翻過一頁 的英文怎麼說

中文拼音 [fānguòyīyè]
翻過一頁 英文
turn the page over
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 頁 : 名詞（張） page; leaf Ⅱ量詞（面） page
  1. I watched her for nearly half an hour : during all that time she never turned a page, and her face grew momently darker, more dissatisfied, and more sourly expressive of disappointment

    我觀察了她近半個小時，這半個小時內她沒有翻過一頁書。她的臉色一瞬間變得更陰沉更不滿，更加憤怒地流露出失望的心情來。
  2. Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions

    然而，此刻當我手裡捧著這本珍愛的書，一頁頁翻過去，從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時，我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪，矮子淪為惡毒可怖的小鬼，而格列佛則已是陷身於險境的孤獨的流浪者了。
  3. The young fellow playing the viola had the misfortune to turn over two pages at once, and the resulting confusion.

    拉中提琴的年輕小夥子倒了霉，一下翻過去兩頁，這么一來就亂套了。
  4. There might have been lapses of an erring father but he wanted to turn over a new leaf and now, when at long last in sight of the whipping post, to lead a homely life in the evening of his days, permeated by the affectionate surroundings of the heaving bosom of the family

    他本人是可能幾次誤入歧途的父親，可他渴望翻開新的一頁。如今終于面對被綁上去受鞭撻的笞柱，就巴不得周圍彌漫著家族的溫暖氣息，在團聚中度過晚年。他已經被環境熏陶成了英國人。
  5. I returned to my book - bewick s history of british birds : the letterpress thereof i cared little for, generally speaking ; and yet there were certain introductory pages that, child as i was, i could not pass quite as a blank

    我重又低頭看書，那是本比尤伊克的英國鳥類史。文字部份我一般不感興趣，但有幾頁導言，雖說我是孩子，卻不願當作空頁隨手翻過。
  6. And after supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried, and said he d been a fool, and fooled away his life ; but now he was a - going to turn over a new leaf and be a man nobody wouldn t be ashamed of, and he hoped the judge would help him and not look down on him

    吃過晚飯，又跟老頭兒講戒酒之類的一套道理，講得老頭兒大叫自己在過去簡直是個傻瓜，把一生的光陰白白虛度了。可如今，他要翻開一頁新的篇章，成為一個真正的人，誰也不會為了他感到羞愧，但願法官能幫他一把，別看不起他。
  7. The stereo set system that conduct and actions success design, the first tool know. now s design ratio rise 25 year agos s design come wanting lucky get many, because there is source of very and abundant stereo set engineering knowledge to can make use of now. numerous, even is a numerous to test the book to completely included the each aspect of this realm davis and davis, 1987 ; giddings, 1990 ; ballou, 1991. have every kind of can the exploitation s periodical, from scholarship publication to the business communication publication with with this periodical magazine of similar business. have every kind of have the reputation s academic exchanges the meeting, colloquium and training class, and can include our industry the trade association, national stereo set and literature supplies the association the acquisition the source from the every kind of think factory. each college and university that acquisition approve also start providing relevant of course

    設計過程由許多零碎資料的收集過程的組成，就像拼圖游戲里的零碎圖片同時把它們拼裝在一起，使得它們之間即不重疊也沒有間隙。那麼，到底如何設計一種音響系統呢？有的人做起來像是鋪開許多音響產品的產品目錄活頁，然後像投擲飛鏢那樣用筆畫來畫去有的人做起來像是把核桃殼翻來翻去，直到找到核桃肉為止而有的人則在輕易地計算解答極其深奧的方程式。
  8. As i mentioned, infopal comes with a web proxy, which demonstrates a nifty feature : it can auto - translate web pages based on rules

    我前面說過， infopal提供web代理的功能，它顯示了一個有趣的特點：它可以自動翻譯建立在一定規則基礎上的web頁面。
  9. Albert threw himself on the divan, tore off the cover of two or three of the papers, looked at the theatre announcements, made a face seeing they gave an opera, and not a ballet ; hunted vainly amongst the advertisements for a new tooth - powder of which he had heard, and threw down, one after the other, the three leading papers of paris, muttering, " these papers become more and more stupid every day.

    阿爾貝往長椅上一靠，翻了幾張紙的前面幾頁，然後仔細讀了一下戲目，當他看到上演的是一個正歌劇而不是歌舞劇的時候，就做了個鬼臉，他想在廣告欄中找到一種新出的牙粉，這是他聽別人談到過的，但卻沒能找到，於是，他把巴黎的三大流行報紙一份接一份地甩開，自言自語地說道： 「這些報紙真是一天比一天地乏味。 」
  10. Turn over the page

    翻過一頁。
  11. Then she ' d turned the page over and added “ warmth. humor. kindness. thoughtfulness

    翻過一頁，她又添了幾筆： 「他熱情、幽默、善良、周到。 」
  12. When the seller gave him a book, he read it like this, upside down. he kept turning the book around, and said, " i cannot see it ! what kind of language is this ?

    店員給他之後，他就倒拿著看，他一頁翻過一頁，都看不懂書上寫什麼，就問說：這是什麼語文的書？
  13. The new breeze blows, a page turns, the story unfolds - - - and so today a chapter begins : a small and stately story of unity, diversity, and generosity - - - shared, and written, together

    清新的微風在吹拂，翻過一頁，故事展開了? ?今天，開始了一個新篇章：是以團結、多樣化和寬宏為主題的短小而輝煌的篇章， ? ?我們大家都參與並共同書寫。
  14. According to trustworthy sources, the state lawyers as asked by the consultative commission, have given their favorable opinion on the agreement reached between the tax agency and lazio on the 23 year payment plan of the club ' s tax debts

    現在說拉齊奧翻過一頁還為時尚早，因為分期付款還將長期影響俱樂部的財務，但與稅務機關的諒解對財務復興絕對有積極的作用。
  15. Before turning the page let us recall the readers that the classical period contributed much.

    在翻過這一頁之前讓我們提醒讀者，古典時期的貢獻甚大。
  16. Just turn the page and another chapter begins

    只要翻過這一頁，新的一章就開始了。
  17. Seeing her here today had been like suddenly turning a page from the past.

    今天在這里碰到她，就象突然翻動了屬于過去的一頁往事。
  18. David terry, 14, said he was hoping to " turn over a new leaf " after discipline problems in his previous school left him with an " average to really bad " academic record

    14歲的大衛?特里說，他希望自己能在這所學校「翻開新的一頁」 ，他在過去那所學校因為學科問題，學習成績被評定為「很差」 。
  19. David terry, 14, said he was hoping to " turn over a new leaf " after discipline problems in his previous school left him with an " average to really bad " academic record. " this is a great opportunity for me, " he said

    14歲的大衛特里說，他希望自己能在這所學校「翻開新的一頁」 ，他在過去那所學校因為學科問題，學習成績被評定為「很差」 。
  20. After a few minutes, you flip a page, and then another, and then another, only to discover that at the top of the next new page, in bold letters, it says chapter one

    經過幾分鐘，你翻開一頁又一頁，只發現你翻到的下一頁的頁頂，用黑體字寫著： 「第一章」 ，然後第一行字寫著： 「棒球的故事是這么開始的」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書