耕織 的英文怎麼說

中文拼音 [gēngzhī]
耕織 英文
farming and weaving
  • 耕 : 動詞1. （用犁翻地） plough; plow; cultivate; till 2. [書面語] （謀生） make a living
  • 織 : 動詞（編織） knit; weave
  1. Article 24 the local people ' s governments at various levels sha1l organize agricultura1 collective economic organizations and farmers to manage in a planned way the cultivated land with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, by taking in line with different conditions such water and soil conservation measures as regulating drainage systems, building terraced fields, and practicing a method of cultivation conducive to water and soi1 conservation

    第二十四條各級地方人民政府應當組織農業集體經濟組織和農民，有計劃地對禁止開墾坡度以下、五度以上的耕地進行治理，根據不同情況，採取整治排水系統、修建梯田、蓄水保土耕作等水土保持措施。
  2. The spinner is almost always a distinct person from the weaver ; but the ploughman, the harrower, the sower of the seed, and the reaper of the corn, are often the same

    紡工和織工，幾乎都是各別的兩個人，但鋤耕、耙掘、播種和收割，卻常由一人兼任。
  3. About 4, 000 - 7, 000 years ago, there had already been the agriculture race who settled down in the region of shen pond, they were engaged in the original agriculture of the knife farm material for new fire and various management activities, such as catching, hunting, collecting, feed the livestock etc., and had already spin cotton, weaving

    約四千至七千年前，滇池一帶已有了定居的農業民族，從事「刀耕火種」的原始農業和捕撈狩獵採集飼養畜禽等多種經營活動，並已能紡紗織布。 2800年前，滇池周圍已進入了青銅器時代。
  4. From the beginning of 1992 to the end of 1994, the pla conducted its first large - scale demining operation in the border areas of yunnan province and the guangxi zhuang autonomous region, cleared a total of over one million landmines and explosive devices and destroyed nearly 200 tons of disused or de - activated ammunitions and explosive devices, covering an area of 108 square kilometers with over 170 border trade passes and ports re - opened, and over 30, 000 hectares of farmland, pasture and mountain forests restored

    1992年初至1994年底，中國軍隊在雲南省和廣西壯族自治區邊境地區，組織實施了第一次大規模掃雷行動，共排除各種地雷和爆炸物100多萬枚，銷毀廢舊彈藥及爆炸物品近200噸，完成掃雷面積108平方公里，打通邊貿通道、口岸170多個；恢復棄耕地、棄荒牧場和山林3萬多公頃。
  5. The delegation received training in combined forms of classroom lectures and field tours in five locations in western canada. they studied basic facts about canadas agriculture, especially the agriculture and livestock in three western provinces, canadas agricultural policies and legislation, its agricultural policy framework and protective organizations ; pfras duties and internal structure ; prairie protection and pasture management, land utilization plans, dry land agriculture and protective cultivation ; public land administration ; agriculture credit policy and rules ; use and management of organic fertilizer ; agriculture technical extension ; gender issues ; farm produce marketing, and ; coal mine land reclamation

    通過聽取講座，重點學習了加拿大農業特別是西部草原三省農牧業的基本概況農業政策和立法農業政策框架保護性組織機構草原農場恢復管理局的職責與內部結構草原保護與牧場管理土地利用規劃旱地農業與保護性耕作公共土地管理農業信貸政策和農業借貸規則有機糞肥的利用與管理農業技術推廣社會性別問題農產品營銷以及煤礦復墾等方面的內容。
  6. The necessary measures to solve the problem of labour power are organizing mutual - aid groups and ploughing teams and mobilizing and encouraging the whole rural population to help during the busy spring and summer ploughing seasons

    而勞動互助社和耕田隊的組織，在春耕夏耕等重要季節我們對于整個農村民眾的動員和督促，則是解決勞動力問題的必要的方法。
  7. Rude classification shannan foothill yingshan area, shui peilin dense, mountain range often green jade, in yingshan entire boundary more than200, 000 chinese acres cultivated land, some 1 / 4 is the mulberryorchard, the yingshan common people generation plants the mulberry toraise silkworms, silk reeling 織 紡, thus the silkworm raising isprosperous, the cocoon fiber praises jingchu

