翻修工程 的英文怎麼說

中文拼音 [fānxiūgōngchéng]
翻修工程 英文
rebuild proect
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 翻修 : rebuild; overhaul; restore
  1. Ms leonie ki, managing director of new world china enterprises projects limited and seasoned advertising practitioner and writer, shared her experience studying at scs. aspiring to improve my chinese and english skills, i took the advanced certificate programme in translation at the department of extramural studies, now scs. those three years were an important milestone in my life

    新世界中國實業項目有限公司董事總經理暨資深廣告人及作家紀文鳳小姐稱：自己自小接受雙語雙文化的教育，投身廣告工作后覺得語文水平還不夠專業，便於1973年報讀中大校外進修部的首屆高級翻譯文憑課程，這個課程成為我一生中的重要階段。
  2. 2005 4 over 500 glazes protection emergency repairing remodeling glazing reglazing refinishing of luxurious washlet ; pedestal sink tub and bathtub s project - crowne plaza shanghai

    超過500件連體座便器;高級浴缸;洗手盆的釉面保護釉面損壞修補釉面翻新工程在
  3. The buildings, begun in days of straitened means, were more than simple

    在經濟拮據時翻修房屋，工程總是因陋就簡。
  4. Wrought iron portals

    裝修設計或翻新工程
  5. Human bone morphogenetic protein 3 is a member of tgf - b superfamily. lt can induce the differentiation of cartilage and bone tissue in mesenchymal cell. and is important to bone self - repairment and bone development during embryo morphogenesis. in addition, some other biological activities of hbmp - 3 have also been found. such as inducing development of embryo and stimulating differentiation of neural and blood cells. therefore, there is a great prospect in the use of hbmp - 3. there is trace content of hbmp - 3 in human body. it has been expressed in the expression system of eukaryotes and prokaryotes respectively, but its application is restricted because of defects in the process and modification after translation in prokaryotic cells and higher costs and lower yields existed in eukaryotic expression system

    人骨形成蛋白3 （ hbmp - 3 ）屬于tgf -超家族的一員，可以誘導間充質細胞分化為軟骨和骨，在胚胎時期骨骼發育和骨再生修復中起著重要的作用，而且對胚胎發育過程中中胚層的誘導和分化、造血組織的發育以及神經系統的發育和修復等都起著重要作用，因而hbmp - 3有廣闊的市場前景。它在人體內含量極微，盡管研究人員已經在原核細胞和真核細胞表達系統中分別進行了表達，但是由於原核表達系統缺乏翻譯后的加工修飾，真核表達系統存在成本高、產量低等特點，限制了其在臨床上的應用。
  6. Services are provided by our general engineering services division in three main areas - we operate, monitor and maintain the electrical, mechanical, air - conditioning, electronic and building services systems and equipment at over 2, 000 government and public buildings with resident or visiting staff. we provide project management for building services installations in leased accommodation, conduct alteration and improvement works and plan refurbishment projects in government buildings

    我們的綜合工程部主要提供三類服務：由常駐員工或出勤員工負責操作、監察及維修2 ， 000多座政府及公共建築物的機電、空調、電子及屋宇裝備系統和設備；我們為政府租用樓宇的屋宇裝備設施提供工程項目管理服務、為政府建築物進行改裝及改善工程，以及策劃翻新工程；我們亦為電力裝置提供日常維修、定期檢查及測試、故障及投訴處理、小型維修、定期合約管理及標準物料儲存管理等服務。
  7. A : e - waste is disposable electronic appliance, electronic equipments and its waste components and parts ; scrap during industrial production and repair ; used products or scraps from equipment renew and reuse ; discarded product and equipment by consumer ; product and equipment prohibited by law and regulations or manufactured without authorization ; products or materials under the e - waste category in the state e - waste catalog

    A ：電子廢棄物，是指廢棄的電子電器產品電子電氣設備及其廢棄零部件元器件。包括工業生產及維修過程中產生的報廢品舊產品或設備翻新再使用過程產生的報廢品消費者廢棄的產品設備法律法規禁止生產或未經許可非法生產的產品和設備根據國家電子廢棄物名錄納入電子廢棄物管理的物品物質。
  8. It comprises surplus materials from site clearance, excavation, construction, refurbishment, renovation, demolition and road works

    這包括由工地平整、掘土、樓宇建築、裝修、翻新、拆卸及道路等工程所產生的剩餘物料。
  9. In this paper, a series of ultra - fine fly ash composite powder ( cufa ii ) products for rapid repair are researched and developed successly with the ultra - fine fly ash as matrix. cufa ii can replace cement equivalently more than 30 %. high performance rapid repair concrete ( hprrc ) in which cufa ii replaces cement equivalently more than 30 % can meet the requirements of opening traffic within 12 ~ 48h, which solves the problem of opening traffic as soon as possible after damaged portland cement concrete pavement are repaired for a whole plate, and the engineering cost is lowered greatly

