耐心等候 的英文怎麼說
中文拼音 [nàixīnděnghòu]
耐心等候
英文
hold your horses-
Please be patient, and you ' ll receive a meal voucher
請耐心等候你將收到免費餐卷If the traffic flow varies then be patient and wait for a safe gap in the traffic
如車流疏密不定，便應耐心等候，待車輛減疏時才過路。After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home she smiled sweetly when told her room was ready
她在老人院的大廳耐心等候多時，當我告訴她Here it is often better to wait for the traffic to move, or get off and wheel the cycle along
最好還是耐心等候車輛再開動，或下車用手推著單車前進。For a time lo and sayell were two extremely anxious men, but they had no other recourse than to wait patiently
進退兩難的盧敬榮和蘇賢有如熱鍋上的螞蟻，奔走查探不遂，唯有耐心等候。8 the festival will begin soon, so please wait patiently
7祭典即將開始，請耐心等候Please be patient and thank you for flying thai airways
請耐心等候， ?感謝您搭乘泰航。Please be patient and thank your for flying thai airways
請耐心等候，並感謝您搭乘泰航。Please wait after sending
送出資料后請耐心等候We received a lot of questions, so please wait the answer patiently
但因提問者眾多，解答需時，請耐心等候答案。More information on the ubcta basketball team will soon be updated
更多關于ubcta籃球隊的資料將陸續更新，請耐心等候。These group ' s packages should be sent out within the next week or two
（以上這些隊伍們的配對資料袋將會在下星期或是下下星期內寄出。請耐心等候！ ）This is the first times for you to run this program, or the data file lost needed for this program to run, now, system will re _ initialize the datas, it maybe cost several minites or more depending on the files size and your computer configer, after done, it would run faster to run this program, and no need redo this step of re _ initializing datas anymore, please wait patiently, thank you
"這是您第一次運行本程序，或者運行本程序所需要的數據文件丟失，現在將為你重新初始化運行本程序所需的數據，根據文件的大小和您的機器配置，大約需要幾分鐘或幾十分鐘，數據初始化操作完成後，運行本程序就會相當的快捷，不再需要重復這個數據初始化步驟，請耐心等候，謝謝。This is the first time you run this program, or the data files that needed for this program are lost, now, the system will re _ initialize the datas that needed for this program, it may cost several minutes or more, which depends on the files ' size and your computer ' s configurations, after that, it will be fast to run this program, and you need not to redo the step of re _ initializing datas anymore, please wait patiently, thank you
"這是您第一次運行本程序，或者運行本程序所需要的數據文件丟失，現在將為你重新初始化運行本程序所需的數據，根據文件的大小和您的機器配置，大約需要幾分鐘或幾十分鐘，數據初始化操作完成後，運行本程序就會相當的快捷，不再需要重復這個數據初始化步驟，請耐心等候，謝謝。5 your party is set to participate in the next festival. please wait patiently until it begins
5你的隊伍已經申請參加下一次的祭典。請耐心等候祭典開始。School children will be scheduled to visit the designated dental clinic to have the first dental consultation. however, for those who have dental problems that need immediate attention, the use of urgent dental services can be considered
?生署會在保健期內安排學童接受第一次牙齒檢查，請各位家長耐心等候。如果學童需要急癥服務，可到所屬的牙科診所求診。Passengers are requested to follow the instruction of the hong kong police and be patient while waiting for embarkation
乘客請耐心等候及盡量忍讓，遵守現場警方的指示，謹守秩序。To meet the upsurge of demand, first ferry has deployed all available stand - by vessels to provide supplementary sailings and the maximum hourly passenger carrying capacity is twice of the existing
新渡輪已調配所有后備船隻提供加班服務，最高載客量增加一倍，敬請乘客耐心等候及盡量忍讓，並遵守現場警方的指示，謹守秩序。To meet the upsurge of demand, first ferry has deployed all available stand - by vessels to provide supplementary sailings and the maximum hourly passenger carrying capacity is twice of the regular schedule
新渡輪已調配所有后備船隻提供加班服務，最高載客量較平日增加兩倍，敬請乘客耐心等候及盡量忍讓，並遵守現場警方的指示，謹守秩序。To meet the upsurge of demand, first ferry has deployed all available stand - by vessels to provide supplementary sailings and the maximum hourly passenger carrying capacity is twice of the existing. passengers are requested to follow the instructions of the hong kong police and be patient while waiting for embarkation
新渡輪已調配所有后備船隻提供加班服務，最高載客量增加一倍，敬請乘客耐心等候及盡量忍讓，並遵守現場警方的指示，謹守秩序。分享友人