翻供 的英文怎麼說

中文拼音 [fāngōng]
翻供 英文
withdraw a confession; retract one's testimony; revoke verbal evidence
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  1. Although the event, which featured a well known political figure as the speaker, provided an american sign language interpreter, there were neither assistive listening devices nor captioning

    此事由演講者? ?一位眾所周知的政壇名人發起的，雖然它提供了美國手語翻譯機，卻沒有助聽設備也沒有字幕。
  2. One of the first series of controlled laboratory studies providing translational evidence for a molecular reason to maintain high levels of daily low - intensity and intermittent activity came from examinations of the cellular regulation of skeletal muscle lipoprotein lipase ( a protein important for controlling plasma triglyceride catabolism, hdl - c, and other metabolic risk factors )

    最初的一系列對照性實驗室研究提供了一些來自於骨骼肌脂蛋白脂肪酶翻譯水平的證據，從分子機制解釋了每日低強度和間歇性運動的細胞調節機制。
  3. They were in collusion and attempted to retract their testimony.

    這些人相互串供，企圖推翻原先的供詞。
  4. Debag deutsche backofenbau gmbh - our products and services are covered into the following ranges : baking ovens, rolls facility and rural ovens as well as confectionery machinery and / or multideck ovens

    您可以垂詢銷售部門關于麵包糕餅機、麵包機、舊機械和氣候技術、烘烤爐、小麵包生產設備或起重式翻斗機的產品供應和價格。
  5. High - strength thermoplastics tpu stability slice, specially designed for badminton sports, is used in the lateral heel of the shoes. it prevents accidental evagination and provides the stability of movement

    針對羽毛球運動特性，在鞋後跟外側裝置了由高強度熱塑材料製成的tpu穩定片，提供側向移動時的穩定性，防止外翻。
  6. Perceived from the perspective of hermeneutic, the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary chinese translation study

    摘要從解釋學的角度看，從傳統的僕人隱形人身份轉換為現代的創造性解釋者身份，這不僅在理論與實踐兩方面為譯者提供了寬闊的思想與活動空間，而且對于當代中國翻譯學的建設也具有重要的意義。
  7. We have established strict translation interpretation quality control systems, standardized operating flows and proofreading criteria. with the economic globalization and china s wto entry, there has been a drastically increased demand for multilingual and multi - culture information transfers and exchanges and the translation interpretation industry is facing good development opportunities large - scale translation interpretation services providers are needed to meet market demands

    定製嚴格體系華語紀元根據企業需要制定了一整套嚴格的翻譯品質控制體系規范化的運作流程及嚴謹的審核標準，確保高效準確地為社會各界新老客戶提供優質翻譯服務。
  8. This web site may provide links to other web sites that are not under the control of fane. cn

    本網站可以提供與不在翻譯中國控制之下的其他網站的鏈接。
  9. This web site may provide links to other web sites that are not under the control of fane transchina

    本網站可以提供與不在翻譯中國控制之下的其他網站的鏈接。
  10. Roll over protective structure ( rops ) is a device which installs on out of construction vehicle. the main functions are : when the vehicle rolling over. rops can prevent the vehicle from rolling over further, and reduce the possibility of rolling vehicle injures operator ; when the vehicle traveling on freezing soil. concrete and rock, it has large resist continuous impact ability ; when the vehicle overturning rops can support the whole vehicle. arrangement of falling object protective structure ( fops ) can block objects ( such as trees, rocks ) so that supply protection for operator. this problem is that research rolling over and falling objects protective structure of bulldozer by learning research condition of rops / fops and relative lay down international standard. on the base of theory analysis. detrudes counting formula of rops / fops deformation through founding mechanics analysis model of rops / fops at the stage of elasticity and plastoelastic. and finds a set of feasible nonlinear finite element analysis counting. lt calculates rops / fops plastoelastic deforma variable of 320hp bulldozer, bulldozer has been carried out by optimizing design method

