羊肉午餐肉 的英文怎麼說
中文拼音 [yángròuwǔcānròu]
羊肉午餐肉
英文
mutton luncheon meat-
Quaffing nectar at mess with gods, golden dishes, all ambrosial. not like a tanner lunch we have, boiled mutton, carrots and turnips, bottle of allsop
可不像我們通常吃的那種六便士一份的午餐:燉羊肉胡蘿卜蕪菁和一瓶奧爾索普251 。There wwere barbecue mutton-chops for lunch, huge, savory hunks of meat sizzling like the devil over charcoal.
午餐是燒烤羊肉,香噴噴的大塊烤肉端噝噝作響,就象在炭火上的惡魔似的。When they had brought in the mutton, an omelette, a samovar, vodka, and wine from a russian cellar brought with them by the french, ramballe begged pierre to share his dinner ; and at once with the haste and greediness of a healthy, hungry man, set to work on the viands himself, munching vigorously with his strong teeth, and continually smacking his lips and exclaiming, excellent ! exquis
羊肉,煎雞蛋,茶炊伏特加和法軍帶在身邊的從俄國人地窖里弄到的葡萄酒都端上來之後,朗巴請皮埃爾一道進午餐,而他本人迫不及待地,像一個健康而又饑餓的人那樣,一付饞相地先吃了起來,用他那有力的牙迅速咀嚼,不停地咂嘴,一面說: excellent , exquis !
分享友人