羅盤島 的英文怎麼說
中文拼音 [luópándǎo]
羅盤島
英文
compass island-
Greenland was discovered without the use of magnetic compasses
格陵蘭島被人類發現沒有藉助于磁羅盤。When roger came to the neck of land that joined the castle rock to the mainland he was not surprised to be challenged.
羅傑走到連結城堡巖和島嶼主體部分的隘口處的時候，受到了盤問，對此他並沒有感到奇怪。I ve taken a notion into my old numskull, observed silver. here s the compass ; there s the tip - top pint o skeleton island, stickin out like a tooth
「我這個死腦瓜骨看出點門道來了， 」西爾弗說， 「這有羅盤，那是骷髏島的岬角尖，像顆牙似的支出來。The body pointed straight in the direction of the island, and the compass read duly e. s. e
屍體正指向骷髏島那一邊，羅盤標明的方位正是東南東偏東。Soon they were chatting together, with intervals of listening ; and not long after, hearing no further sound, they shouldered the tools and set forth again, merry walking first with silver s compass to keep them on the right line with skeleton island
偶爾停下來，聽聽，又過了一會兒，聽聽沒再有什麼動靜，就扛起工具又出發了。墨利帶著西爾弗的羅盤走在前頭，以保證他們的方向始終與骷髏島成一條直線。On the other hand, as there was very little cloudy weather, and seldom or never any fogs in those parts, there was the less occasion for a compass, seeing the stars were always to be seen by night, and the shore by day, except in the rainy seasons, and then no body car d to stir abroad, either by land or sea
只是羅盤這個東西，我卻始終無法使他理解它的作用，好在這一帶很少有雲霧天氣，白天總能看到海岸，晚上總能看到星星，所以也不大用得著羅盤。當然雨季情況就不同了，可是雨季一般誰都不出門，不要說出海航行了，就是在島上走走也很少。分享友人