耳後法 的英文怎麼說

中文拼音 [ěrhòufǎ]
耳後法 英文
postaural method
  • 耳 : Ⅰ名詞1 （耳朵） ear 2 （形狀象耳朵的東西） any ear like thing; ear of a utensil 3 （位置在兩旁的...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  1. Then he arranged all his beautiful turkish arms, his fine english guns, his japanese china, his cups mounted in silver, his artistic bronzes by feucheres and barye ; examined the cupboards, and placed the key in each ; threw into a drawer of his secretary, which he left open, all the pocket - money he had about him, and with it the thousand fancy jewels from his vases and his jewel - boxes ; then he made an exact inventory of everything, and placed it in the most conspicuous part of the table, after putting aside the books and papers which had collected there

    然後，他整理一下他的那些漂亮的土耳其武器，那些精緻的英國槍，那些日本瓷器，那些銀蓋的玻璃杯，以及那些刻有「費乞里斯」或「巴埃」費乞里斯一八七一八五二，法國雕塑家。譯注等名字的銅器藝術品他仔細看了一下衣櫃，把鑰匙都插在框門里打開一隻書桌抽屜，把他身上所有的零用錢，把珠寶箱里的千百種珍奇的古玩品都仍到裏面，然後他到了一張詳細的財產目錄放在最引人注目的地方。
  2. The afic study also found that respondents did not distinguish between modern nutritional scientific information and traditional understanding of food - health associations. traditional food and health associations such as the relationship between the black wood ear fungus and lung health in traditional chinese belief, are based on history of use and not on scientific testing

    的研究還發現受訪者對現代科學的營養信息和食品健康關系的傳統看法不加區分，而後者比如中國人傳統的認為黑木耳和肺部健康有一定的關系只建立在長期食用的基礎上，沒有經過科學的證實。
  3. Symonds confirmed that the mass dampers will be used in hungary : “ we received notification on monday that the fia will recommend to the court of appeal that teams who have used the mass damper in hungary should not have retrospective penalties applied when the hearing takes place between before turkey

    西蒙茲證實將會在匈牙利大獎賽使用質塊減震器： 「我們周一接到了通知，國際汽聯告知地方法院，聽證會將于土耳其站比賽進行之前舉行，而在此之前，車隊在匈牙利站使用質塊減震器不應該受到事後的處罰。
  4. Anti - inflammation effect was determined by using of auricle tumefaction mice caused by dimethylbenzene. results paozhenling obviously decreased the quantity of body wrest caused by acetic acid and the time of biting at foot caused by formaldehyde in mice

    方法採用醋酸致小鼠扭體法及小鼠甲醛傷害法評價皰疹靈的鎮痛作用及對癢痛反應的影響；以磷酸組胺懸滴刺激豚鼠破損後足背方法，觀察本品的抗局部傷害作用；採用二甲苯致小鼠耳廓腫脹方法，探討本品的消腫抗感染作用。
  5. Madame peronsky was ready and waiting. in spite of her age and ugliness, just the same process had been going on with her as with the rostovs, not with flurry, for with her it was a matter of routine. her elderly and unprepossessing person had been also washed and scented and powdered ; she had washed as carefully behind her ears, and like the rostovs nurse, her old maid had enthusiastically admired her mistresss attire, when she came into the drawing - room in her yellow gown adorned with her badge of a maid - of - honour

    雖然她衰老而且醜陋，但是她的做法卻和羅斯托夫之家一樣雖然她做起事來沒有那樣匆忙這對她來說是一樁習以為常的事，但是她那老年人的難看的身體卻也噴了香水，撲了香粉，盥洗得很乾凈，耳朵背後也盡量洗得一塵不染，就像在羅斯托夫家裡一樣，當她穿著一件繡有花字的黃色連衣裙走到客廳的時候，那個年老的侍女甚至也樂于欣賞她這位太太的服裝。
  6. There is no sky in june so blue that it does not point forward to a bluer, no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is merely a bad joke, life a vulgar flare amid the cool radiance of the stars, and existence an empty laugh braying across the mysteries ; if these intimations of a something behind and beyond are not evil humor born of indigestion ; or whimsies sent by the devil to mock and madden us ; if, in a word, beauty means something, yet we must not seek to interpret the meaning

    沒有任何一片六月的天空可以碧能夠藍得如此完美無法再藍，沒有任何一輪落日能夠如此美麗，得令人無法再激起更美的視覺感受，即使因為那視覺感覺立足未穩便是轉瞬即逝，只在飄過的葉子里留下無法言傳的渴望與遺憾；但是如果這個世界不只是一個惡作劇，如果生命不只是群星冷清的光輝中一束人間的火花，如果存在不只是在解釋神秘時發出的刺耳冷笑；如果對于在我們身後和另一邊的世界給我們的這些提示並非不是由於無法理解的邪惡本性而產生的失望心情；也並非不是惡魔派來愚弄和逼瘋我們的古怪念頭的話；總而言之，如果即使美麗有其意義，但我們也不允許決不要苛求試圖去解釋它。
  7. Concerning the fundamental content of public summons, the author firstly shows us its concept, and then searches some systems in roman law and germanic law which do not belong to the system of public summons but contain the function of public summons. after that, the author elaborates the option of the law to the means of public summons, and points out that registration is the means of public summons for real property and that of personal is possession. furthermore, the author gives us the four characters of means of public summons and the four kinds of legal validity of public summons

