翻起 的英文怎麼說
中文拼音 [fānqǐ]
翻起
英文
upturn-
Burrowed within his coat, his collar upturned, hands in his pockets, leaning into the wind, attila continued steadily toward me
他裹在大衣里，衣領翻起，雙手插袋，身體前傾，迎著風繼續朝我的方向走來。On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe
在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。The wind was so cold that he turned his coat collar up.
風太冷了，所以他把衣領翻起來。She started digging the garden with a will.
她在園子里起勁地翻起土來。The caretaker blinked up at one of the sepulchres they passed
管理員翻起眼睛，沖著他們正走邊的一座墳墓瞅了一眼。Tom lifted his lip and showed the vacancy.
湯姆翻起嘴唇，把缺口給他看。Beneath the halo of a street lamp i turned my collar to the cold and damp air
昏暗的街燈下，我翻起衣領以抗禦濕冷的夜。Immediately i sat up straight, held my palms together, closed my eyes, and then prayed to master to help me get out of this predicament
於是，我立刻翻起身端坐地，雙手合十閉上眼睛，開始祈求師父幫忙，讓我能脫離險境。Does a trap spring up from the earth when it captures nothing at all
網羅若無所得、豈能從地上翻起呢。Light infantry usually wore pointed cuffs, as shown on the box art, but all these figures have square cuffs with a three - button flap, as per the line
通常輕步兵的袖口有翻起的尖角，這一點在封繪上有所表現，但他們的袖口上又有三粒紐扣，這是普通步兵制服的特徵。He came into the room, his overcoat collar upturned
他進屋時大衣領子向上翻起。I turned my collar to the cold and damp
我翻起衣領以抗禦此夜的寒冷及潮濕。Tom lifted his lip and showed the vacancy
湯姆翻起嘴唇，給他看缺口。The tractor churn ed up the soil
拖拉機翻起土坡。On the edge of the north sea, it is buffeted by sea surges when storms blow up offshore
在北海海岸，洶涌的海水翻起巨浪打向岸邊。Pierre raised his head. anatole, with his everlasting companion makarin, dashed by in a sledge with a pair of grey trotting - horses, who were kicking up the snow on to the forepart of the sledge
兩匹灰色的走馬拉著一輛雙套雪橇，馬蹄翻起的雪花濺到雪橇的前部，阿納托利和那個常有往來的夥伴馬卡林乘坐這輛雪橇飛逝而過。Since there was very little rain, they could not cultivate in the usual way so brother tian tried a new method of shallow planting. in this way, the water that was scarcely retained by the soil was kept beneath the surface after ploughing, and the dry soil that was dug up served to block the sunlight from evaporating the moisture underground
由於雨水少，耕種方式當然不能像往年一樣，田師兄於是嘗試著種淺一些，這樣僅有的水分經過翻地后埋在地下，翻起的乾土剛好阻擋了陽光直接吸收地下的水分。Learn to work the toilet seat ; if it ' s up put it down
學會使用馬桶，如果馬桶蓋翻起來了就把它翻下來。During construction, special building methods were used to limit environmental damage, such as the piles being bored into the seabed rather than pile driven, to avoid mud sediment settling on the corals and killing them. most of the superstructure was prefabricated off - site, brought in by barge and then placed in position by crane to minimise the pollution, rubbish and noise
例如裝設支撐中心的樁柱時採用鉆挖形式，取代普通的打樁方式，務求減少翻起海床的沙泥，避免珊瑚窒息及死亡大部份上層建築組件是在建築地點以外的地方預先製作，並由駁船運到海下，再以吊車裝嵌，從而把施工帶來的污染垃圾及噪音減至最少。It would get so dark that it looked all blue - black outside, and lovely ; and the rain would thrash along by so thick that the trees off a little ways looked dim and spiderwebby ; and here would come a blast of wind that would bend the trees down and turn up the pale underside of the leaves ; and then a perfect ripper of a gust would follow along and set the branches to tossing their arms as if they was just wild ; and next, when it was just about the bluest and blackest - fst
雨又急又密，斜打過去，不遠處的樹木看起來朦朦朧朧，彷彿給一張張蜘蛛網罩住了。突然吹來一陣狂風，把樹木吹彎了腰，又把樹葉背面蒼白的一片片朝天翻起。接著又一陣狂風，但見樹枝猛烈搖撼，簡直象發了瘋的一般。分享友人