耍把戲 的英文怎麼說

中文拼音 [shuǎbǎxì]
耍把戲 英文
1. （玩雜耍） juggle （with）2. （耍花招） play tricks; be up to one's tricks
  • 耍 : 形容詞[書面語] （軟弱） weak
  • 把 : 把名詞1 （器具上便於用手拿的部分） grip; handle 2 （花、葉或果實的柄） stem （of a leaf flower or...
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  1. A good old - fashioned spanking is out of the question, no modern child - rearing manual would permit such barbarity

    當孩子們歡蹦亂跳地嬉戲玩耍把家裡弄得亂七八糟時，他們的父母卻忍受著擔心和負疚感帶來的折磨。
  2. That is neither self - indulgence nor a conjurer ' s trick ; it is a clause you must obey in order to make a happy marriage

    這不是任性也不是耍小把戲；而是為了讓婚姻幸福你必須遵循的條款。
  3. It is hard to teach an old dog tricks

    教老狗耍把戲，難哉（人老則守舊） 。
  4. This ironical sequence of things angered him like an impish trick from a fellow-creature.

    事情演變成這樣一個譏笑的結果，就像真有一個傢伙對他耍了一套鬼把戲，使他憤怒。
  5. The juggler is juggling with plates and balls

    耍把戲的人正用碟子和球耍把戲。
  6. The juggler conjured a rabbit out of the hat

    那個耍把戲的人從帽子里變出一隻兔子來。
  7. And they called for samson out of the prison house ; and he made them sport : and they set him between the pillars

    於是有人把參孫從監牢里叫出來；參孫就在他們面前耍把戲，他們又把他放在兩根柱子中間。
  8. These two parties could play equally at that game.

    這兩方面所耍的把戲可以旗鼓相等。
  9. Mother never approved of scraps jumping up like this

    我母親從來不讓小碎耍把戲
  10. You ' ve got to make them laugh and do monkey tricks

    你必須讓他們開懷大笑，耍把戲。
  11. And you know what ? i didn ' t use any tricks. i am trick - free

    並且你知道嗎？我沒耍把戲，我沒用魔法
  12. Do they have any monkey tricks

    他們有猴子耍把戲嗎？
  13. Do monkey faces and tricks

    做鬼臉耍把戲？
  14. For the next 10 years, we entertain our grandchildren by making monkey faces and monkey tricks

    之後10年，我們扮鬼臉耍把戲讓孫輩開心。
  15. Kjv ： and it came to pass, when their hearts were merry, that they said, call for samson, that he may make us sport

    新譯本：他們心裏正在高興的時候，就說： 「叫參孫來，給我們耍耍把戲。 」
  16. But my goodness, he never plays them alike, two days, and how is a body to know what s coming

    可是天啦！他耍的鬼把戲里從來沒有兩天一樣的，誰能猜出下個鬼主意是什麼？
  17. “ them be careful, ” warned robin. “ robin hood is a sneaky man. he has been known to play a few tricks

    「那麼要小心， 」羅賓警告他， 「羅賓漢是個狡猾的人。大家都知道他會耍一些小把戲。 」
  18. The monkey objected. “ what ? make them laugh ? do monkey faces and tricks ? ten years will do, and the other 10 years i ' ll give you back. ” so god agreed

    猴子不幹： 「什麼？讓他們開懷大笑？做鬼臉耍把戲？ 10年就夠了，另外10年還給你。 」上帝同意了。
  19. During the two ? year study, the researchers found older beagles performed better on cognitive tests and were more likely to learn new tasks when they were fed a diet fortified with plenty of fruits, vegetables and vitamins, were exercised at least twice weekly, and were given the opportunity to play with other dogs and a variety of stimulating toys

    經過兩年的研究，研究人員發現，當年老的獵犬被飼以添加了充足的水果、蔬菜與維他命的營養飲食，並且每周至少運動兩次，同時給它們與其它狗群及很多刺激性玩具玩耍的機會，老狗的認知測試成績就更好，並且能夠更容易地學習新把戲。
  20. I know some of you would put chemotherapy as number one. many would put at the top of their list more money to get your bills paid

    我知道你們第一會想得到甚麼，化療會耍這把戲，我知道其他人會寫甚麼，就是要賺更多錢，付清賬單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書