美人依舊 的英文怎麼說
中文拼音 [měirényījiù]
美人依舊
英文
the beauty remains-
The following year, leann recorded and released sittin on top of the world, which featured the hit single " commitment, " as well as " looking through your eyes " from the animated motion picture, quest for camelot. in 1999, leann released a self - titled cd, leann rimes which featured her unique interpretations of 11 country standards including ; " crazy, " i fall to pieces, " leavin on your mind, " don t worry " and " me bobby mcgee " along with six additional classics and the smash hit single, " big deal. " another highlight of 1999 for leann was performing " written in the stars, " a duet with elton john from his aida album, on the people s choice awards, the tonight show, late night with david letterman and the today show
98年四月黎安萊姆絲為電影動畫片魔劍奇兵quest for camelot柔情演唱大衛佛斯特和carole bayer sager合寫的looking through your eyes全美18名掀起情歌風潮，五月發表第四張專輯sittin on top of the world ，其中黎安精彩詮釋prince的經典purple rain 99年黎安除了參加第二屆divas live演唱how do i live外，也和偶像elton john合唱音樂劇阿依達主題曲written in the stars英國排行第10名，並發行收錄排行單曲big deal注二的專輯leann rimes ，以演唱多首影響黎安萊姆絲的經典舊作和小女人味十足的新造型出發，包含patsy cline的crazy和i fall to pieces及janis joplin my and bobby mcgee等都唱出她個人的風格，果然為她的演唱事業締造好評，當年感恩節黎安萊姆絲也到歐陸為教宗獻唱歌曲。Hotels have to meet the different needs of various groups among fangxing assorted rooms 178 sets, which construct a building area of 200 square metres premium, luxury suites, sitting at yunshan, enjoy " natural beauty " mood ; carefully designed business suite for your face busy commercial life, still calmly cope with ; in addition, single - luxury hotel also owned, standard guest rooms, modern facilities, beautiful environment, good service, will give you a feeling of being at home
酒店擁有滿足不同人群需求多種房型的各式客房178間套，其中特級貴賓房建築面積達200平方米，豪華套房，坐看雲山，享受「自然美景」的意境精心設計的商務套房使您面對繁忙的商務生活，依舊從容應對另外酒店還擁有豪華單間標準客房等，現代的設備優美的環境，周到的服務，必定會讓您有賓至如歸的感覺。Madame danglars who, although past the first bloom of youth, was still strikingly handsome was now seated at the piano, a most elaborate piece of cabinet and inlaid work, while lucien debray, standing before a small work - table, was turning over the pages of an album
騰格拉爾這次進來的時候，看到男爵夫人雖然她風華正茂的青春時代已過，但卻依舊很美麗動人正坐在那架鑲嵌得極其精細的鋼琴前面，而德布雷則站在一張小寫字臺前面，正在翻弄著一本紀念冊。Then noticing in the dim light the still youthful and veiled figure of madame de morcerf : - " pardon me, " he added with a smile, " i leave you, albert. " albert understood his thoughts
然後，在昏暗的光線里注意到馬爾塞夫夫人那依舊還很美的身材和那黑色的面紗，他便帶著一個微笑說， 「原諒我！Beside his taste for the fine arts, which luigi had carried as far as he could in his solitude, he was given to alternating fits of sadness and enthusiasm, was often angry and capricious, and always sarcastic
羅吉依舊非常欽慕各種優美的藝術，當他獨自一個人的時候，就拚命學習，他經常容易沖動，一會兒發愁，一會兒熱情，一會兒又要生氣，反復無常，而且老是帶著一種譏諷的態度。Despite economic upheavals, the villages of ogimachi, ainokura and suganuma are outstanding examples of a traditional way of life perfectly adapted to the environment and people ' s social and economic circumstances
盡管經歷了嚴重的經濟動蕩，荻町、相倉和菅沼這些村落依舊體現了當地人那種與自然生活環境與社會經濟環境完美適應的傳統生活方式。San diego - the beige stucco townhouses and palm - lined cul - de - sacs of san diego county exude a quiet tranquility, but that demeanor hides a difficult reality : even after a sharp housing slowdown, cities in california are still america ' s least affordable places to live
聖迭戈? ?在聖迭戈，米色拉毛粉飾的聯排別墅，座落在棕櫚樹成行的道路盡頭的住宅，處處體現幽遠靜謐，然而這種表象之下的事實卻讓人難以接受：在遭遇美國樓市的急劇下挫后，加州諸多城市的房價依舊是全美之最。Dali at more than 30 km northwest of taoyuan others bai is a residential - style inn, with a century from the town hi chau only two kilometers, according cangshan pong erhai lake is the hudiequan you to the beautiful and indispensable part of the old town of lijiang ' s, if your journey tired, if you want to slowly enjoy the beautiful scenery in dali, bai if you want to experience the quiet fishing village life, taoyuan people is your ideal quiet yajia, bai here typical residential home is white bai fishing village architecture and the epitome of the people ' s living standard practices by huotang, pottery, old fishing boats, carved wood doors and brick flower mix into a warm garden, you can feel different delight of life and peaceful countryside
位於大理古城西北三十多公里的桃源人家是一處白族民居風格的客棧，相離百年古鎮喜洲僅兩公里，依蒼山傍洱海，是您去美麗的蝴蝶泉和麗江古城的必經之地，如果您旅途累了，如果您想慢慢享受在大理的美好風光，如果您想體會白族漁村的恬靜生活，桃源人家是您最理想的安靜歇腳地，這里有典型的白族民居，是白家漁村的建築和白族人民生活習俗的縮影，由火塘、陶罐，古舊的漁船、木雕花門和青磚地組合成的溫馨庭院，能讓你感受到別樣的生活情趣和幽靜的田園風光。S was married, " proceeded caderousse ; " but although in the eyes of the world she appeared calm, she nearly fainted as she passed la r serve, where, eighteen months before, the betrothal had been celebrated with him whom she might have known she still loved had she looked to the bottom of her heart. fernand, more happy, but not more at his ease - for i saw at this time he was in constant dread of edmond s return - fernand was very anxious to get his wife away, and to depart himself
「美塞苔絲是結婚了， 」卡德魯斯接著說， 「雖然在全世界人的眼裡，她在外表上看來似乎很鎮定，但當經過瑞瑟夫酒家的時候，她差點暈了過去，就在那兒，十八個月以前，曾慶祝過她和另一個人的訂婚，那個人，假如她敢正視自己的內心深處，是可以看到她還依舊愛著他。Thus it came to pass that of the ainur some abode still with il vatar beyond the confines of the world ; but others, and among them many of the greatest and most fair, took the leave of il vatar and descended into it
如此時光流逝，有些埃奴依舊在世界的邊界外和耶路瓦塔爾相伴，而其他人，他們中最偉大和最美麗的，和耶路瓦塔爾告別，降臨到了世界上。Rare birds, retaining their most brilliant plumage, enormous fish, spread upon massive silver dishes, together with every wine produced in the archipelago, asia minor, or the cape, sparkling in bottles, whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught, - all these, like one of the displays with which apicius of old gratified his guests, passed in review before the eyes of the astonished parisians, who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons, but only on the condition of eating pearls, like cleopatra, or drinking refined gold, like lorenzo de medici
大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛，外加各種美酒，有愛琴海出產的，小亞細亞出產的，好望角出產的，都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里，似乎更增加了酒的香甜純美。這一切，就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣，一羅列在了這些巴黎人的面前。分享友人