翻地毯 的英文怎麼說
中文拼音 [fāndetǎn]
翻地毯
英文
pulling the rug-
She would let bess have her room, but the mattress was so lumpy, the carpet so worn, the curtains so threadbare that lottie ' s conscience pricked her. she supposed she would have to redo that room, too, and went about doing it with an eagerness that she mistook for haste
把她自己的臥室給碧絲住好了。但是床墊垮得太厲害，地毯太破舊，窗簾太襤褸，珞蒂有些於心不安。她想她的臥房也該翻修一下，於是便動手去做，其實是干勁十足，她卻自以為是倉促行事。Wyman turned over in his bedding, and spoke up softly.
懷曼在毯子里翻了個身，輕聲柔氣地開了口。At other times neighbor women from over the mountain would meet to make quilts, blankets and cushions and to gossip about their respective lives
另外，有時候，翻山過來的鄰家婦女會聚在一起做被子，織地毯和墊子，聊聊各自生活中的瑣事。
分享友人