The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫
座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇
耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后
座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星
座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女
座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫
座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星
座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Leonardo then returned to florencehere - he learned that sultan bayezid ii of turkey sought to build a bridge across the bosporus ' golden horn
戰爭爆發后，達?芬奇返回佛洛倫薩。在那裡，他得知土
耳其的蘇丹王拜耶齊二世計劃在博斯普魯斯海峽的金角灣修建一
座大橋。
After passing in the smoke through the sixth corps behind the artillery, which had been moved forward and was keeping up a deafening cannonade, they rode into a small copse
他們在硝煙中經過第六兵團，向前移動了的大炮在後面震
耳欲聾地射擊著，他們走到一
座不大的森林。
Turks occupy constantinople in the 15th century, make this holy sophia church into the mosque
15世紀時土
耳其人侵佔君士坦丁堡，把這
座聖索菲亞教堂改成清真寺。
But the learning knight would not hear say nay nor do her mandement ne have him in aught contrarious to his list and he said how it was a marvellous castle
然而學生騎士既不容旅人說一「否」字，不允許旅人違背己意，對婦人之譴責更充
耳不聞乃曰： 「那是
座何等神奇之城堡。 」
A rabbitry and fowlrun, a dovecote, a botanical conservatory, 2 hammocks lady s and gentleman s, a sundial shaded and sheltered by laburnum or lilac trees, an exotically harmonically accorded japanese tinkle gatebell affixed to left lateral gatepost, a capacious waterbutt, a lawnmower with side delivery and grassbox, a lawnsprinkler with hydraulic hose
一
座養兔場和養雞場，一
座鴿棚，植物的溫室，一對吊床太太用的和先生用的，金鏈花樹或丁香花樹遮蔭並掩蔽下的日晷，裝在左邊大門柱上的日本門鈴奏著異國情調的悅
耳玎玲聲，巨大的雨水桶，側面有著排出孔和接草箱的刈草機，附有膠皮管的草坪灑水器。
Our products include tweezers, eyelash curlers, razors shavers, nail clippers nail cutters, emery boards, nail buffers, nail files, foot files, callus rasps, cuticle pushers, manicure and pedicure instruments, earpicks ear cleaners, personal care kits, manicure sets, pedicure sets, electric nail clippers electric manicure kits, electric toothbrushes, electric shoe wiping machines electric shoe brushes, cosmetic pencil sharpeners, blackhead removers acne extractors, beauty scissors vibrissa scissors eyebrow scissors, thinning scissors hairdressing scissors, manicure scissors cuticle scissors, travel scissors folding scissors, children s safety scissors kid s scissors, stationery scissors office scissors, household scissors, garden shears pruning shears pruners, kitchen shears, tailors shears sewing shears, yarn scissors, folding knives pocket knives lock knives, hunting knives, fantasy knives and swords, nutcrackers macadimia nut crackers lobster crackers, mousetraps rattraps, copper bells, etc. for more information, contact johnson liu now
我銀帆實業公司是一家外向型生產企業，以接單貼牌生產為主。經十多年滾動發展，產品品種繁多，主要有剪刀睫毛翻卷夾眉毛夾個人護理及電子行業縫紉行業用鑷子剃刀指甲銼腳皮銼指甲鉗各式美容護理組合修甲套裝電動修甲器電動牙刷電動擦鞋器
耳扒粉刺用具等產品。有碳鋼不銹鋼鐵銅鋁鋅合金塑料等不同材質鍍鉻鍍鎳鍍金浸塑電泳等多樣表面處理方式公制美製英制等數種標準規格吸塑塑卡袋卡掛袋掛架木
座彩盒透明盒泡罩盒植絨盒搭扣包拉鏈包簡裝禮品裝等各類包裝任您選擇。
Sometime between may and september, nearly every town in malta explodes into a noisy and colorful celebration called a festa
5月到9月之間，馬
耳他幾乎每
座城鎮都會舉行熱鬧非凡豐富多彩的慶典活動。
High integrity shutoff gate valves can be used for hot tapping or in pipeline services where a soft pig is used if the seat ring installation lugs are removed
高度完全關閉閘閥可以用在熱水龍頭，或拆卸閥
座環安裝吊
耳後，用在採用軟鐵塊的管路中。
Ground level restaurants offer outdoor seating on the waterfront promenade at the base of the tower. usually recorded music plays, but live entertainers also appear there. it is a nice spot to sip a beverage, savor the flavours of local cuisine, and watch the lights bobbing up and down as boats of all sizes pass by
該塔共有二大特色，除了在頂層旋轉餐廳鳥瞰澳門及對岸風景外，低層的咖啡餐也設有露天
座位，一邊嘴饞地道小食時，
耳聽著現場或預先錄好的音樂，眼望在海中閃爍的船兒經過，也是不錯的節目。