    其主要功能是：當車輛滾翻時， rops能刺入未凍土壤而阻止車輛的進一步滾翻，降低滾翻的車輛對系著安全帶司機軋傷的可能性；保證rops在碰撞和沖擊變形不大的地面（如凍土、混疑土上、巖石）時，能具有相當大的抗連續沖擊能力；當車輛已經處于顛覆狀態時，已經變形的rops應能支撐住整車。落物保護裝置（簡稱fops ） ，其構件的布置方式要能遮蔽墜落的物體（如，樹木、巖石等） ，以便對司機提供適當的保護。本課題主要通過了解國內外有關對rops fops的研究情況和有關國際標準的制定，對大型推土機傾翻和落物保護裝置進行研究，在理論分析的基礎上，通過建立rops fops的力學分析模型，推導彈性、彈塑性階段rops fops變形的計算公式，建立一套可行的rops fops的非線性有限元分析計算方法。
  11. Digital _ printing _ service _ s _ r _ l _ [ genova ] grafica pubblicitaria e multimediale. stampa digitale, offset e plottaggio. stampa di libri fuori catalogo per i nuovi autori

    南京譯林翻譯經南京工商管理局批準注冊的、以提供翻譯和其它相關服務的專業服務公司。
  12. Objective : finite element method and photoelastic experiment were used to study the principle of stress and strain on knee joint from genu varum 30 degree to genu valgum 30 degree. biomechanics proofs were provided about it ' s bad effects and treatment on clinical

    目的：本課題採用有限元和光彈性的實驗方法，研究膝關節由內翻30至外翻30之間的應力應變規律，為全面了解膝內、外翻所產生的不良後果和臨床治療該病提供生物力學依據。
  13. Our engineering department provides cathodic protection system design, as well as other technologies such as pipeline pigging, hot tapping and plugging consultation

    工程技術部還提供陰極保護設計、咨詢；管道檢測、清管、帶壓封堵技術咨詢、翻譯等服務。
  14. She had committed herself so fully to the policeman that she could not well retract.

    她已經對警察局裡的人完全承認過了，現在決計無法翻供。
  15. When at the court, he overthrew his confession

    到了法庭時，他又翻供了。
  16. On the reasons and measures for defendant ' s retracting a confession in court

    淺析被告人當庭翻供的原因及對策
  17. The design of systems that prevents the withdrawal of a confession centred around containing the extortion of a confession

    以遏制刑訊逼供為中心預防翻供的幾點制度設計
  18. According to the statistics given by some provinces and cities, the ratio of denying confession in all indicted criminal cases reaches over 50 %

    據有的省市檢察機關統計，翻供情形佔到全部起訴案件的百分之五十以上。
  19. Then, the author tries to find theoretical reasons and bases in party autonomy doctrine, contract principles and new theories for the transfer of international commercial arbitration clauses. abundant theoretical reasons and basis are given in this part part two analyzes the practices in the transfer of international commercial arbitration clauses with the presentation of relevant cases and legislation. the courts have adopted various grounds to valid the transfer while the new contract laws could be regarded as a strong and powerful support but the arbitration laws have avoided the complex problem of such transfer

    法院從不同角度出發，藉助仲裁條款獨立性不影響其轉讓、自動轉讓、法，力圖使國際商事仲裁條款轉讓生效;禁止翻供和利益分析等推理方商事仲裁條款轉讓強有力的法律支持，新的合同立法完全可以成為國際國《合同法》堪稱楷模; 1996年英國《仲裁法》 ，專門針對第三方權利的1999年英問題粵採取迴避態度，而仲裁立法在這方面的表現卻差強人意，不論是還是1999年瑞典《仲裁法》都在仲裁條款轉讓而把這個棘手的問題留給司法機構自行解決改戶抹
  20. This thesis carries on the research towards the important constructive conditions of the general voluntary surrender, the voluntary surrender of other crimes and the special voluntary surrender, based on the follow works : the analyzing of the concerning clauses in the criminal law and the judicial interpretation expressed by the supreme people ' s court, the research of the complex and diverse judicial practices, the research of the essence of the voluntary surrender and tang dynasty law concerned with voluntary surrender

    本文在全面分析刑法有關自首的規定和最高人民法院關于自首問題司法解釋的基礎上，結合紛繁復雜的司法實踐，從我國設立自首制度的本質入手，對一般自首，餘罪自首以及特別自首的認定進行了深入探討。對一般自首，闡述了司法實踐中對自動投案以及如實供述的認定，著重指出形跡可疑情況下自首的掌握標準，被害人是當然的投案對象以及翻供對自首認定的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書