羊毛似的 的英文怎麼說
中文拼音 [yángmáosìde]
羊毛似的
英文
fleeciness-
Gudrun came up quickly, unseen. she was dressed in blue, with woolen yellow stocking, like the bluecoat boys.
瞬間，古娟神不知鬼不覺地出現了。她穿著藍色衣服，黃色羊毛長統襪，頗似慈善學校的學生。I had a short jacket of goat - skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs ; and a pair of open - knee d breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he - goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reach d to the middle of my legs ; stockings and shoes i had none, but had made me a pair of some - things, i scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter - dashes ; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my cloaths
我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一條膝短褲，也是用一隻老公羊的皮做成的，兩旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象條長褲。我沒有鞋子，也沒有襪子，但做了一雙短靴似的東西，自己也不知道該叫什麼，靴長剛及小腿，兩邊再用繩子系起來，好像綁腿一樣。They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes, spread about the meadows in detached remnants of small extent
后來，他們看見稀薄的夏霧，一層層一片片地飄浮在草地上，還沒有消散，薄霧像羊毛似的，平展地鋪在地面上，顯然還沒有床罩厚。His hair was long and black, not curled like wool; his forehead very high, and large, and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes.
他的頭發長而且黑，並不象羊毛似的卷著；他的前額又高又大；兩眼活潑而有光。Its lower body is that of a ram, with sleek brown or golden fur and cloven hooves
他的下半身類似公羊，有著棕色或金色的光滑毛皮和分趾蹄。His gray body is covered with goatish hair, and his head is goat - like, although his horns are similar to those of a ram
他灰色的身體上覆蓋著山羊般的毛，他的頭也像山羊一樣，而他的角也與山羊相似。Sheepskin that has been sheared and processed to resemble beaver or seal
綿羊毛皮已修剪並加工過的、類似海貍呢或海豹皮的綿羊皮His hair was long and black, not curl d like wool ; his forehead very high, and large, and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes
他的頭發又黑又長，但不像羊毛似地卷著他的前額又高又大，目光銳利而又活潑。Ranged on benches down the sides of the room, the eighty girls sat motionless and erect ; a quaint assemblage they appeared, all with plain locks combed from their faces, not a curl visible ; in brown dresses, made high and surrounded by a narrow tucker about the throat, with little pockets of holland shaped something like a highlander s purse tied in front of their frocks, and destined to serve the purpose of a work - bag : all, too, wearing woollen stockings and country - made shoes, fastened with brass buckles
八十個姑娘坐在屋子兩邊的長凳上，身子筆直，一動不動。她們似是一群聚集在一起的怪人，頭發都平平淡淡地從臉上梳到后頭，看不見一綹卷發。穿的是褐色衣服，領子很高，脖子上圍著一個窄窄的拆卸領，罩衣前胸都系著一個亞麻布做的口袋，形狀如同蘇格蘭高地人的錢包，用作工作口袋，所有的人都穿著羊毛長襪和鄉下人做的鞋子，鞋上裝著銅扣。Heavy undercoat, when present, rather woolly. neck and shoulders heavily coated, especially in dogs, giving mane - like appearance
當濃密的內毛長出后，非常酷似羊毛。頸部和肩部的被毛更濃密，形成鬃毛樣外觀。Standard test method for ph of aqueous extracts of wool and similar animal fibers
羊毛及類似動物纖維的水萃取物ph值的標準測試方法分享友人