美元公債 的英文怎麼說

中文拼音 [měiyuángōngzhài]
美元公債 英文
dollar bond
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 美元 : american dollar; u s dollar; dols : 歐洲美元 eurodollar美元貶值 u s dollar devaluation; 美元標記 ...
  1. The company ended q3 with cash, cash equivalents and short - term investments of $ 111. 9 million, and $ 65. 1 million in convertible debt due in 2007, which equals a net cash position of $ 53 million or roughly 70 cents per share based on 76. 1 million sahres outstanding at the end of q3

    截至第三財季結束，該公司擁有的現金、現金等價物和短期投資總計1億1190萬美元， 2007年到期的可轉換債券為6510萬美元，這相當於5300萬美元的凈現金部位，根據截至第三財季結束時該公司在外流通股為7610萬股計算，這些凈現金部位約合每股70美分。
  2. In the year under review, the group has issued convertible bonds of us $ 20 million to two professional outside investors, ge equity, a wholly owned subsidiary of ge capital, and diamond international services limited ( formerly known as winter flame, inc. ), a subsidiary of gems oriental & general fund ltd. such new investors will enable the group to further broaden its shareholders base and strengthen its financial position

    回顧年度期間，集團發行合共二千萬美元可換股債券予兩家專業獨立投資者，他們分別為gecapital旗下全資附屬公司geequity與gemsoriental & generalfundltd .之附屬公司diamondinternationalserviceslimited （前稱winterflame ， inc . ） 。
  3. In the year under review, the group has issued convertible bonds of us 20 million to two professional outside investors, ge equity, a wholly owned subsidiary of ge capital, and diamond international services limited formerly known as winter flame, inc., a subsidiary of gems oriental general fund ltd. such new investors will enable the group to further broaden its shareholders base and strengthen its financial position

    回顧年度期間，集團發行合共二千萬美元可換股債券予兩家專業獨立投資者，他們分別為ge capital旗下全資附屬公司ge equity與gems oriental general fund ltd .之附屬公司diamond international services limited前稱winter flame ， inc . 。新投資者的加入將有助集團進一步擴闊股東基礎，並鞏固其財政狀況。
  4. Wells fargo still remains in far better shape than many of its peers because it sold most of the $ 2 trillion in home loans that it originated since 2001 and invested relatively little money in the mortgage - backed securities that are lumping other big banks with multibillion - dollar losses

    相對于其他同類銀行，富國銀行的狀況要好得多，他已經出售了大部分次級債，在2001年，他們曾經共持有2萬億美元的住房貸款，同時在抵押貸款證券中相比其他公司數以十億計的損失顯得非常小。
  5. To meet part of the cost of building west rail, phase i, and east rail extensions, the corporation issued a us $ 1, 000 million eurodollar bond in july 1999, followed by a further us $ 1, 000 million global bond in march 2000

    為應付興建西鐵第一期與東鐵支線所需的部分資金，公司首先於一九九九年七月發行十億美元歐洲美元債券，再於二零零零年三月發行十億美元國際債券。
  6. According to standard & poor ' s ( s & p ), a rating agency, $ 46. 5 billion of european bonds and loans had been brought to market by the end of february, only a shade less than the $ 48. 3 billion raised in the same period of 2006

    評級機構s & p的數據顯示今年二月美國公司通過歐洲債券以及貸款市場進行了465億美元的融資，只比去年同期的483億略低。
  7. The next month he got a bill for $ 0. 00 stating that he had 10 days to pay his account or the company would have to take steps to recover the debt

    7月份，他再收到一張0美元帳單聲稱他只剩10天付帳，否則公司必定採取逼債行動。
  8. The following month the man received a letter from the credit card company claiming that his check had bounced and that he now owed them $ 0. 00 and unless he sent a check by return of post they would be taking steps to recover the debt

    8月份，這位老兄再次收到信用卡公司的信，聲稱他的支票已被銀行退票，現在他又欠他們0美元，除非他回郵一張支票，否則他們將採取逼債行動。
  9. So it caused considerable surprise on august 23rd when bank of china, one of the country ' s biggest lenders, revealed that it held a $ 9. 6 billion exposure to securities backed by american subprime mortgages ? albeit most of them highly rated

    所以，當中國最大的貸款機構之一，中國銀行在8月23日公布其持有96億美元的美國次級抵押風險債券時，引起震驚?盡管大部分是高收益債券。
  10. While such action was legal and countenanced by international law, there is no doubt in my mind but the enormous amount of money loaned to the allies in this country has been instrumental in bringing about a public sentiment in favor of our country taking a course that would make every bond worth a hundred cents on the dollar and making the payment of every debt certain and sure

