耷拉著嘴 的英文怎麼說

中文拼音 [lāzhāozuǐ]
耷拉著嘴 英文
hang one's lip
  • 耷 : 名詞[書面語] （大耳朵） big ear
  • 拉 : 拉構詞成分。
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  1. There were the two watchmen, sure enough : red - cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips ; israel hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle

    那裡赫然是兩個留守的海盜。戴紅帽的那個傢伙四腳朝天躺在那裡一動不動，著牙咧著嘴，伸著兩條胳膊，像被釘在了十字架上。伊斯萊爾靠舷墻坐著，兩腿筆直地伸著，下巴耷拉在胸前，雙手張開平放在他面前的甲板上，棕黑色的臉已蒼白如蠟。
  2. The dog was throttled off ; his huge, purple tongue hanging half a foot out of his mouth, and his pendent lips streaming with bloody slaver

    狗被掐住了，它那紫色的大舌頭從嘴邊掛出來有半尺長，耷拉的嘴巴流著帶血的口水。
  3. He grinned, stretched out the corners of his mouth, and pressed down his brows.

    他冷笑著，拉長了嘴角，耷拉下眉梢。
  4. She put her knife on the table and stared at frank and meggie, the corners of her beautiful mouth turning down.

    她把小刀放下來注視著弗蘭克和麥琪，她那漂亮的嘴角耷拉下來了。
  5. Her cheeks were sunken, her lip was drawn up, and her eyes were hollow

    她兩頰松垂，嘴唇翹起，眼皮耷拉著。
  6. The moan, which told of pain and deadly weakness, and the way in which his jaw hung open, went right to my heart

    那一聲呻吟表明他很痛苦，身體處于極度虛弱狀態。他張著嘴耷拉著下巴，讓我不禁憐憫起他來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書