    本文以超細粉煤灰為基材，研製並開發出粉煤灰復合超細粉快速修補專用摻合料（ cufa ）系列產品，等量取代水泥30 ，配製的高性能快速修補砼（ hprrc ）在12 48h內達到開放交通的要求，解決了破損的水泥砼路面整板翻修后快速開放交通這一問題，並大大降低工程成本。
  10. The enterprise schaefer wilhelm gmbh is well - known and engaged not only in mannheim, but also in the specialized industries of its sphere of activity, with imports, importer, spare part service and at the same time with rush service, dumpers and earth - moving machinery a competent partner

    Schaefer wilhelm gmbh是一家現代化的、可靠的專門產品供應商，這家供應商從事挖掘機，翻斗車，快速服務，備用品服務，總進口商，進口貨、輸入物，進口商，工業機械，緊湊型挖掘機，履帶式裝載機，爬行車焊縫，牧羊人，服務維修，土方工程機械，運輸技術的製造、銷售。
  11. In 1991, the land development corporation carried out large - scale renovation of sheung wan market which was later renamed western market

    一九九一年，土地發展公司在該區進行市區重建工程，其中包括在上環街市進行大規模的翻修工程。
  12. With the mission of enriching the lives of the community by providing more professional services and advanced facilities, the centre has undergone a major improvement in 2002

    為配合使用者的需要及提供更優質的設備與服務，文娛中心於2002年初曾經進行翻修工程，于同年六月中旬重新開放。
  13. A limitations on reverse engineering, de - compilation, and disassembly you may not reverse engineer, de - compile or disassemble the software product, except and limited only to the extent that such activities are expressly permitted in writing by the licensor. b separation of components

    A在未經授權者事先的書面同意下，貴用戶不得對軟體進行更改合併修改改寫或翻譯，或是使用解編還原工程反向組譯等其他分解方式，將軟體還原為可讀解的形式。
  14. Provide overseas - funded enterprises with such services as office commercial work, oral and written translation, printing and binding, ads and billboards, organizing pr parties, tourist trips and cultural entertainment, replace booking tickets of plane, agent air freight, undertaking decoration and fitting - up projects, gardening, real estate management and other necessary services in work and life

    -為外商投資企業提供產品的促銷代銷代存等中介代理服務-為外商投資企業提供商務辦公翻譯印刷裝訂廣告宣傳公關聯誼休閑旅遊文化娛樂代購國內外機票航空貨運代理裝飾裝修工程園林綠化物業管理以及衣食住行等方面的服務
  15. As for to what extent can machine translation replace human translation ： a competent translator can quickly judge from the result of machine translation what is correct and what is incorrect, but this does not mean that the translator has to let the machine automatically do the translation first, because it cannot be excluded that the time needed for correcting the result of machine translation is even longer than the time for manually translating from the beginning to the end

    至於機器翻譯在多大程度上能夠代替人工翻譯：勝任的翻譯人員能很快判斷機器翻譯的結果哪些是正確的、哪些是不正確的，但這不意味著翻譯人員非要先讓機器自動翻譯不可，因為說不定修改機器翻譯結果所需的時間比人工從頭到尾翻譯更長。
  16. The court of appeal dismissed the appeals of two directors of an engineering company against their convictions of conspiring to defraud the highways department in relation to road surfacing works

    高等法院上訴法庭駁回一間工程公司的兩名董事推翻定罪的上訴。兩名上訴人較早前在多項路面維修工程中串謀詐騙路政署，被判罪名成立。
  17. Refurbishment, fitting - out, alterations, additions, and improvements and emergency repairs to all properties maintained by the branch

    為物業事務處負責的所有物業設施進行翻新、裝修、改建、改善及緊急修茸工程
  18. The court of first instance dismissed the appeal of a director of an electrical consultant company against his conviction of rigging the tendering of a maintenance contract for two residential buildings

    高等法院原訟法庭駁回一名電力工程顧問公司董事推翻定罪的上訴申請。上訴人較早時以欺詐手段操控兩項住宅大廈維修合約的投標程序，被法庭裁定罪名成立。
  19. Interest - free loans for preventive building maintenance works are also available under its building rehabilitation loan scheme. buildings with completed renovation works under the two ura s rehabilitation programmes could also seek 50 % subsidy in respect of public liability insurance premium, with a ceiling of $ 6, 000 per year for three consecutive years

    透過市建局的兩項復修計劃完成翻新工程的樓宇，亦可就公眾責任保險的保險金向市建局申請資助，有關的資助金額上限為連續三年，每年6000元或保險費的一半。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書