005年，俄羅斯曾表示，只要外界對伊朗的和平意圖仍存有疑問，就不會給任何燃料放行。但核查人員有著許多疑問。Progress for america, which spent almost 45 million backing mr. bush last year, plans to lay out 20 million on social security this year. it has spent 1 million on television commercials and is working to send experts around the country. among them are thomas saving, a trustee of the social security trust fund ; rosario marin, a former united states treasurer ; and one really, really young republican
去年，國會為支持布希推行社保改革花費了4 ， 500萬美元，今年國會將撥款減少到2 ， 000萬，其中100萬用來進行電視宣傳和聘請全國各地的專家開展工作，這些專家包括社會保障信託基金主管托馬斯-斯文前國家財務主管羅薩里奧-瑪林等等，而其中還有一個很年輕很年輕的共和黨人，那就是諾亞了，而小諾亞至少要在60年以後才有資格享受社會保障制度。Russia coach guus hiddink has confirmed his liking for chelsea supremo roman abramovich - fuelling speculation he is already being lined up to replace jose mourinho
俄羅斯主教練希丁克目前證實切爾西老闆阿布的確有意請自己去切爾西替代穆尼里奧。Of side of the strategy after be being met from the 8 countries peak this year new competition of round of military affairs is in insecurity undertakes, with russia president general the negotiation of beijing and american president bush can see, politics of unilateral creed politics is challenged austerely
從今年的8國峰會后戰略方面的新一輪軍事競爭正在緊張進行，以俄羅斯總統普京和美國總統布希的談判就能夠看出，美國的單邊主義政治政治受到嚴重的挑戰。After frances struck, president bush declared florida a disaster area, making storm - hit residents eligible for federal aid
「弗朗西斯」襲擊過后，布希總統宣布佛羅里達為災區，從而使得遭受風暴襲擊的居民有資格獲得聯邦援助。Since no one expects it to give them up, the bush administration argues it is better to bring india in from the cold and have it take on similar responsibilities to the treaty ' s five recognised nuclear powers : america, britain, france, russia and china
既然沒有人寄希望于印度放棄原子彈，布希政府爭辯說，最好還是不要冷落它，使它肩負起和5個核大國美國、英國、法國、俄羅斯和中國類似的責任。Word of the agreement came as president bush sat down for talks with russian president. mr bush hailed the deal
美國總統布希與俄羅斯總統普京在河內簽署協議，布希總統盛贊此協議。President bush says the united states, china, russia, japan and south korea all agree the council should take decisive action
布希總統說，美國中國俄羅斯日本和韓國一致認為安理會應當採取果斷措施。Steam and sulfides billow from the james river corporation pulp and paper mill on the androscoggin river in berlin, new hampshire
在新罕布希爾州的柏林，位於安德羅斯科根河旁的詹姆斯河公司的制漿造紙廠向外排放著滾滾的含有硫化物的蒸汽。Thus ， what in contrast to the puritan colonies appears to davis to be peculiarly southern ? acquisitiveness ， a strong interest in politics and the law ， and a tendency to cultivate metropolitan cultural models ? was not only more typically english than the cultural patterns exhibited by puritan massachusetts and connecticut ， but also almost certainly characteristic of most other early modern british colonies from barbados north to rhode island and new hampshire
因此，那些與（北方）清教殖民地形成鮮明對比、並在戴維斯教授的心目中顯得具有特殊南方色彩的特徵? ?佔有慾、對政治和法律的濃厚興趣、以及培養大都市文化模式的傾向? ?不僅僅要比清教的馬薩諸塞州和康乃涅克州所展現出來的文化模式更具有典型的英國色彩，並且幾乎毫無疑問地構成了絕大多數其它早期近代英國殖民地的特徵，從巴貝多北至羅得島和新罕布希爾州。The europeans hoped they had stumbled on such a solution last year, when they at last talked russia and china into imposing sanctions and george bush into dangling the prospect of normal relations with iran once enrichment stopped
去年，歐洲人以為碰巧找到了這樣的解決辦法，因為他們最終說服俄羅斯和中國對伊制裁併說服喬治?布希只有伊朗停止濃縮鈾活動后才同伊朗實現美伊關系正常化。One of the biggest gestures mr bush could make would be to support moves to scrap the united states ' unfair and counter - productive trade embargo against cuba, a country that no longer poses any threat to the united states and whose people are now daring to contemplate what a post - castro future might look like
布希總統現在就可以展現其「高姿態」一把：就是取消美國的不公平的、成果甚微的針對古巴的貿易禁運政策? ?這是一個不會在對美國有威脅的國家，其人民現在也在思考後卡斯特羅時代他們應當何去何從。He had talked to the leaders of russia, china, south korea and japan ; all had agreed that an “ immediate response ” was called for
而喬治布希總統認為這件事情是不可接受的，帶有挑釁性質的，並且他還與俄羅斯，中國，韓國，日本的領導人進行了會談，大家一致認為需要立即反應。Previously closed files released recently by the russian secret service reveal that the ashes of adolf hitler were scattered secretly by kgb agents in a narrow east german river to prevent his remains becoming an object of neo nazi pilgrimage
最近俄羅斯情報機構公布的一些以前屬絕密檔案的資料表明，當年克格勃為防止希特勒的遣骸成為新納粹分子的膜拜物而將他的骨灰撒在東德一條不知名的小河裡。If president bush made energy independence his moon shot, in one fell swoop he would dry up revenue for terrorism, force iran, russia, venezuela, and saudi arabia on the path of reform ? which they will never do with $ 50 - a - barrel oil ? strengthen the dollar, and improve his own standing in europe by doing something huge to reduce global warming
如果布希總統把能源自給當作登月計劃，那他將深陷泥潭，為反恐花費無數，強迫伊朗、俄羅斯、委內瑞拉、沙烏地阿拉伯走上改革之路（這些國家決不會在油價每桶50美元時妥協） ，增強美元地位，為減少全球溫室效應做出巨大貢獻，以此提高自己在歐洲的地位。Rumsfeld and his replacement robert gates, bush took the podium in the oval office during the changing of the guard during a politically unpopular war
（重譯：在國防部長交接之際，布希站在即將離任的國防部長唐納德拉姆斯菲爾德及其接替者羅伯特蓋茲之間，在白宮發表講話。 ）They are scheduled to return to the white house later in the day. on monday, he campaigned on behalf of republican candidates in florida, arkansas and texas
布希總統星期一在佛羅里達州阿肯色州和德克薩斯州為共和黨競選人助選。The most expensive single gift bush received was the shotgun with " accessory tools " from roy weatherby jr. of california
布希收到的最昂貴的禮物是一支獵槍及其「附屬部件」 ，由加利福尼亞州的羅伊?小衛斯比贈送。分享友人