而激動 的英文怎麼說

中文拼音 [ērjīdòng]
而激動 英文
become excited at
  • 激 : Ⅰ動詞1 （水因受到阻礙或震蕩而向上涌） swash; surge; dash 2 （冷水突然刺激身體使得病） fall ill fr...
  • 激動 : excite; stir; agitate; sensation; work up; agitation; excitement; [無脊椎] activation
  1. The former curves of sensuousness were now modulated to lines of devotional passion. the lip - shapes that had meant seductiveness were now made to express supplication ; the glow on the cheek that yesterday could be translated as riotousness was evangelized to - day into the splendour of pious rhetoric ; animalism had become fanaticism ; paganism paulinism ; the bold rolling eye that had flashed upon her form in the old time with such mastery now beamed with the rude energy of a theolatry that was almost ferocious

    以前他嘴唇的形狀意味著勾引誘惑，而現在卻在說祈求勸導的話了他臉上的紅光昨天可能要解釋為放縱情慾的結果，今天卻要被看成講道時虔誠雄辯的激動從前的獸性現在變成了瘋狂從前的異教精神現在變成了保羅精神那雙滴溜溜直轉的眼睛，過去看她的時候，是那樣咄咄逼人，而現在卻有了原始的活力，放射出一種幾乎讓人害怕的神學崇拜的兇光。
  2. Yet, apprehensive as they were, all were feverish with excitement, elation, hope.

    然而，盡管心有餘悸，他們現在由於激動，歡欣和希望而滿懷狂熱。
  3. An eventful and exciting season is over

    一個多變而激動人心的賽季結束了。
  4. She had heard of these encounters with pleasurable excitement.

    她欣喜而激動地聽到了這些沖突。
  5. As she asked quick questions, she sensed his excitement at the prospect of a big breaking story.

    當她亟亟發問時，她感覺到他因預見即將發布哄動的重大新聞而激動的心情。
  6. Like most scientists, vince lord was inspired by the challenge of the unknown.

    同大多數科學家一樣，文斯洛德也為未知領域的挑戰而激動。
  7. Like most scientists, vince lord was inspired by the challenge of the unknown

    同大多數科學家一樣，文斯?洛德也為未知領域的挑戰而激動。
  8. The resentful heat of his voice said that he considered she was unjust.

    從他的怨恨而激動的聲調里，可以聽出他在埋怨她沒有良心。
  9. Everybody was excited by the news of victory

    每個人都為這勝利的消息而激動。
  10. The returning army was flushed with victory

    凱旋的軍隊因勝利而激動不已。
  11. He was not thrilled nor stirred by what she had done

    他並不曾因為她的行為而狂歡，而激動。
  12. We get excited about sunsets

    我們為落日的余輝而激動。
  13. Many were moved to tears by his words - - and moved to action

    很多人為他的言論而激動落淚，並按他所說的去做。
  14. But people would be blown over by the beauty of our glorified bodies

    但是人們將會因我們美麗的聖神宮殿而激動
  15. He said : " we have begun the premiership well too, so hopefully we can continue that on sunday. this is a fantastic, exciting week for us, with tottenham, celtic and arsenal

    他說： 「我們在聯賽中的開局也很令人滿意，所以希望我們在周日能繼續贏球。連續對陣托特納姆、凱爾特人和阿森納，這周對我們來說真是奇妙而激動人心的一周。
  16. His conceptions seemed naive to her, though she was often fired by his daring flights of comprehension, whose orbit - path was so wide among the stars that she could not follow and could only sit and thrill to the impact of unguessed power

    在她眼裡他的看法似乎太天真，盡管自己也常因他一套套大膽的理解而激動。他的運行軌道遠在星河之間，是她無法跟隨的。她只能為他那出人意外的沖撞所震撼。
  17. But in spite of this answer, natasha lay a long while in her mothers bed that night, her eyes fixed before her, excited and scared by turns

    盡管如此，這天夜晚娜塔莎時而激動不安，時而膽戰心驚，帶著凝滯的目光久久地躺在母親床上。
  18. Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead : his lineaments softened and warmed

    盡管他瞎了，他臉上還是浮起了笑容，額頭映出了歡快，面部表情溫柔而激動。
  19. The french, excited by all that had happened, were talking loudly among themselves ; but as they passed before dolohov, who stood switching his boots with his riding - whip, and watching them with his cold, glassy eyes, that boded nothing good, their talk died away

    那些法國人為剛剛發生的這一切而激動，相互間大聲議論著當他們從多洛霍夫面前走過時，他們看見他用馬鞭抽打著靴子，以冷峻的目光在注視他們時，他們不再吭聲了。
  20. But that day madame duvernoy was in no mood for laughter and, sounding terribly upset, she pointed out that since my return, that is for the last three weeks or so, i had not missed an opportunity to hurt marguerite. it was making her ill

    這天迪韋爾諾瓦太太可一絲笑容也沒有，她用一種嚴肅而激動的聲調對我說，自從我回到巴黎以後，也就是說將近三個星期以來，我沒有放過一次機會不折磨瑪格麗特，因此她生病了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書