羅曼語 的英文怎麼說

中文拼音 [luómànyǔ]
羅曼語 英文
romance languages
  • 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
  • 曼 : 曼形容詞1. （柔和） graceful; soft and beautiful 2. （長） prolonged; long-drawn-out
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  1. It also utilizes the brahman / atman terminology and concepts that are found in the upanishads, thus breaking from the samkhya school by adopting concepts of vedantic monism

    奧義書上也利用婆羅門/阿特曼（靈魂）的術語和概念，從而通過採用吠陀的一元論而從數論學派中分裂出來。
  2. Datura assists initiates in translating one ' s current language into the language of light so that all species may understand oneself

    曼陀羅協助提升者將當前的語言轉譯成光之語，以便所有的王國都能來理解你。
  3. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  4. Taking switzerland as an example, the country has a population of 7. 4 million people and four official languages ? german, french, italian and rhaeto - romanic ( romansh )

    以瑞士為例，人口740萬，其國家的國語有四種，分別為德語、法語、義大利語以及羅曼語。
  5. For instance, the romansh people are a small minority who reside in the mountainous areas. their language is faced with the threat of extinction. it is a problem as to how they can preserve their mother tongue and at the same time, communicate with the others

    舉兩個例子來說：羅曼斯族是極少數的山區民族，他們的語言面臨消滅的危機，如何維持他們的母語，又使他們能與其他語族溝通，是一個問題。
  6. It includes the two at classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian

    它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
  7. It includes the two great classical germanic languages such as english, german, dutch, and swedish ; the romance languages such as italian, french, spanish, and portuguese ; the celtic languages such as welsh and gaelic ; the slavic languages such as russian, languages, lithuanian and latvian ; the iranian languages such as sanskrit and hindi ; and other miscellaneous languages such as albanian and armenian

    它包括兩大最古典的語言，拉丁語和希臘語；日耳曼語族諸如英語、德語、荷蘭語和瑞典語；羅曼語族如義大利語、法語、西班牙語和葡萄牙語；凱爾特語族如威爾士語和蓋爾語；斯拉夫語族如俄語、波蘭語、捷克語和塞爾維亞一克羅埃西亞語；波羅的海語族如立陶宛語和拉脫維亞語；伊朗語族如波斯語和普什圖語；印度語族如梵語和印地語；另外還有其它各種語族如阿爾巴尼亞語和亞美尼亞語。
  8. Paul de man and fredric jameson more often than not impress their readers as two polemical extremes, for the latter posits the political unconscious as the untranscendable horizon of critical acts, whereas the former designates the linguistic unconscious as the ultimate reference of literary analysis

    摘要保羅?德曼和弗雷德里克?詹姆遜給讀者的印象往往是不可調和的論爭對手，因為後者視政治無意識為不可超越的批評視界，而前者則把語言無意識當作文學批評的最終涉指。
  9. French and portuguese are romance languages

    法語和葡萄牙語都是羅曼語。
  10. French is a romance language

    法語是羅曼語
  11. But the divergence was certainly under way by the 5th century, and by the 8th century we can detect unmistakable differences in the basic vocabulary and grammar of the various romance dialects

    不過，可以肯定地說，到5世紀差異就出現了，而到了8世紀，我們就能準確地辨別各種羅曼語方言的語法和詞匯之間的差別了。
  12. Ippolito, michela. " remarks on the argument structure of romance causatives. " 2001. mit ms

    評論羅曼斯語的使役動詞的論元結構2001 .麻省理工學院原稿。
  13. As heir to a long line of linguistically critical austrian writers, from johann nepomuk nestroy to ingeborg bachmann and thomas bernhard, she 。 。 。

    從內斯特羅到巴赫曼和伯哈德，奧地利語言上悠久的批判傳統一脈相承，作為這類作家的后繼者，耶利內克。 。 。 。 。
  14. Inter milan coach roberto mancini has been barred from the bench for the club ' s next two games due to comments he made to the referee after wednesday ' s 3 - 2 home defeat by as roma. the italian football league ' s disciplinary body said that mancini had used " a number of phrases with a threatening tone " towards referee roberto rosetti

    據路透社28日報道，義大利足協紀律委員會28日表示，之所以對國米主教練曼奇尼處以禁賽處罰，是因為曼奇尼在該場比賽中對當值主裁判羅塞蒂多次使用了「威脅性的語言」 。
  15. Although schools in different cantons adopt different eduacational systems, they have something in common. in all schools, the mother tongue is taught as the first language as well as used as the language of instruction. students are also taught two other languages

    瑞士的學校制度，雖然因州而異，但卻有一共同點，都以各自的母語作為第一語文即教學用語，然後學其他兩種語文羅曼斯是少數語文，只有在本區內教授。
  16. Polo : yes. in that year, the french - speaking normans under william the conqueror invaded england from france, defeating the saxon king harold at the battle of hastings

    是的。那一年，征服者威廉率領講法語的諾曼人從法國入侵英國，在黑斯廷斯之戰中打敗了薩克森國王哈羅德。
  17. He will be joined by fellow liga signing anderson, from fc porto, as soon as the brazilian is granted a work permit, and two compatriots, cristiano ronaldo and assistant manager carlos queiroz

    一旦波爾圖的安德森取得勞工證，納尼就可以和他以及小小羅、奎羅斯組成曼聯葡語軍團。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書