耳旁風 的英文怎麼說

中文拼音 [ěrbàngfēng]
耳旁風 英文
water off a duck's back
  • 耳 : Ⅰ名詞1 （耳朵） ear 2 （形狀象耳朵的東西） any ear like thing; ear of a utensil 3 （位置在兩旁的...
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. All rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears.

    魯道夫用了種種轉彎抹角的暗示要求在「中心」保持一種謙虛的風格，都成為耳旁風。
  2. Before his altar are statues of two generals, " thousand miles eye " and " favourable wind ear ", who are said to be able to see and hear from any distance

    神壇兩旁立千里眼和順風耳兩員大將，而旁殿則設有青及白虎像。
  3. Portable pneumatic extinguishers - measurement of airborne noise at the operator ' s ear

    便攜式風力滅火機耳旁噪聲的測定
  4. The water wiggle thing was a joke

    跟他說水舞者他只當是耳旁風
  5. Young and bold, rodimus races headlong into danger, throwing caution and his orders to the wind

    年輕而又大膽的熱破勇敢地沖向危險，把警告和命令當作耳旁風。
  6. She would feel heart - broken if she knew that her advice to you had fallen on deaf ears

    如果她知道你把她的忠告當成耳旁風，她會很傷心的。
  7. He and his students placed microphones and speakers around the fan, analyzing the nature of the sounds they would have to suppress

    他和他的學生把耳機和喇叭放在風扇旁邊，分析他們可能抑制住的聲音特徵。
  8. Death, old age are words without a meaning that pass by us like the idle air.

    死亡，老年，不過是空話，毫無意義；我們聽了，只當耳旁風，全不放在心上。
  9. No one else can be met on the road. the wind by the ear, the throbbing bosom and the singing of birds are all encased in a sunny sunshine

    路上往往看不到一個人，只有耳旁的風聲、自己的心跳聲、小鳥的歡叫聲包裹在明媚的陽光里。
  10. The thing that really annoys me is that you don ’ t take my words seriously

    你把我的話當耳旁風，這實在讓人生氣。
  11. You ' ve forgotten to buy the eggs ! it ( ie what i tell you ) goes in one ear and out the other

    你忘記買雞蛋了!把我跟你說的話當成耳旁風了
  12. The teacher keeps telling the pupils to work harder but her words go in one ear and out the other

    老師一再告誡學生們更努力地學習，可她的話被當成了耳旁風。
  13. The doctors tell us it ` s dangerous to smoke, but such good advice rolls off of some people like water off of a duck ' s back

    醫生告訴大家吸煙有害健康，但是這些忠告對煙民如耳旁風一樣根本不起作用。
  14. You ' re the one i look up, not likely to take your words as sth not that important, it ' s just the strong sense of insecurity makes me monstrous

    你是我仰望的對象，不可能把你的話當做耳旁風，只是強烈的不安全感讓我抓狂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書