    關于公示的基本內容，筆者首先交待了公示的概念；然後到羅馬法和日耳曼法上尋找具有公示機能而不是公示制度的一些內容；接著論述了法律對公示方法的選擇；揭示出了不動產物權的公示方法為登記，動產物權示方法為佔有；緊接著論述了公示方法應當具有的四個特點：公開性、準確性、法定性、統一性；最後簡單介紹了公示的法律效力：形成力、對抗力、推定力、公信力。
  8. With regard to the theory of alteration of real right, the author firstly traces back to some theory on the alteration of real right in roman law and germanic law, and then tells us three theoretical patterns of alteration of real right based on the juristic acts chosen by the continental law family, finally gives us two types of construction patterns of the alteration of real right. part ii relates to the public summons of personal property right

    對於物權變動理論，筆者首先追溯羅馬法和日耳曼法上有關物權變動的一些理論；接著介紹了現代大陸法系各國各自所採用的基於法律行為的物權變動的理論模式，主要有三種模式：債權意思主義、物權形式主義、債權形式主義；最後擺出了物權變動理論構建的兩種方式：以物權行為為核心的物權變動理論、以公示公信為核心的物權變動理論。
  9. Finally, the author analyzes a few arguments of the theory of juristic act of real right most favored and points out the faults of them and holds that mancipatio and cessio injure in roman law or gewere in germanic law can be regarded as the embryo at most of the theory of juristic act of real right because there exists a great or even substantive distance between the above forms and the juristic act of real right as a product of modem law, the juristic act of real right acquires no complete form in ancient law systems

    最後，基於前述的探討，筆者分析了目前學界流行的關於物權行為起源的幾個論斷，明確指出了其疏漏所在，認為羅馬法上曼兮帕蓄、擬訴棄權和日耳曼法上物權移轉的方式最多只能稱為物權行為的肇端或雛形，離我們現在理解的「物權行為」尚有較大的甚或實質性的距離，物權行為是近代法的產物，在古代法律制度中沒有完整的形態。
  10. It is illegal to shoot jackrabbits from the back of a streetcar

    從市內有軌電車的後部射擊長耳大野兔是違法的。
  11. The shrines of the tin hau is in the middle of the main hall and to its left and right stand the statues of two guarding gods, one with super ears and the other with super eyes

    該天後宮建於一七六三年，正殿為天後神位，左右立有順風耳及千里眼兩護法神像。
  12. Specific means is preexistence reaction spot is located inside chosen acupuncture point area, the handle that use a needle ( or match rod ) press pressure, its have the place of tenderness to be reaction dot namely, radish is stuck with adhesive plaster after disinfection child ( turnip seed ), after affixing fat acid bilges feeling can, choose 3 every time 5 point, pressure after sticking fat or the parent, daily proper motion is pressed press 3 4 times, change every week, or so ear undertakes alternately, such holding to that treat 1 3 months, what can control children is fat

    具體方法是先在選用的穴區內找出反應點，用針柄（或火柴棍）按壓，其有壓痛的部位即為反應點，消毒後用膠布粘萊菔子（蘿卜籽）一粒，貼上之後胖兒有酸脹感即可，每次選3 5個穴位，壓貼后胖兒或家長，每日自行按壓3 4次，每周換一次，左右耳交替進行，這樣堅持治療1 3個月，能夠控制兒童的肥胖。
  13. " had treated with the serasker koorshid, who had been sent by the sultan to gain possession of the person of my father ; it was then that ali tepelini - after having sent to the sultan a french officer in whom he reposed great confidence - resolved to retire to the asylum which he had long before prepared for himself, and which he called kataphygion, or the refuge.

    「已經有意和土耳其皇帝派來捉拿我父親的那位高乞特將軍講條件。那個時候，阿里鐵貝林派了一個他非常信任的法國軍官去見蘇丹，然後決定撤退到他早就為自己準備好的那個避難的寨子里去。
  14. She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water

    她跺腳，猶豫了一陣，然後，無法抗拒她那種頑劣的情緒，便狠狠地打了我一個耳光，打得我的兩眼都溢滿淚水。
  15. " the french officer in the service of ali pasha of yanina alluded to three weeks since in the impartial, who not only surrendered the castle of yanina, but sold his benefactor to the turks, styled himself truly at that time fernand, as our esteemed contemporary states ; but he has since added to his christian name a title of nobility and a family name

    「三星期前，大公報曾諷示亞尼納總督阿裏手下服務的法國軍官以亞尼納堡拱手讓敵，並出賣他的恩主給土耳其人的消息那個法國軍官當時確自稱為弗爾南多，但此後他已在他的教名上加了一個貴族的銜頭和一個姓氏。
  16. After the earwax is gone, gently dry the ear. but if irrigation fails, the best thing to do is to go to a health care provider for professional assistances

    當耳垢除清以後，慢慢地乾燥耳朵。但如果沖洗法失敗，最好的辦法是去專門的保健機構尋求專業支持。
  17. As soon as she had made out the proper way of nursing it, which was to twist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right ear and left foot, so as to prevent its undoing itself, she carried it out into the open air

    她剛找到種拿住他的辦法把他像打結一樣團在一起，然後抓緊他的右耳朵和左腳，他就不能伸開了時，就把他帶到屋子外面的露天地方去了。
  18. My head throbs behind my eyes and in the temple. the right ear has an unbearable sharp pain

    我的眼睛後方和太陽穴有搏動的感覺。右耳有無法忍受的銳痛。
  19. After the earwax is gone, gently dry the ear. but if irrigation fails, the best thing to do is to go to a health care provider for professional assistance

    耳垢被洗出以後，輕輕的擦乾耳朵。但是如果水洗法沒有成功，最好去衛生保健部門尋求專業人員的幫助。
  20. Trotsky lived in turn in turkey, france, norway and finally mexico

    托洛茨基曾先後在土耳其、法國和挪威住過，最後住在墨西哥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書