耽擱 的英文怎麼說

中文拼音 [dāngē]
耽擱 英文
1. （停留; 逗留） stop over; stay 2. （遲延） delay 3. （耽誤） hold up
  • 耽 : Ⅰ動詞1. （遲延） delay2. [書面語] （沉溺; 入迷） abandon oneself to; indulge in Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
  1. Louise lost no time in returning to cincinnati

    路易絲沒有耽擱，馬上回到辛辛那提。
  2. After all napoleon had said to him, after those outbursts of wrath, and after the last frigidly uttered words, i will not detain you, general ; you shall receive my letter, balashov felt certain that napoleon would not care to see him again, would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely, and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury. but to his surprise balashov received through duroc an invitation to dine that day at the emperors table. there were present at dinner, bessires, caulaincourt, and berthier

    在拿破崙對他說了那一切之後，在那一陣憤怒的發泄並在最後冷冷地說了如下幾句話之後： 「 je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre 」我不多耽擱您了，將軍，您會接到我給您們皇帝的回信譯者，巴拉瑟夫相信，拿破崙不僅不願再看見他，而且還會盡力迴避他一個受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破崙有失體面的沖動行為的見證人。
  3. She wondered what was keeping david.

    她在納悶，什麼事情把戴維耽擱下來了。
  4. The delay is due to the shortage of hands.

    事情耽擱下來是由於人手不足。
  5. Edred is detained by a case in white-hart vale.

    艾德雷德在白鹿谷讓一個病人給耽擱住了。
  6. I travelled from toulouse to paris, and without any considerable stay came to calais, and landed safe at dover.

    我從土魯斯到巴黎，在那裡沒有耽擱多久，就到了加來，隨后就在多維爾平安登陸。
  7. Owing to various delays en route, we arrived two days behind schedule.

    由於路上的種種耽擱，我們比原計劃遲到了兩天。
  8. I shook him, but he only murmured and turned : the smoke had stupefied him. not a moment could be lost : the very sheets were kindling, i rushed to his basin and ewer ; fortunately, one was wide and the other deep, and both were filled with water

    一面大叫，可是他只是咕噥了一下，翻了一個身，他已被煙霧薰得麻木了，一刻也不能耽擱了，閃為連床單也已經了火。
  9. " stopped to talk with huckleberry finn.

    「路上和哈克貝利費恩講話耽擱了。 」
  10. A flat tire on the way home detained us

    車胎沒氣了，我們在回家的路上耽擱了。
  11. He fumed at the delay.

    他對耽擱感到憤怒。
  12. Every delay was grist to his mill

    每一次耽擱對他都有利。
  13. I was held up on the way and so i was late.

    途中遇事耽擱，故未能按期到達。
  14. It is illegal to delay or detain a homing pigeon

    耽擱或扣留傳信鴿是違法的。
  15. Three minutes delay will render it involuntary and ignominious. heathcliff measured the height and breadth of the speaker with an eye full of derision

    再耽擱三分鐘，你的離開就要成為被迫的，而且是可恥的了。 」
  16. Once two indolent people in the seats next to theirs delayed them, and the newsreel started

    一次坐在他們旁邊的兩個懶人讓他們耽擱了一會兒，新聞短片開始了。
  17. Most earnestly did she then intreat him to lose no more time before he wrote

    於是她極其誠懇地請求他馬上就回家去寫，不要耽擱。
  18. Franz, who had mutely interrogated the countess, and received from her a gracious smile in token that he would be welcome, sought not to retard the gratification of albert s eager impatience, but began at once the tour of the house, closely followed by albert, who availed himself of the few minutes required to reach the opposite side of the theatre to settle the height and smoothness of his collar, and to arrange the lappets of his coat

    弗蘭茲已和伯爵夫人打過招呼，從她那兒得到了一個殷勤的微笑，表示歡迎他去，於是也就不再耽擱實現阿爾貝那滿腔的熱望，立刻起身就走。阿爾貝緊緊地跟在他的後面，並利用往對麵包廂走的時間，理一理他的領口，拉一拉他的衣襟。
  19. One day they had lingered rather late.

    有一天他們在外邊耽擱得太久了。
  20. For a few moments he loitered upon the doorstep, looking round at the silent square.

    他在門前臺階上耽擱了一下，打量了一下寂靜的廣場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書