翻白眼 的英文怎麼說

中文拼音 [fānbáiyǎn]
翻白眼 英文
show the whites of one's eyes （as from emotion or illness）; feel angy [disappointed; embarrassed]
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 白 : Ⅰ形容詞1 （似雪的顏色） white 2 （清楚; 明白; 弄明白） clear 3 （空的; 沒加他物的） pure; clear; ...
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  1. The pundits who discuss these matters in cyberspace roll their eyes at such “ appeasement ”

    那些就此類問題在網上討論得熱火朝天的學者一提及「綏靖」 、 「安撫」就翻白眼，一副不以為然的樣子。
  2. The buccaneers remained rooted to the ground, their eyes starting from their heads

    海盜們像腳底生了根，站在那裡直翻白眼。
  3. Jastrow pauses, turns a page, and looks straight at the audience, his emaciated face dead pale, his eyes large in the sunken sockets.

    傑斯特羅停住，翻了一頁，直勾勾地望著聽眾。消瘦的臉顯得死白，兩眼在凹陷下的眼窩里睜得很大。
  4. Job turned up the whites of his eyes and groaned.

    喬布翻著白眼，唉聲嘆氣。
  5. It turned out that the welt on his buttock was the tip of a hypodermic needle that had broken off inside

    於是我約了第二天的門診，就在此時，凱文開始嘔吐、發抖，接著他翻白眼。
  6. Mrs. hurst sang with her sister, and while they were thus employed, elizabeth could not help observing, as she turned over some music books that lay on the instrument, how frequently mr. darcy s eyes were fixed on her

    赫斯脫太太替她妹妹伴唱。當她們姐妹倆演奏的時候，伊麗莎白翻閱著鋼琴上的幾本琴譜，只見達西先生的眼睛總是望著她。
  7. And begob there he was passing the door with his books under his oxter and the wife beside him and corny kelleher with his wall eye looking in as they went past, talking to him like a father, trying to sell him a secondhand coffin

    果然，他腋下夾著書，同老婆並肩從門前走過。科尼。凱萊赫也和他們在一起，路過時還翻著白眼朝門裏面窺伺，並且想賣給他一副二手貨棺材。
  8. If your plug will fit one of his mental holes, he can furnish the necessary answer, but otherwise he's lost.

    要是你的插頭插得進他腦子里的某一個插口，他就能提供必要的回答，不然的話，他就只能朝你翻白眼。
  9. He tilted the white american gob's hat, which he wore with the rim turned down all around, over his eyes.

    他斜戴著一頂白色美國水手帽，帽檐向下翻著，遮著眼睛。
  10. I saw him grip the tiller, bend his heavy frame forward, and stare at the foaming terror with his big round eyes.

    我看見他彎下他那壯實的身軀，緊握舵柄，那雙又圓又大的眼睛緊盯著那白浪翻滾的激流。
  11. And the rolling of the eyes

    還不時翻白眼？
  12. - no boys stopping by all hours. don ' t roll your eyes. - he ' s a quarterback

    再沒有什麼男孩子，別翻白眼他是一個四分衛
  13. No boys stopping by all hours. don ' t roll your eyes. - he ' s a quarterback

    再沒有什麼男孩子，別翻白眼他是一個四分衛
  14. Cat lovers and the pet averse will just roll their eyes at such men

    愛貓者和厭惡寵物者對這種親狗證只能翻翻白眼而已。
  15. But mao did not just get a stamp from a compliant board and eye - rolling from employees

    但順從的董事會沒有對毛尥蹶子，雇員們也沒向毛翻白眼。
  16. Anna mihalovna turned up her eyes, and an expression of profound sadness came into her face

    安娜米哈伊洛夫娜翻了翻白眼，臉上露出了深深的悲痛。
  17. Harry managed not to roll his eyes, but with difficulty. this question had also been addressed half a dozen times

    哈利好容易才忍住沒翻白眼。這個問題也已經問了不下五六次了。
  18. The young man ' s bright, radiating eyes had come to shangguan jintong ' s attention and the white parrots in the cage reminded him of what he saw when he returned from the jiaolonghe farm to his house many years ago, the parrots that were hovering around han the bird guy and the son of shangguan laidi

    這個年輕人臉上那兩只黑得發亮的眼睛引起了上官金童的注意，尤其是那籠中的白鸚鵡，更使他想起了幾十年前從蛟龍河農場初回家院時，那些鸚鵡圍著鳥兒韓和上官來弟的兒子上下翻飛的情景。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書