聊志 的英文怎麼說
中文拼音 [liáozhì]
聊志
英文
strange stories from a chinese studio-
It tends to emphasize the notion of human understanding, high - mindedness, detachment from life, absence of pettiness or triviality or vulgarity
這種觀念注重人類的了解，崇高的意志，脫離俗塵的態度，以及瑣碎、無聊、或下流的消滅。All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop
據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。In the context above, we may read out some national awareness of pu songlin, the author of liao - zhai - zhi - yi in which the little animal story is concluded
《聊齋志異》以此突出「虎」在「小獸」面前的懦弱，是蒲松齡民族意識的曲折表現。Shiki walks down the busy corridor as lunch break ends, musing that everything has been very dull and quiet recently
志貴走在忙碌的走廊上，覺得最近什麼事都很無聊而平靜。Tickets for present and upcoming events, including alan tam in concert 2001, the dark tales, fivb women s beach volleyball, kiss in hong kong and the super show, are currently available through the service, with many exciting events scheduled to come
現時公開發售的熱門節目包括：譚詠麟飛一般演唱會獎門人絕對舞臺supershow聊新志世界女子沙灘排球香港公開賽及韓國超級巨星大匯演等。Thereupon he pawed the journal open and pored upon lord only knows what, found drowned or the exploits of king willow, iremonger having made a hundred and something second wicket not out for notts, during which time completely regardless of ire the keeper was intensely occupied loosening an apparently new or secondhand boot which manifestly pinched him, as he muttered against whoever it was sold it, all of them who were sufficiently awake enough to be picked out by their facial expressions, that is to say, either simply looking on glumly or passing a trivial remark
於是，他用粗笨的手攤開報紙，用心讀起天曉得什麼玩藝兒：發現了溺屍啦柳木王的豐功偉績啦艾爾芒格為諾丁獨得一百多分，在第二場比賽中無一出局啦264 。這當兒，老闆絲毫不理會艾爾的事正專心致志地試圖把那雙分不出新舊顯然穿著太緊的靴子弄鬆一點，並咒罵那個賣靴子的人。從那幫人的面部表情可以辨認得出，他們是醒著的，也就是說，要麼是愁眉苦臉的，要麼就講上句無聊的話。Strange tales of a lonely studio
聊齋志異" masterpiece " is a reflection of the people ' s livelihood comprises classical chinese short texts
《聊齋志異》是一部反映民生百態的文言短篇巨著。In the later 50 years, the dissemination and research of liaozhai zhi yi at japan acquire a new huge development
摘要二戰以後的50年裡， 《聊齋志異》在日本的傳播和研究獲得新的巨大發展。On translating achievement, not only the amount exceedes, but also the various edition has already been translated and published successively
表現在翻譯方面，不但數量大大超過此前，尤其有以各種版本的《聊齋志異》為底本的譯作先後問世。I am still fond of " strange tales of a lonely studio " and garish fashion magazines from paris to this day, simply for the sake of all those appealing words
直到現在，我仍然愛看《聊齋志異》與俗氣的巴黎時裝報告，便是為了這種有吸引力的字眼。In almost all the famous classical novels such as " water margin ", " pilgrimage to the west ", " the romance of the three kingdoms " and " jin ping mei " descriptions of mt. tai can also be found
縱觀我國的文化發展史，諸多的古典文學名著，如水滸傳西遊記三國演義金瓶梅聊齋志異老殘游記等，都有對泰山的描寫。The most important is the research to the pu song - ling and his work ( liao zhai zhi yi ) getting a substantial development, keeping about half a century, and appears many outstanding scholars, who obtained plenteous results
最引人注目的還是對蒲松齡及其著作（主要是《聊齋志異》 ）的研究得到了長足發展，並且持續近半個世紀之久，涌現出一批出色的碩儒新進，取得了豐碩的成果。This article, taking zhang hong - jian from strange tales from a lonely studio as well as wealth god and sisters changing marriage in local, folk version as study cases, makes an analysis of contained human - ghost - animal marriages and probes into the close relationship between the complex plots of literary works and the oral archetype of narration
以《聊齋志異》中《張鴻漸》及其民俗俚曲版《富貴神仙》 、 《姊妹易嫁》為案例，分析它們所蘊涵的「異類婚」口承敘事原型特徵，並進一步探討作家作品情節的復雜性與口承敘事原型交織融合的密切關系。Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime. in this thesis, the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed. rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability, the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm. culpability evaluting, with regard to different form of culpability, the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent, emotion and will, in the situation of criminal negligence, cognition, that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence
本文認為經權利人承諾的行為與自損行為是犯罪客體阻卻事由，無刑事責任能力是犯罪主體阻卻事由，而其他所有的犯罪阻卻事由都屬于罪過阻卻事由。在罪過阻卻事由部分，本文探討了關于罪過的豺理論，認為罪跟心理事實與規范評價的有機結合。在罪過評價時，對不同的罪聊式，刑法規范否定與譴責行為人不同方面的心理事實：在犯罪故意場合，否定與譴責的是心理事實中的情感意志因素；在犯罪過失的場合，否定與譴責的只是心理事實中的認識因素，即過于自信過失的認識不足與疏忽大意過失的無認識。Reader s guide to " strange tales from a lonely studio " a million of why s in social sciences 16 titles
聊志異評賞大成文科知識百萬個為什麼16種文物鑒賞叢書10種Are many ghost stories in china from earlier times ; for example, liao zhai zhi yi tales of fox fairies and ghosts, a book of chinese ghost stories, and so on
中國以前有很多鬼故事，例如聊志異之類的故事，我認為這些故事並不是完全虛構的，多少有些真實性在裏面。The publishing house has published an array of national award - winning books, such as readers guide to strange tales from a lonely studio nomination for the national publication award ; the ocean of poetry, a million of whys in social sciences and a dictionary of chinas cultural and historical relics all first prize winners of china publication award ; men of maize, yasunari kawabata collection and higashiyama kaii collection all first prize winners of the national award for the best foreign literature publications. there are also a large number of titles winning the best guangxi - published books award of guangxi peoples government and other provincial ministerial - level awards
本社圖書在全國各項評獎中多次獲獎，聊志異評賞大成獲國家圖書獎提名獎，詩海文科知識百萬個為什麼中國文物鑒賞辭典獲中國圖書獎一等獎，玉米人「川端康成作品集」 「東山魁夷美文」等圖書獲全國優秀外國文學圖書獎一等獎，還有一大批圖書獲廣西區人民政府桂版優秀圖書獎等省部級各種獎項。They have a brief conversation about how much shiki would like, and shiki muses how lucky he is to have ciel - sempai happily cooking breakfast for him in an apron
他們簡略地聊了下關于志貴喜好的問題，而志貴則在想他是多麼幸運啊，可以讓雪露前輩高興的穿著圍裙為他煮早餐。Celebrities information program, fun - loving host, tao will report to you weekly of his new star findings ; taking you into a space full of movies and music highlights
明星檔案是一檔明星娛樂雜志節目，每周都會與你聊電影聊明星。每周張貼的「紅人榜」 ，公布明星成績，反映人氣風向。分享友人