而今 的英文怎麼說

中文拼音 [ērjīn]
而今 英文
（如今） now; at the present time
  • 今 : 名詞1 （現在; 現代） modern; present day; nowadays; now; the present 2 （當前的） this （year）; ...
  1. Now the quattro has the added attraction of a new dashboard.

    而今夸特羅又增添了新儀錶板的誘惑力。
  2. Earlier this year, a study by gerd pfreier of beckman research institute pointed out the specific substance causing cancer in cigaret smoke, whose target was some parts of gene which, people discovered, played a prominent role in some cancers

    而今年早些時候，貝克曼研究所的格爾德?普法伊費爾所作的一項研究確切地指出了卷煙煙霧中固有的致癌物，這些致癌物襲擊的目標是一種基因的某些部分，人們已經發現，這種基因在一些癌癥中很突出。
  3. But today cupid fired another arrow at him.

    而今天，丘比特的愛情之箭又射向了他。
  4. Bringing his host down and kneeling he heard twine with his second bell the first bell in the transept he is lifting his and, rising, heard now i am lifting their two bells he is kneeling twang in diphthong

    在他聽見自己搖的第二遍鈴聲與十字形耳堂里的頭一遍鈴聲他在舉揚聖體而站起來時，又聽見而今我在舉揚聖體了這兩個鈴的響聲他跪下了重疊成雙母音。
  5. It indicated the restless vivacity of her spirit, which to - day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother s disquietude

    這表明了她那永不止歇的精神活力，而今天，由於受到她母親不平靜的心情的撥弄和挑動，她那足尖舞跳得益發不知疲倦。
  6. And he that had erst challenged to be so doughty waxed pale as they might all mark and shrank together and his pitch that was before so haught uplift was now of a sudden quite plucked down and his heart shook within the cage of his breast as he tasted the rumour of that storm

    彼原先肆意尋釁，而今則面色倏地發白，引人注目，並縮成一團。其始氣勢洶洶，俄而聞言喪膽，雷聲隆隆之時，心在胸膛內狂跳不已。有人挖苦，有人嘲笑。
  7. In any case that was very ancient history by now and as for our friend, the pseudo skin - the - etcetera, he had transparently outlived his welcome

    不管怎樣，而今這已成了古老的故事，至於我們這位冒牌的「什麼皮」 ，顯然活得太長，早已不再為世人所垂青了。
  8. Financial reward : pfeiffer brought home about $ 6 million last year and is now sitting on better than 13. 5 million options, exercisable at various prices

    經濟收益：佩佛去年將6百萬美元的獎金帶回了家，而今他已經擁有了1350萬美元的期權，並可以以不同的價格兌現。
  9. Kingdoms of this world. the masters of the mediterranean are fellaheen today

    地中海的主人們而今已淪落為農奴231 。 」
  10. In ely place, baggot street, duke s lawn, thence through merrion green up to holles street, a swash of water running that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first

    自伊利廣場巴戈特街與杜克草坪，穿過梅里翁草地，直至霍爾街。當初乾涸裂，而今猛水奔流，轎子公共馬車出租小馬車，一概不見蹤影。然而最初之霹靂后，即不再聞雷聲。
  11. Pierre had for a long while been conscious of this refreshing fount of blessing within him that now flooded his heart with joy and emotion

    皮埃爾已經感覺到這種無上幸福的清泉，而今他的心靈中充滿著欣喜和柔情。
  12. Firstly, the paper elaborates that the new changes of geostrategy that the science and technology revolutions bring

    而今天科學技術的迅猛發展，使得這種作用的范圍更廣、力量更強了。
  13. Now she is back at the pet ' s rest cemetery, sitting on a gravestone, head in hands

    而今，她誘返回寵物安息的公墓，坐在墓碑旁，雙手托著頭。
  14. Air conditioning complimentary daily facilities for disabled, money exchange, swimming pool, sauna, health club, golf, in - room safe, conference facilities, room service, internet access, hairdryer in the bedroom, idd ddd, beauty salon, airline desk, shopping arcade, tea coffee boiling pot

    而今，她正以飽滿的熱情優雅的環境獨具匠心的園林高品味的居室全的配套設施設備和豐富的人文景點，恭迎四海貴賓。
  15. The icy wilderness of this spectacular national park and preserve displays massive glaciers that stretch from the ice - draped st. elias and fairweather mountain ranges to the ends of majestic fjords. the park is also home to a spectacular world of marine life, including humpback whales, sea otters, porpoises and harbor seals

    而今錯落分佈於海灣的冰河，記錄冰河退縮的足跡冰河?出的土地，變成植物遞?的舞臺，並蘊育繁茂的溫帶雨林海灣則是海狗海獅水鳥鯨魚棲身住所。
  16. Once the hero of jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed.

    一度被傑斐遜奉為英雄的農民，昔日儼然是男子漢大丈夫，而今卻一落千丈，成了鄉下人、莊稼漢、鄉巴佬。
  17. The oldest egyptian or hindoo philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity ; and still the trembling robe remains raised, and i gaze upon as fresh a glory as he did, since it was i in him that was then so bold, and it is he in me that now reviews the vision

    遠古時代埃及和印度的哲人曾揭起神像帷幔一角；法袍拂動，那幔帳至今依然漫卷，從我懾膽觀想以他們昭示真理，而今真理又以我之口展現，我的凝望就一如最初瞻仰到他清新的榮光。
  18. After peevish years cast as china ' s underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit

    作為中國的鄰國，多年來，印度一直被視為稍遜一籌，對此印度一直耿耿於懷，而今，印度正奮起直追。
  19. Their unions, once ineffective and docile, are now powerful tools in the collective bargaining process.

    他們的工會，過去曾經是無能為力的和馴服的，而今是集體交涉中有力的工具。
  20. Now where the blue hell am i bringing her beyond the veil ? into the ineluctable modality of the ineluctable visuality

    而今我真不像話，究竟要把她帶到幕幔那邊的什麼地方去呢
分享友人
分享到 Line

分享到臉書