羊皮 的英文怎麼說
中文拼音 [yángpí]
羊皮
英文
sheepskin; goat; sheep; skin -
On that day, the realm of france received on parchment a stupendous accession.
那一天，法國的領土在羊皮紙的文件上獲得了絕大的擴張。Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in
布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚，那是一座簡陋的木結構房屋，以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的，也就是說， 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然，老闆本人並不承認確有其事，而且很可能完全是無稽之談。Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or
這傢伙用種種筆跡給我寫信，肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ，說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默，同時又表示羨慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。Your deeds got into extemporised strong - rooms made of kitchens and sculleries, and fretted all the fat out of their parchments into the banking house air
你的文件被塞進臨時湊合使用的保險庫里，那是用廚房的洗碗槽改裝的。羊皮紙里的脂肪全被榨了出來，混進銀行的空氣里。I had a short jacket of goat - skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs ; and a pair of open - knee d breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he - goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reach d to the middle of my legs ; stockings and shoes i had none, but had made me a pair of some - things, i scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter - dashes ; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my cloaths
我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一條膝短褲，也是用一隻老公羊的皮做成的，兩旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象條長褲。我沒有鞋子，也沒有襪子，但做了一雙短靴似的東西，自己也不知道該叫什麼，靴長剛及小腿，兩邊再用繩子系起來，好像綁腿一樣。Most of these persons had gold rings on their soft white fingers and glove-like kid or calfskin boots on their feet.
其中大多數人柔軟的白手指上戴著金戒指，腳上穿著小山羊皮或小牛皮製成的十分合腳的靴子。At present the main products of company have : courtyard the light, ceiling lamp, last light, foot of a wall the the lights, light not under water, ceiling lamp, hanging overhead light, half a ceiling lamp, wall lamp, light, desk lamp, desk lamp, floor lamp, energy - conservation light, emergency light, sodium light, mirror headlight, putting out mosquito s light, searchlight, dampproof light, street lamp, wooden light, crystal light, shot - light, cow hide light, sheepskin light, cloud stone light, stone skill light, copper light, shelf light, etc.
大至酒店賓館的燈飾照明工程，小到家庭裝飾的照明燈具。目前公司主要燈飾系列產品有：庭院燈吸頂燈地插燈墻腳燈水下燈吊燈吊頂燈半吊燈壁燈燈臺燈桌燈落地燈節能燈應急燈鈉燈鏡前燈滅蚊燈探照燈防潮燈路燈木燈水晶燈射燈牛皮燈羊皮燈雲石燈石藝燈銅燈架子燈等。This almost 2, 000 year old " time capsule " a large sealed storage jar containing parchments written in the coptic language buried by monks during the fourth century now known as the nag hammadi library, has set in motion a spiritual revolution
這個約2000年前的時間之囊西元第四世紀時僧侶所埋藏之大型密封罐，用來保存以歌普特語所寫的羊皮紙，也就是現在人稱的奈格漢馬第圖書館，引發了一場靈性革命。High quality, genuine sheepskin with premium fleece absorbs moisture like people ' s derm to optimize the inner circumstance and keeps your feet dry and comfortable in warm and cold climates
選用上等的一體真羊皮毛能夠吸受靴子里的濕氣?如同人的肌膚一樣自動調節並優化靴內的穿著內環境。Nobody came near them, and their movements showed a mechanical regularity ; their forms standing enshrouded in hessian wroppers - sleeved brown pinafores, tied behind to the bottom, to keep their gowns from blowing about - scant skirts revealing boots that reached high up the ankles, and yellow sheepskin gloves with gauntlets. the pensive character which the curtained hood lent to their bent heads would have reminded the observer of some early italian conception of the two marys
沒有人走近她們她們的動作像機械一樣地一致她們站在那兒，身上裹著麻布罩衫這是一種帶袖子的黃色圍裙，從背後一直扣到下擺，免得讓風吹來吹去穿著短裙，短裙下面是腳上穿的靴子，靴子的高度到達了腳踝以上，手上戴的是帶有護腕的羊皮手套。At this remark, passed obviously in the spirit of where ignorance is bliss, mr bloom and stephen, each in his own particular way, both instinctively exchanged meaning glances, in a religious silence of the strictly entre nous variety however, towards where skin - the - goat, alias the keeper, was drawing spurts of liquid from his boiler affair
此話一聽就是本著無知乃至福93的精神講的，布盧姆先生和斯蒂芬以各自的方式本能地相互交換了一下意味深長的眼色，然而是在虔誠而諱莫如深94的沉默中他們隨即把視線朝「剝山羊皮」 -也就是店老闆一一的方向投去。He had quilts and ticks, and also had a old sheep skin fur - lined jacket, by the equalitarian rule, it was his turn to sleep at the door
他被子褥子齊全，還有一件老羊皮襖，按平均主義的原則，他也應該睡在門口。This oily financier who came smiling and in sheep's clothing, pointing out subtle ways by which the city's money could be made profitable for both.
這個滑頭金融家他披著羊皮，含著笑走來，指出微妙的辦法，利用公款為他們兩人謀利。Baiter lighting is specialized in all kinds of die - casting lighting, outdoor lamps, yard lamps, table lamps, floor lamps, and all kinds of parchment lamps
燈百特電器有限公司是一家專業生產各種壓鑄戶外燈，臺燈，吊燈.以及各種羊皮燈Elegant lighting co., ltd specialy manufacturers table lamp, family lamp, floor lamp, metal lamp, poly lamp, ceramic lamp, lantern lamp, cloth shade, parchment, lampshade, welcome you
本廠專業製造各種燈飾，包括桌燈，落地燈，家庭燈，玻璃燈，銅燈，羊皮燈，燈罩。本著誠誠懇懇做人實實在在做事的原則歡迎天下商家。Though goatskin has its virtues
即使是山羊皮也有自己的優點The torzhok pedlar woman in a whining voice proffered her wares, especially some goatskin slippers
托爾若克的女商販用小尖嗓子兜售自己的商品，特別是兜售山羊皮便鞋。His hat was bearskin, and his shoes, which were insulated with grass, had bearskin soles and goatskin uppers
他的帽子是熊皮做的，鞋底也是熊皮，鞋幫鞋面用山羊皮，還襯著草，藉以絕緣。About 1, 800 bc, the oldest pair of boots ever found in the world, separating upper from sole, the world first boots - loulan goatskin ladies boots was made
約公元前1800年，年代最久遠的一雙幫底分開的靴子，世界第一靴樓蘭羊皮女靴製成。Two hundred years later, the book of 90 pages was unbound and washed so that the goatskin parchment could be reused, producing what is known as a palimpsest, in which the older writing is sometimes visible under the new
兩百年之後，這本90頁的書被拆開並清洗，羊皮紙被重新利用，這就形成了所謂重寫本，原來的字跡在新的書寫之下還依稀可見。分享友人