美通社 的英文怎麼說
中文拼音 [měitōngshè]
美通社
英文
pr newswire-
Dr chahira kozma, of georgetown university hospital, washington, has used inscriptions and representations on tomb and temple walls, papyrus documents and other objects, as well as human remains, to see how achondroplasia, a cause of the most common type of dwarfism, was regarded in ancient times
據每日電訊12月28日報道，通過對古代的銘神殿文獻資料和古人類遺骸的研究，美國華盛頓州喬治敦大學醫院的科茲馬博士指出，侏儒們在古埃及社會受到尊重，享有較高的社會地位。With antoina as the typical representative, cather depicts the character features of pioneer women of the new generation, thoroughly explores the essence of pioneer spirit, and subtly expresses her persistent pursuit for the fading spiritual beauty in the materialistic society
凱瑟通過人物並置對照法來刻畫和挖掘以安東妮亞為代表的新一代拓荒女性的性格特點，並深入地探索了拓荒精神的精髓，表達了凱瑟對物慾橫流的現代社會中日益消逝的精神美的不懈追求。The development that aims at popular chanson representative ' s " social music " as the need, educate the system modernization construct problem to the vocality to lead to go into the comparative level of " sing the method " to take into the analysis to resolve in a specific way
摘要在以大眾文化為對象、通俗歌曲為代表的「社會音樂」蓬勃發展中，將聲樂教學體系現代化建設的迫切需要與其現實存在的問題和矛盾，具體切入到美聲與通俗的「唱法」比較層面逐一加以分析、定性和理論把握。In the united states, the process of name in ( naming ) a school often involves parents and community, as well as enactive ( elected ) school leaders
在美國，學校的命名通常由父母和社團，還有當選的校領導決定。Bilingual education in united states of america has contributed a lot to children with limited english proficiency ( lep ) since the act of bilingual education was taken into effect in 1968. but there are still many problems existing. many children cannot go into the mainstream classroom after several years " study in school
美國自1968年通過雙語教育法以來，幾十年的雙語教育取得了不小的成效，同時也暴露出許多問題，效果遠遠達不到主流社會的要求，教育環境與現狀需要能夠更有效地提高移民孩子英語水平的教育政策與計劃。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Lewis for his part has been uniquely cited, personally issued a restraining order by the town ' s animal control officer. " he looks like felix the cat and has six toes on each foot, each with a long claw, " janet kettman, a neighbor said monday. " they are formidable weapons.
據美聯社3月29日報道，居民們介紹說，它看上去很像以前經常出現在卡通影片中的那隻大黑貓，每隻爪子上都長有6個腳趾且每個腳趾上都附帶著長長的指甲。Don ' t glower : encourage with gentle glances. don ' t be cruel : serve with gentle hands. don ' t scold : speak with gentle words. don ' t hate : uplift with gentle actions
眼不看不凈，常以善目鼓勵別人；身不做暴行，常以手腳服務大眾；口不說惡言，常以口舌美化社會；心不起?恨，常以柔軟溝通彼此。Tokyo, japan - japan will not apologize again for its world war ii military brothels, even if the u. s. congress passes a resolution demanding it, prime minister shinzo abe told parliament monday
來自美聯社發自日本東京的報道：日本首相安倍晉三稱將不會為其在二戰期間軍妓即慰安婦道歉，即使是在美國通過一項決議要求日方如此做的情況下。The simplest grammar, long thought to be one of the skills that separate man from the animal, can be taught to a common songbird, new research suggests
據美聯社報道，最簡單的語法一直以來被認為是人區別于動物的技能之一，但新的研究表明，普通的鳴鳥也有掌握簡單語法的能力。His manager, terri robson, told the ap in an e - mailed statement that p * * arotti died at his home in modena, italy, at 5 a. m. local time
帕瓦羅蒂的經紀人特里"羅賓遜通過電子郵件給美聯社發了一份聲明，稱帕瓦羅蒂已於當地時間本周四凌晨5點在義大利摩德納的家中去世。The research focus of anthropology on aestheticism has shifted from the determination of the cardinal characteristics of beauty at the beginning stage, to the analysis of the social and cultural functions of aestheticism, and then to the understanding and cognition of the aesthetic connotations in different cultures through inquiries into cross - cultural aestheticism
摘要人類學對審美問題的研究重點從最初對美的本質特徵的界定，發展為對審美的社會文化功能分析，再演變為通過對跨文化審美感知的探詢而理解不同文化的意義世界的建構與認知過程。By parodying conventional story form, barthelme realizes his innovation on language ; by parodying the classical fairy tale of the glass mountain, barthelme smashes people ' s wishful thinking on any fairy tales ; by parodying some aspects of modern american society, barthelme exposes the vain and worthless american dream, the distorted human relationships and the serious social and ecological problems in modern society
