義俠 的英文怎麼說

中文拼音 [yìxiá]
義俠 英文
fida'i
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. His hope and his dream was to become one among those whose names are recorded in story as the gallant and adventurous benefactors of our species.

    他夢寐以求的願望，是躋身於見義勇為、扶弱擠貧的俠士行列，從而能名垂青史。
  2. The influence of buddhism and taoism of tang dynasty on the chivalric novel

    唐代佛道二教對俠義小說的影響
  3. This chivalrous attitude was not endorsed by their followers in the party.

    這種俠義的精神未能得到黨內其他黨員的支持。
  4. In other words, the logical extension of leatherstocking is the cowboy-hero: the simple person whose feats are brave and chivalrous.

    換句話說，皮襪子必然演變為西部小說里的牧童，樸實勇敢，仗義行俠。
  5. On chivalrous spirit zhang feng - yi ' s traditional opera

    論張鳳翼戲曲中的俠義精神
  6. In the sombre wars of modern democracy chivalry finds no place.

    在現代民主政治下進行的殘酷戰爭中，俠義行為是沒有地位的。
  7. I never knew anyone with so compassionate a heart.

    我從來沒有見過那個人象他那樣富於俠義心腸的。
  8. No matter teru, mizue or the pigeon man sally takeshi naito, each of them has an innoncent mind. they treat each other faithfully and sincerely. it is very different from the social interaction in our society where everyone is egocentric

    放鴿人sally內藤剛誌喜歡行俠仗義，屢屢幫助阿照步過難關，后來更傾囊相助，活像一個天使，而整電影就好比一個都市童話，帶給觀眾希望的訊息。
  9. He highly esteemed the young ; he could feel their vibrancy and creativity. the heroes in his films are invariably young men with their attendant romanticism, but they also demonstrate graceful knight - errantry, putting righteousness and chivalry first. they seek assurance from standing up to challenges

    從年輕人中，他感受到那份豐沛的生命力和創造力，正如他電影中的主人翁都是英雄出少年，有少年人的浪漫，而在浪漫之餘，又帶有古之俠者的正義和正氣，能面對任何挑戰，肯定自我。
  10. According to kathe geist, as she writes in her essay " narrative strategies in ozu s late films ", " although it confounds our expectations, it provides a rich and accurate description of the characters, themes, motivations, and events in ozu s story and never deviates from or clutters that story with irrelevant information. ozu indeed omits what is unimportant for his story and neither leaves out important events nor needlessly prolongs unimportant ones " geist p. 98 - 100

    其後他亦繼續編導了多部被視為經典的得獎電影，繼有他自己最滿意的作品留芳頌被不少電影人視為影史最傑出電影的七俠四義活用闊銀幕的武士勤王記縛票片經典天國與地獄獨行俠原版用心棒，以及后來用色豐富的影武者及亂等，無不令人拍案叫絕。
  11. His conduct, bravery, heroism are beyond praise.

    他的行為、勇敢和俠義非口舌所能贊譽。
  12. Then did you, chivalrous terence, hand forth, as to the manner born, that nectarous beverage and you offered the crystal cup to him that thirsted, the soul of chivalry, in beauty akin to the immortals

    那麼你，豪俠的特倫斯，便按照熟習的風俗135 ，用透明的杯子盛上甘美的飲料，端給俠腸義膽美如神明的口渴的他。
  13. Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty: the high southern fantasy possessed them.

    俠義的作風，純潔而不動情的女人，超自然的美：這些南方的幻想佔有了他們。
  14. Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty, some high southern fantasy possessed them.

    俠義的作風，純樸而不動情的女人，超自然的美，這些南方的幻想佔有了他們。
  15. The all - round musician is perhaps best known for his award - winning 2002 smash hit

    情與義是金庸武俠小說的精髓。
  16. First, it is the reappearance of many veterans of our film industry to relate their memories ; and second, it retrospects on the development of martial arts films through extracts of video interviews whereby veterans speak about the martial arts genre and the pictures

    是次再現江湖口述歷史展覽包含了雙重意義：既是前輩影人的再現江湖，亦是江湖武打片的再現，從眾多錄影訪問中精選有關武俠功夫的部份分題展出。
  17. Two years have passed since the mild - mannered peter parker tobey maguire walked away from his longtime love mary jane watson kirsten dunst and dec.

    兩年後的今天，蜘蛛俠彼得已成為大學生。白晝上堂學習，晚上伸張正義的生活令彼得疲憊不堪。
  18. Two years have passed since the mild - mannered peter parker tobey maguire walked away from his longtime love mary jane watson kirsten dunst and decided to take the road to responsibility as spider - man

    兩年後的今天，蜘蛛俠彼得已成為大學生。白晝上堂學習，晚上伸張正義的生活令彼得疲憊不堪。
  19. I must say again that i heartily admire your gallantry and youthfulness

    「我必須再說一遍，我衷心佩服你老當益壯的俠義精神。 」
  20. Seven samurai, 1963 6 21 ; there was a maelstrom of emotions and desires whirling around that woman, and the people and events related to her. li might have given an effective treatment of some emotions and moods, but he couldn t grasp the whole magnitude of such a colourful life

    火光：武則天拉雜談七俠四義， 1963 6 21圍繞這個女人的人和事，有七情六慾之繁，李以處理某些情緒見效的手法，不見得能把握這個多姿多採的生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書