羅斯莫莊 的英文怎麼說
中文拼音 [luósīmòzhuāng]
羅斯莫莊
英文
luosimo zhuang-
The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。The rostovs were to return to the country on friday, but on wednesday the count went with the intending purchaser to his estate near moscow
禮拜五，羅斯托夫家裡人要到鄉下去，禮拜三伯爵和買主一道到他的莫斯科近郊的田莊去了。The first russians to enter moscow were the cossacks of wintzengerodes detachment, the peasants from the nearest villages and the residents who had fled from moscow and concealed themselves in the environs
第一批進入莫斯科的俄國人是溫岑格羅德部隊的哥薩克莫斯科附近村莊的農民和從莫斯科逃出后隱藏在莫斯科郊區的居民。Petersburg - - themselves made up of sizable migrant peasant populations. ) in a predominantly rural society, the kind of social cohesion that westerners took for granted in their own countries was very weakly developed : russia was not so much a society as an agglomeration of tens of thousands of separate rural settlements
（那時候俄羅斯僅有兩個大城市? ?莫斯科和彼得堡，他們的人口主要有移居的農民構成. ）俄羅斯不過是一個由成千上萬分散的小農莊構成的社會，西方社會所認為理所當然的社會凝聚沒有得到健全的發展。分享友人