老實 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoshí]
老實 英文
1. （誠實） honest; frank 2. （規規矩矩） well-behaved; good 3. [委婉] （不精明） simpleminded; half-witted; naive; easily taken in
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. " but, " replied franz, " this ambrosia, no doubt, in passing through mortal hands has lost its heavenly appellation and assumed a human name ; in vulgar phrase, what may you term this composition, for which, to tell the truth, i do not feel any particular desire ?

    「但是， 」弗蘭茲答道， 「這種神漿，既然落到了凡人的手裡，無疑的已喪失了它在天上時的尊號而有了一個人間的名稱，用谷語來說，您可以把這種藥液叫做什麼呢？說老實話，我倒並不十分想嘗它。 」
  2. Frankly speaking, andy is more of an angler theoretically than practically

    老實說，安迪是個理論勝于實際的垂釣者。
  3. Many of my old friends are asking, the army days series that i introduced more than 10 years ago, were very popular. do i still have it

    很多當年的朋友都在問，十幾年前，我推出的當兵專輯很受大家的支持，還有嗎？老實說，有些還在，有些壞了。 。 。
  4. To tell the truth, i fell asleep in the middle.

    老實說，我在中間睡著了。
  5. Frankly, i haven't had time to study the bill closely, all its ramifications, since becoming attorney general.

    老實說，自從我擔任司法部長以來，還沒有抽出時間來仔細研究過這個修正案，沒有逐條研究過它的細節。
  6. His blood boiled with honest british exultation.

    他具有老實的英國人的本色。
  7. Her candour is so obvious that mrs. hushabye.

    她顯而易見是老實坦白的，所以赫什白太太莫明其妙了。
  8. The capitalist told them not to be insolent, and spoke to them about honesty.

    資本家告訴他們休得蠻橫無理，叫他們老實一點。
  9. As for albert and franz, they essayed not to escape from their ciceronian tyrants ; and, indeed, it would have been so much the more difficult to break their bondage, as the guides alone are permitted to visit these monuments with torches in their hands

    至於阿爾貝和弗蘭茲，他們並不想躲避開這些以導游為業的人。老實說，即使想躲避也非常困難，因為只有向導才可以拿著火把去參觀這些名勝。
  10. The fact is, st. clare indulges every creature under this roof but his own wife.

    老實說，除了對他自己的妻子之外，聖克萊亞對家裡什麼人都寬厚。
  11. He is honest rather than clever.

    與其說他聰明，不如說他老實。
  12. If you're a good fellow you co-operate and if you're square and honest you do your part duties.

    要做個好夥伴，就要懂得合群：要做個規矩老實的孩子總得把自己的份內事做好。
  13. I stayed faithfully by him until his comedy was finished.

    我始終老老實實地陪著他，一直等他把這出滑稽戲演完。
  14. They promised faithfully to bear their confinement with patience.

    他們都老老實實的答應，要耐著性子忍受禁閉。
  15. On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn.

    面對謾罵、非難，中傷而一笑置之，那是容易的；可是，老實說，要藐視這些頌詞卻是需要費點兒力氣的。
  16. Answer me truly once more. do you think miss ingram will not suffer from your dishonest coquetry ? won t she feel forsaken and deserted

    再次老實回答我，你不認為你不光彩的調情會使英格拉姆小姐感到痛苦嗎？
  17. Why do you disappoint me so ? you seem almost like a coquette, upon my life you do - a coquette of the first urban water

    你都差不多挺像一個賣弄風情的女人了，老實說，你都差不多那樣了真像城市裡一個最好品質的賣弄風情的女人了！
  18. Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england

    我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？
  19. One honest man can make a difference.

    有一個老實人就可以大變樣。
  20. The justice of the charge struck her too forcibly for denial, and the circumstances to which he particularly alluded, as having passed at the netherfield ball, and as confirming all his first disapprobation, could not have made a stronger impression on his mind than on hers

    那真是一針見血的指責，使她否認不得他特別指出，尼日斐花園建交舞會上的種種情形，是第一次造成他反對這門婚姻的原因老實說，那種情形固然使他難以忘懷，自己也同樣難以忘懷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書