美元債券 的英文怎麼說
中文拼音 [měiyuánzhàiquàn]
美元債券
英文
bonds made out in dollars-
Earlier in july 1999, we issued our first us $ 1, 000 million eurodollar bond
早於一九九九年七月，亦首次發行十億歐洲美元債券。Hkmc601 6 - year usd zero coupon bonds due march 2013
年期零息美元債券For this new issue, the hkmc is issuing 2 - year retail bonds denominated in both hong kong dollar and us dollar to provide more investment choices
年期的港元及美元債券，以提供更多的投資選擇。Asian dollar bonds
亞洲美元債券Asian dollar bond
亞洲美元債券As a result, the us dollar bond portfolio of the exchange fund has done quite well
由於在此之前我們已作好適當的投資部署，令外匯基金的美元債券組合取得不俗的成績。To meet part of the cost of building west rail, phase i, and east rail extensions, the corporation issued a us $ 1, 000 million eurodollar bond in july 1999, followed by a further us $ 1, 000 million global bond in march 2000
為應付興建西鐵第一期與東鐵支線所需的部分資金，公司首先於一九九九年七月發行十億美元歐洲美元債券，再於二零零零年三月發行十億美元國際債券。The 2 - year us dollar notes will be offered at a price of 100 per cent
2年期的美元債券將以票面值100 %發售。The us portion, with a coupon of 3. 75 per cent, will yield 60 basis points over us treasuries
美元債券的票面利率為3 . 75 % ，較美國國債貼水60個基點。In addition, in light of the tight restrictions on distributions imposed by the covenants on the us 450 million notes issued on december 23, 2004, the board does not envisage declaring dividend in the foreseeable future
此外，鑒於二零零四年十二月二十三日發行之4 . 5億美元債券，附有嚴格之派發限制，董事會預計在可見的將來不會派發股息。While such action was legal and countenanced by international law, there is no doubt in my mind but the enormous amount of money loaned to the allies in this country has been instrumental in bringing about a public sentiment in favor of our country taking a course that would make every bond worth a hundred cents on the dollar and making the payment of every debt certain and sure
這種行動是國際法所允許和鼓勵的，但同時我也確信我國向盟國提供的大量貸款已被用來造成一種公?情緒，它支持我國採取一個能使每張一美元債券值一百美分，使每筆債務能得到可靠償還的方針。Under the hk 20 billion retail bond issuance programme, the hong kong mortgage corporation limited hkmc issued two series of hong kong dollar notes and one series of us dollar notes and the subscription for these notes closed on 12 september 2006 tuesday
香港按揭證券有限公司按揭證券公司透過200億港元零售債券發行計劃發行兩系列港元債券及一系列美元債券。債券認購期已於2006年9月12日星期二完滿結束。Under the hk 20 billion retail bond issuance programme, the hong kong mortgage corporation limited hkmc issued two series of hk dollar notes and two series of us dollar notes and the subscription for these notes successfully closed on 26 july 2005 tuesday
香港按揭證券有限公司按揭證券公司透過200億港元零售債券發行計劃發行兩系列港元債券及兩系列美元債券。債券認購期已於2005年7月26日星期二完滿結束。The hkmc will launch 2 - year notes in hong kong dollar and us dollar as well as a new hong kong dollar 10 - year zero coupon bonds
按揭證券公司將發行2年期的港元及美元債券，與及10年期的港元零息債券。On september 5th the agency downgraded ( or placed on review ) some $ 14 billion - worth of bonds as a result
結果是， 9月5日穆迪下調（或者觀望）大約140億美元債券的評級。This has propped up the dollar and reduced american bond yields ? by up to 1. 5 percentage points according to some estimates
這支撐了美元，減少了美元債券的收益? ?根據一些預測為1 . 5個百分點。Repos providing hkd against exchange fund paper or, subject to satisfactory delivery, against us treasuries and other aaa rated usd paper
以外匯基金票據及債券或美國國庫券及其他級美元債券須妥為交付為抵押品，以回購協議方式換取港元。And five days from now, the final phase of the system, which will allow paper cheque clearing and delivery versus payment settlement of debt securities denominated in us dollars in hong kong, will fall into place
此外，香港的美元即時支付結算系統將會在5日後進入最後階段，實現美元支票結算及美元債券的貨銀兩訖結算。The looming downgrades ? and possible bankruptcies ? of the “ monoline ” insurers of some $ 2. 4 trillion of bonds boded worse until mr dinallo moved
在迪納羅出面干預之前， （很可能破產的）行業保險機構手中價值2 . 4萬億美元債券面臨被降級的情況預示著經濟進一步的惡化。European investors have flocked to china ' s ? 1bn government bond in a move that could prompt asian governments and companies to abandon their traditional allegiance to us dollar debt in favour of the european single currency
歐洲投資者爭相購買中國10億歐元政府債券，這一舉動可能會促使亞洲各國政府和企業放棄對美元債券的一貫支持，轉而看好歐洲單一貨幣。分享友人