Franz had remained for nearly a quarter of an hour perfectly hidden by the shadow of the vast column at whose base he had found a resting - place, and from whence his eyes followed the motions of albert and his guides, who, holding torches in their hands, had emerged from a vomitarium at the opposite extremity of the colosseum, and then again disappeared down the steps conducting to the seats reserved for the vestal virgins, resembling, as they glided along, some restless shades following the flickering glare of so many ignes - fatui. all at once his ear caught a sound resembling that of a stone rolling down the staircase opposite the one by which he had himself ascended. there was nothing remarkable in the circumstance of a fragment of granite giving way and falling heavily below ; but it seemed to him that the substance that fell gave way beneath the pressure of a foot, and also that some one, who endeavored as much as possible to prevent his footsteps from being heard, was approaching the spot where he sat
弗蘭茲在那條廊柱的陰影里差不多躲了一刻鐘光景，他的目光跟隨著阿爾貝和那兩個手持火把的向導，他們已從斗獸場盡頭的一
座正門里轉了出來，然後又消失在臺階下面，大概是參觀修女們的包廂去了，當他們靜悄悄地溜過的時候，真象是幾個倉皇的鬼影在追隨一簇閃爍的磷火，這時，他的
耳朵里突然聽到一種聲音，好象有一塊石頭滾下了他對面的臺階，在這種環境里，一片肅落的花崗石從上面掉下來原是算不得什麼稀奇的，但他覺得這種石塊似乎是被一隻腳踩下來的，而且似乎有個人正向他坐的這個地方走過來，腳步極輕，象是竭力不讓人聽到似的。
The fem analysis for the three structures of sling screw - thread - based, namely the circle, rectangle and that with strengthen plate, and the tensile test for sling screw - thread - based in torpedo body show, that the bonding with strengthen frp plate between load - bearing metal parts and frp hull with hatch can reduce the stress concentration and significantly decline the local stress in frp hull with hatch. this structure can also be used in the similar produces. ( 3 ) the effects of parameters for bonding process on the adhesive strength and leakproof are discussed, such as the bonding interface reduce, bonding surface treatment, match of adhesive surface, protect for adhesive seam and so on
本文通過某型號雷體吊
耳螺紋
座結構的三種方案，即圓形昂
耳螺紋
座、長方形吊
耳螺紋
座、具有增強板的吊
耳螺紋
座的有限元分析及雷體吊
耳螺紋
座拉力試驗結果證明：金屬承力件與開口玻璃鋼殼體粘接採用玻璃鋼增強板補強，緩和了應力集中，使開口殼體局部應力明顯降低，類似的水下兵器用金屬承力件與開口復合材料殼體膠接均可採用此種結構形式。
An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms
樓里像辦喜事一樣，喧鬧聲震
耳欲聾，從每扇窗戶傳出去，消失在遠處的寧靜暮色之中，晚歸的農民滯留在籬笆外邊，回過頭來瞧著這
座燈火輝煌的別墅。
With the turkish conquest of constantinople in 1453, hagia sophia became a mosque, and in subsequent years all the interior figure mosaics were obscured under coatings of plaster and painted ornament ; most of the christian symbols elsewhere were obliterated
土
耳其於1453年征服了君士坦丁堡，聖索菲婭大教堂成為了一
座清真寺，隨后幾年所有內部的鑲嵌畫像都被灰泥覆蓋得模糊化了，還塗上了裝飾物；別處的大部分基督教象徵都被塗去。
Gate guides and lugs. 180 guiding for the moving gate, while jambs at the bottom hold the knife gate to assure proper seating
閘板導桿和凸
耳。當底部側板為了保證提供恰當閥
座時而夾住刀閘時， 180導桿用於閘板的移動。
In this paper, for the bonding between the sling screw - thread - based and composite hull based on the underwater weapon composite, the bonding structure design, process design and leakproof technology between the load - bearing metal parts and composite hull are studied. with the further investigation on tensile test of the sling screw - thread - based the common technology of bonding between load - bearing metal parts and composite hull is obtained, which establishes the experiment and theory base for the technology of underwater and deepwater weapon in china
本文以水下兵器為背景，以某型號雷體吊
耳螺紋
座與復合材料殼體的膠接為研究對象，著重進行了金屬承力件與復合材料殼體的膠接結構設計、工藝設計、膠接防滲技術的研究，並進行吊
耳螺紋
座拉力試驗研究，最終獲取了水下兵器用金屬承力件與復合材料殼體連接形式的共性技術。
When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅
耳的歌聲也使他非常高興於是，這
座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這
座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。
When the news reached the king of nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust
6這信息傳到尼尼微王的
耳中，他就下了寶
座，脫下朝服，披上麻布，坐在灰中。
For word came unto the king of nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes
拿3 : 6這信息傳到尼尼微王的耳中、他就下了寶座、脫下朝服、披上麻布、坐在灰中。
