老太婆似 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎotàipósì]
老太婆似 英文
old womanish
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
  • 婆 : 名詞1 （年老的婦女） old woman2 （舊時指從事某些職業的婦女） a woman in a certain occupation 3 （...
  • 老太婆 : old woman
  1. He drove to the city prison, not blindly, but with unusual fussy care at corners, the business of an old woman potting plants.

    他驅車前往市監獄，拐彎時毫不魯莽，而象老太婆栽盆花似的，特別謹慎仔細。
  2. In all the works of necromancy that were continually going forward, the crowd gave way before her, and seemed to fear the touch of her garment, as if it carried the plague among its gorgeous folds

    在當年巫術風行一時之際，這位老太婆因在其中擔任主角而頗有名氣后來竟為此付出了生命作代價人們紛紛趨避，彷彿唯恐碰上她的衣袍，就象是那華麗的褶襞中夾帶著瘟疫似的。
  3. In the old woman ' s shaking hand she held a lamp : it swung from side to side and cast shadows which moved like giants on the dark grey wall

    在老太婆顫抖的手中拿著一盞油燈，那油燈左右搖晃，在黑灰色墻上投下的陰影如同巨魔似的蠕動著。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書