通過戲仿傳統的小說形式，巴塞爾姆實現了他時語言進行的實驗和革新；通過戲仿童話故事玻璃山，巴塞爾姆打破了人們對童話故事的美好幻想；通過戲仿當代美國社會生活的方方面面，巴塞爾姆揭示了美國夢的虛幻、現代社會扭曲的人際關系和嚴重的社會和生態問題。However, since the signing of the nomonhan truce agreement, british and u. s. news agencies have been busy spreading the story that a soviet - japanese non - aggression treaty is about to be signed, and this has caused concern among some chinese people, who think that the soviet union may no longer help china
但當諾蒙坎停戰協定訂立之後，英、美通訊社紛傳日蘇互不侵犯協定行將訂立的消息，中國人民中間就發生一種憂慮，有些人認為蘇聯或者將不援助中國了。American community colleges have received adequate attention for their flexible and diversified running forms and multi - level education which lays focus on vocational education while giving consideration to adult education and general education
摘要美國社區學院，以靈活多樣的辦學形式和以職業教育為主、兼顧成人教育和普通教育的多類教育受到人們的重視。Although the compensating value of the dowry no longer exists in modern america, the father of the bride mirrors the ancient system of marital payback by paying for the wedding
盡管在當代美國社會，嫁妝的這種補償價值不再存在，但是新娘的父母仍然通過支付舉辦婚禮的費用反映出古代夫妻間的償還制度。The first part summarizes its cultural basis and background of the times ; the second part introduces the history of its more than one hundred years development ; the third part gives a brief introduction of its functions, they are transfer education, vocational education, continuing education, remedial education, community service and general education ; the forth part analyzes its characteristics of running school, trends for future development ; the fifth part gives a thorough generalization of its contributions to massification of american higher education, they are : to enhance the enrollment of higher education, to make the structure of higher education into many - faceted, to consummate the function of higher education step by step, to promote the renewal of knowledge and the progress of technology ; on this basis, in the sixth part, according to china ' s specific conditions of achieving the massification of higher education in two years, the paper gives an all - around analy sis and summary of the enlightens to our higher education from american community college, that is to say, the strategy for mass higher education must employ both pattern of connotation and that of extension, combine dimension expanding and structure regulating
第一部分總結了美國社區學院產生的文化及時代背景；第二部分介紹了社區學院的產生及其百余年的發展歷程；第三部分簡要介紹了美國社區學院的六個辦學功能及其演變過程，即：轉學教育功能、職業教育功能、繼續教育功能、補償教育功能、社區服務功能以及普通教育功能；第四部分簡要分析了社區學院的辦學特點及其未來發展趨勢；第五部分對社區學院為美國高等教育大眾化做出的歷史貢獻等方面進行了縱橫方向的概括，即增加升學機會，提高高等教育入學率；促進高等教育結構多層次和多元化；注重社會服務，使高等教育職能日臻完善、促進了知識的更新和科技進步；在此基礎上，第六部分結合我國將要在未來兩年內實現高等教育大眾化的基本國情，全面分析和總結社區學院對我國高等教育發展的借鑒和啟示。Through the medium of baseball, jackie robinson brought white america face to face with this reality
通過以棒球為媒介，傑基?羅賓森讓白人至上的美國社會直接面對這個事實。Basically speaking, american media has possessed all characters of modern media including the typical characters in the civil society when developing from traditional forms, thus it is more valuable if we do research on relations between media and society by analyzing american media. paying attention to the media practice and observing media in the society, the author try to frame a ” history - society - media ” systemic structure to understand the alternant relations between american television and society and interpret the role of television in the society, from an angle of historical society, around an axes of the historical process in this thesis
本文闡釋了美國電視與社會關系發展的歷史，歸納出60年代電視事業發展的特點，並介紹了美國公共電視的發展以及60年代的知名電視人;通過對具體的三大政治事件:肯尼迪遇刺事件、民權運動和越南戰爭的分析，闡明了60年代的美國電視發展與這些事件的關系;通過與其它媒介的比較分析，考察了電視業在美國社會中的地位和對社會的影響。This article tries to analyze the multicultural panorama provided by this novel, and to point out gish jen ' s opinions and criticisms toward american culture as reflected in this fiction
本文分析該小說對美國多元文化景象的描摹，解釋作家試圖通過該作品所傳達的對美國社會文化中現實問題的關注和批評意識。分享友人