    這種行動是國際法所允許和鼓勵的，但同時我也確信我國向盟國提供的大量貸款已被用來造成一種公?情緒，它支持我國採取一個能使每張一美元債券值一百美分，使每筆債務能得到可靠償還的方針。
  11. And pinnacle has just announced a major, $ 2 million dollar private placement with the zijin mining group company after a week long tour of the silver coin property by major executives of the zijin company

    紫金礦業集團公司的主管人員在銀幣礦山考察了一周之後，頂峰公司隨即宣布，他們通過發行債券的直接銷售，獲得紫金200萬美元的投資。
  12. Shares and debt instruments of foreign and domestic companies can conveniently be listed and traded in hong kong in either the hong kong dollar or the us dollar

    外資及本地公司可選擇在香港上市，以港元或美元公開買賣其股票及債券。
  13. Effective next month, overseas fund management and insurance companies with assets of at least usd 5bn can gain approval to invest in yuan - denominated equities and bonds, reduced from the previous usd 10bn threshold

    由下月開始，資產值最少達50億美元的境外基金管理及保險公司可獲準投資於人民幣計價股票及債券，而之前的門坎為100億美元。
  14. Included in accrued liabilities at september 30, 2006 is accrued interest to the company ' s ceo in the amount of $ 7, 210 and accrued rent to the company ' s secretary in the amount of $ 3, 600

    2006年9月30日計入的應計負債是給該公司的首席執行官的應計利息，總計7 ， 210美元，給該公司秘書的應計雇傭費，總計3 ， 600美元。
  15. European companies are increasingly being forced to turn to the dollar markets to raise funding as the credit crunch leaves it virtually impossible for them to launch deals in the euro - denominated market

    歐洲公司日益被迫轉向美元市場籌資，因為信貸緊縮使它們實際上不可能在以歐元計價的市場上發行債券。
  16. Ford recently issued 62 million shares in exchange for $ 566. 9 million to pay off its debts

    福特公司已於近期發行了6200萬股股票，將5 . 669億美元用以償還債務。
  17. In the us, the credit guarantee companies were insuring around us 278. 5 billion of debt securities at the end of 1998

    在1998年底，信貸保證公司在美國承保了約值2 ， 785億美元的債務證券。
  18. During the period, one of the convertible bondholders, credit suisse first boston ( hong kong ) limited ( " csfb " ), converted twice in the total sum of us $ 300, 000 bonds into ordinary shares of the company. the company has also redeemed a total of us $ 200, 000 in bonds from csfb during the period, and a further us $ 1 million in bonds subsequent to the balance sheet date, resulting in the balance of the convertible bonds being reduced to us $ 8, 100, 000 at the date of this announcement

    回顧期內，集團可換股債券持有人之一瑞士第一波士頓（ csfb ） ，兩度行使轉換權，將總值300 ， 000美元之債券轉換為公司普通股；公司同時于期內向csfb贖回總值200 ， 000美元之債券，並於資產負債表日期后再贖回總值1 ， 000 ， 000美元之債券；故於業績公布日，集團發行之債券餘額已減至8 ， 100 ， 000美元。
  19. Rivals say this is how merrill lynch won a big role in the record takeover of hca, a health - care group, in july, for $ 33 billion including debt

    競爭對手說，在7月對hca ，一家醫療集團，的總額達330億美元（含債務）的收購案中，美林公司就是用這種方式為自己贏得了大頭。
  20. During the period, one of the convertible bondholders, credit suisse first boston hong kong limited " csfb ", converted twice in the total sum of us 300, 000 bonds into ordinary shares of the company. the company has also redeemed a total of us 200, 000 in bonds from csfb during the period, and a further us 1 million in bonds subsequent to the balance sheet date, resulting in the balance of the convertible bonds being reduced to us 8, 100, 000 at the date of this announcement

    回顧期內，集團可換股債券持有人之一瑞士第一波士頓csfb ，兩度行使轉換權，將總值300 ， 000美元之債券轉換為公司普通股公司同時于期內向csfb贖回總值200 ， 000美元之債券，並於資產負債表日期后再贖回總值1 ， 000 ， 000美元之債券故於業績公布日，集團發行之債券餘額已減至8 ， 100 ， 000美元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書