翻臉 的英文怎麼說

中文拼音 [fānliǎn]
翻臉 英文
fall out; suddenly turn hostile
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  1. He was torn between shifting the blame to his subordinates and avoiding so antagonizing them that they would turn on him.

    他感到十分矛盾，既想諉過于下屬，又要避免得罪他們，否則，他們會翻臉攻擊他。
  2. If we turn on them at the last moment where will they be, eh ?

    假使我們在最後關頭同他們翻臉，他們往哪兒去呢，嗯？
  3. Jastrow pauses, turns a page, and looks straight at the audience, his emaciated face dead pale, his eyes large in the sunken sockets.

    傑斯特羅停住，翻了一頁，直勾勾地望著聽眾。消瘦的臉顯得死白，兩眼在凹陷下的眼窩里睜得很大。
  4. The two of them never fell out.

    他們倆從來沒翻過臉。
  5. I watched her for nearly half an hour : during all that time she never turned a page, and her face grew momently darker, more dissatisfied, and more sourly expressive of disappointment

    我觀察了她近半個小時，這半個小時內她沒有翻過一頁書。她的臉色一瞬間變得更陰沉更不滿，更加憤怒地流露出失望的心情來。
  6. Husband and wife often fall out over small matters

    先生和太太常常為了小事翻臉。
  7. The estranged couple reconciled after a year

    翻臉的那對夫妻一年以後又和好了
  8. Moguizhu pigs seat games - 4455 miniclip games

    魔鬼豬之翻臉豬小游戲- 4399小游戲
  9. The siblings fell out over their inheritance

    這些兄弟姐妹們為繼承方面的問題翻臉。
  10. In the things i say means love, oh he decides whether you should smile

    嘿你對我好一點否則我隨時翻臉
  11. Moguizhu pigs seat introduction

    魔鬼豬之翻臉豬游戲攻略
  12. All my intimate friends detest me ; those i love have turned against me

    19我的密友都憎惡我。我平日所愛的人向我翻臉。
  13. " all my associates abhor me, and those i love have turned against me

    伯19 : 19我的密友都憎惡我、我平日所愛的人向我翻臉。
  14. He could become terrible, going into reverse without warning.

    他會變得叫人害怕。不曾警告，突然就會翻臉不認人。
  15. If another friend had proved himself undependable goldstein would nurse his pains.

    假如又有朋友翻臉不認人了，戈爾斯坦也自會對心靈上的創傷加以調治。
  16. Now trust me - tell me what it is, and trust me - i won t betray you.

    相信我告訴我吧！請相信我我不會翻臉不認人的。 」
  17. I feel you should notice more, the more you jump over such enterprise should serious do good bookkeeper processing, of made clarity, or in case where day has what thing, you are bad to did, those who but fall out does not know a person, have boss of some of boss of illicit look forward to

    我覺得你應該多注重了，越是這樣的企業你越應該認認真真的做好會計處理，作的清清楚楚的，要不然萬一哪天有什麼事，你就不好辦了，有些私企老闆老闆可是翻臉不認人的。
  18. And during the terrible evening over the hearth, when her simple soul uncovered itself to his, how pitiful her face had looked by the rays of the fire, in her inability to realize that his love and protection could possibly be withdrawn

    在他們坐在壁爐前的那個可怕的夜晚，當她那純樸的靈魂向他表白自己的過去時，她的臉在爐火的映襯下看起來多麼可憐啊，因為她想不到他會翻臉無情，不再愛她呵護她。
  19. So when i m browsing through your housing projects niggas get 5, 000 shit is rough

    嗯大錯特錯哦翻臉還要什麼理由你未免太小看我我不是乖乖牌
  20. In view of the sceneshifters exaggerated mirth, fauchery grew white. his lips trembled, and he was ready to flare up in anger while mignon, shamming good nature, was clapping him on the shoulder with such affectionate violence as nearly to pulverize him

    福什利見布景工們捧腹大笑，氣得臉色發白他的嘴唇顫抖著，他剛要翻臉時，米尼翁又裝出一副好人的樣子，親熱地拍著他的肩膀，差點把他拍成二截，他說道：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書