考量 的英文怎麼說

中文拼音 [kǎoliáng]
考量 英文
life cycle consideration
  • 考 : Ⅰ動詞1 （考試; 考問） examine; give [take] an examination test or quiz 2 （檢查） check; inspect3...
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. This article mainly deals with the third measurement of the system of space morphology - space sequence, and the antetype of qualitative description of which is established as well

    本文主要討論建築空間形式系統的第三個基本考量? ?空間序列，在此過程中確立對其進行定性描述的基本模式。
  3. Where the building lot for a building and connected facilities in a hot spring area is subject to a restriction requiring the installation of a pedestrian footpath to be set back from the building line or the side of a roadway within the building lot, the city / county ( municipal ) government with due jurisdiction shall consider the particular situation of the hot spring area in setting the principles for review of the setback distance or exemption from setback in accordance with article 263, paragraph 2 of the building design and construction section of the building technical regulations

    溫泉區建築物及相關設施之建築基地，受應自建築線或基地內通路邊退縮設置人行步道之限制者，直轄市、縣（市）政府應考量溫泉區特殊情形，依建築技術規則建築設計施工編第二百六十三條第二項規定，就退縮距離或免予退縮，訂定認定原則審查。
  4. Those who speak of slippery slopes, the instrumentalization and desensitizing of human life, are right to worry but wrong to believe that embryonic stem cell research necessarily opens us to such dangers

    作者指出，胚胎幹細胞研究的倫理爭議，不宜與墮胎爭議混為一談，因為墮胎所涉及的是懷孕婦女與胎兒之問的特殊關系，而研究者對人類胚胎的毀損與利用，則牽涉到該項研究的潛在貢獻與各種其他考量之間的輕重權衡。
  5. In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice

    本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。
  6. Budget for a marker and a loader. the fast shooting electros need an investment in a fast loader to give you a fast balls per second ( bps ) rate

    你的預算必須考量到槍跟彈斗.電子槍需要配備一個電動彈斗才能達到高速連發的效果
  7. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  8. Golden mean : from the perspective of universal ethics

    作為普世倫理的考量
  9. Study on litigation masters and litigation knowledge is the re - thought of chinese ancient litigation and judicative traditions. through cultural views, we try to have a panoramic study on litigation masters and litigation knowledge in the ming dynasty, the qing dynasty and the first years of republic. through the analysis from different angles, we will seek their cultural implications

    本文通過對訟師與訟學的內容、特點、成因及基本運行規律的分析，以文化的視界進行全景式的研究;並基於對訟師秘本、訟師行為及判決的考量，多角度地探尋遏制訟師、訟學的文化原因與實現方式;通過對訟師、訟學與司法實踐之間的互動，分析其與主流文化的關系;揭示訟師與訟學的利益追求及中國傳統文化的實用理性取向;並以中國傳統文化為背景，挖掘訟師及訟學現象所蘊涵的文化意蘊。
  10. To achieve the target spectral efficiency and throughput of e - utra, several proposals have discussed and concluded on the need for multiple antenna systems

    為達到進階通用無線接取之預期中的頻譜效益及傳輸能力，已有相當多的提案針對多重天線系統中的需求考量進行討論並做出結論。
  11. Shi - cho cha et al., robalo : a risk - oriented job dispatching mechanism for workforce management system, in proceedings of the ifip i3e, 2005

    查士朝、王明國、林華鵬，與黃俊文，一個考量與既有系統整合的整合式認證及存取管理系統框架，第十七屆資訊安全會議。
  12. Although different approaches to vaccines have been considered ? human versus animal strains, live versus killed viruses, whole virus or protein subunits ? rotavirus researchers followed the lead of albert sabin, creator of the oral poliomyelitis vaccine

    疫苗的製作有好幾種不同的方式，包括使用人類或動物的病毒品系、活病毒或死病毒、全病毒或蛋白質次單位等；經過考量后，輪狀病毒研究人員決定採用小兒麻痹口服疫苗發明人沙賓的做法。
  13. The function of illumination optics for projection displays is to direct light source onto a small area of microdisplay within a limited incident solid angle, and therefore the collection efficiency is especially important compared to other illumination applications, which is also the main technical issue for led application to projection displays

    摘要投影顯示之照明系統須將光能量集中照明於一小面積與小角度之內，相較于其他照明之應用，其集光效率之考量更為嚴苛，亦為發光二極體于投影顯示照明應用中最主要之技術課題。
  14. Of these all but one, which had normal ligament, proved to correspond to the operative finding as there was only one false positive finding among our surgical cases with both the “ definite ” and “ suspectable ” positive arthrograms, we concluded that ankle arthrogaraphy is relatively reliable and may be worth doing even in chronic cases if only for reference

    由於在我們手術的患者當中若把上述明確的和疑似的踝關節攝影發現一併考量，則只有一例在手術中發現是錯誤的，故我們認為踝關節攝影即使在慢性踝關節不隱的患者仍有相當的可信度，並且值得做為參考。
  15. Evaluate several references from the trainer

    試著對教練給的成功案例作出考量
  16. For general bonds we based on the actual rate of bad debts, for those special bonds which potentially be bad debts we consider the possibilty to settle, & nbsp ; to calculate the amount that can ' t be settled

    對於一般債券根據呆帳實際發生率，有呆帳危險的特別債權分別考量其回收可能性，來計算可能無法回收的金額。
  17. This article attempts to analyze the processing mechanism of the pure economic loss which comes to being in the system of civil law and anglo - america law system, summarizes characteristics of the processing mechanism and the policy consideration factor behind these processing mechanism, then carries on the discussion of the construction and the consummation of processing mechanism of the pure economic loss of our country, hopes to give my pygmy effort into the theory and the system of the pure economic loss in the our country

    本文擬從純粹經濟損失賠償制度的立法選擇入手，分析大陸法系、英美法系各國基於各自法律傳統與法律體系所形成的各具特色的純粹經濟損失賠償制度，考察其立法選擇背後更深層次的政策考量，分析對我國純粹經濟損失賠償制度立法選擇的借鑒意義。
  18. Fundamental topics include why and when one may choose to use biological systems for chemical conversion, considerations for using free enzymes versus whole cells, and issues related to design and development of bioconversion processes

    基本的主題包括:為何及何時可能選擇使用生物系統來進行化學轉化、考量使用分離酵素或完整細胞，以及與設計和開發生物轉化程序相關的議題。
  19. Recognising that animals are living, sentient beings and therefore deserve special consideration and respect

    基於動物是活生生，有知覺的生物，因而值得特殊考量與尊重。
  20. " it ' s quite a bizarre thing, because the last thing you want to suggest to people is that it would be a good idea to have dirty air, but as far as climate change is concerned, that ' s right

    這真的是件怪事，因為你最不想教人們做的就是說，擁有臟空氣是件好事，但如果考量氣候變遷的話，沒錯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書