    大別山南麓的英山地區，水沛林密、山巒常翠，英山全境20多萬畝耕地中，有四分之一是桑園，英山百姓世代種桑養蠶，繅絲織紡，因而蠶桑興盛、繭絲揚名荊楚。
  8. Weaving maid and cowboy got married and led a happy life, one farming, the other weaving

    牛郎織女結婚了，一耕一織，生活很幸福。
  9. The moral economy of the peasant in the traditional rural society had been challenged under the new historic conditions since it was the twentieth century, because of the shock of the commodity wave, the pressure of the population and all kinds of the natural calamity. the only mode of production of the " man ploughing and woman weaving " in the past could not keep pace with the demand of the times

    20世紀以來，受商品化浪潮的沖擊、人口的壓力及各種自然災害等原因，傳統鄉村社會農民的道義經濟在新的歷史條件下受到了挑戰，過去單一的男耕女織的生產方式已不適應時代發展的要求。
  10. Mutual - aid groups and ploughing teams, based on individual farming, were formed by peasants in the red areas to facilitate production through a better organization of labour power

    勞動互助社和耕田隊，是當時革命根據地的農民在個體經濟的基礎上，為調劑勞動力以便進行生產而建立起來的勞動互助組織。
  11. They lived on a hill and farmed for a living

    共入霸陵山中，以耕織為業。
  12. During the conference, the representatives were organized to visit the on - site demonstration of some conservation tillage tools and machines and the exposition of over 40 supportive tools and machines used for conservation tillage

    會議期間，還組織會議代表觀看了部分保護性耕作機具現場演示和40多種保護性耕作配套機具的展示。
  13. In recent years taiwan s aboriginal peoples have had a cultural reawakening and many no longer want to be part of the rat race, struggling to get by in the large cities. they ve chosen to return to their townships and rural communities and established artistic workshops, where they carry on the traditional arts and crafts their predecessors were so adept in, including carving, weaving and braiding, beading, and pottery making

    近年原住民意識覺醒后，許多原住民不願再在都市討生活，而選擇返鄉成立藝術工作坊，傳承原住民擅長的雕刻編織珠串做陶等傳統藝術經過多年耕耘，三地門及霧臺已成為著名的原住民藝術村。
  14. A number of eco - construction projects are initiated, such as reforestation, natural forest protection, beijing - tianjin sand control, and natural grassland restoration and etc

    組織實施了退耕還林、天然林資源保護、京津風沙源治理、天然草原恢復與建設試點等生態建設工程。
  15. However, surveys found that of the total of 47, 000 hectares of agricultural land damaged by tsunami waves in indonesia, sri lanka, maldives, india and thailand, about 38, 000 hectares, or 81 percent, can be used for cultivation this year, said fao

    然而，調查發現在總數達四萬七千公頃，受到海嘯波浪殃及的印尼、斯里蘭卡、馬爾地夫、印度與泰國的農地中，約有三萬八千公頃，或百分之八十一的土地能用於今年的耕作，糧農組織說。
  16. Have already become the leading hotel of spring city nowadays, and have been chosen as one of the best hotels by the international organization or national hotel association many times

    在引進了國外先進管理模式的基礎上，經多年耕耘，如今已成為春城首屈一指的四星級酒店，並一直名列前茅，曾多次被國際組織或是國家酒店協會評為最佳酒店之一。
  17. On the economic structure of the han nationality men tilling the land and women weaving in ancient times

    漢族古代男耕婦織經濟結構論
  18. On the basis of summing up the successful experience of this forum, it is suggested that another forum on conservation agriculture is held in 2007 to share experiences with more countries and international organizations, with field work and on - site demonstration of farming machines and tools

    在總結本次論壇成功經驗的基礎上，建議2007年繼續舉辦保護性耕作論壇。吸納更多的國家和國際組織參加，並結合田間作業和機具的現場演示。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書