聚在周圍 的英文怎麼說
中文拼音 [jùzàizhōuwéi]
聚在周圍
英文
gather round-
A crowd quickly congregated round the speaker
大群的人迅速地在演說者周圍聚集起來。The children flocked round their teacher.
孩子們聚集在他們老師的周圍。They crowded around the flower girl
他們聚集在賣花女的周圍。The teacher gathered her pupils round her.
老師把學生聚集在她周圍。But undeterred, the snake charmers return every year, gathering in hindu areas, around temples or at railway stations
然而這些行動卻並沒有讓耍蛇者們知難而退,他們依舊是每年返回到印度教地區,聚集在寺廟和火車站周圍耍蛇賣藝。In the meanwhile the suitors had gathered again around the feast table.
這時,求婚的人又聚集在餐桌周圍。There might have been lapses of an erring father but he wanted to turn over a new leaf and now, when at long last in sight of the whipping post, to lead a homely life in the evening of his days, permeated by the affectionate surroundings of the heaving bosom of the family
他本人是可能幾次誤入歧途的父親,可他渴望翻開新的一頁。如今終于面對被綁上去受鞭撻的笞柱,就巴不得周圍彌漫著家族的溫暖氣息,在團聚中度過晚年。他已經被環境熏陶成了英國人。The mechanisms of such treatment have been proposed as inhibition of proliferation and angiogenesis, as well as induction of differentiation and apoptosis, as has been tested by various in vivo and in vitro experiments. in our experiments, it has also been demonstrated that after the treatment of arsenic trioxide, the k562 cells has undergone major morphological changes, which included nuclear shrinkage, membrane bleb and scattered apoptotic bodies. dna gel electrophoresis also discovered that the typical " dna ladder " phenomena in the treatment group, while the control group showed the regular genomic banding
我們在實驗中觀察到as _ 2o _ 3作用人紅白血病k562細胞后,細胞生長明顯變緩,部分細胞出現皺縮、染色質濃聚及胞膜起泡現象,部分細胞胞膜破裂,在其周圍有緻密的凋亡小體出現, dna電泳出現典型的凋亡「梯狀」帶,提示as _ 2o _ 3能有效抑制k562細胞生長,誘導k562細胞凋亡。The flowers and applause around us are the rewards of our effort, it is our faith and hard work that wins the credit and praise from people
環繞在我們周圍的鮮花和掌聲凝聚了銀鯨上上下下員工的拳拳之心和血汗之力,應該說,是大家的真誠與努力贏得了社會各界人士的贊譽和好評。Other factors to be considered include population in proposed catchment areas which would normally not be less than 30 000 persons ; the nature of the terrain over which customers must travel ; physical features such as busy main roads and railway lines etc. ; the existence of any special social or postal need, and where the location is being considered as a focal point at which most of the day - to - day needs of the community will be provided
其他需要考慮的因素包括擬議服務范圍的人口應通常不少於30000人;使用郵政局人士所途經的地方的地形;周圍環境例如繁忙的主要道路及鐵路路線等;是否有特別的社會或郵務需要;及所在地點是否區內居民日常所需大部分設施的匯聚點。The whole output of pvc is 884 thousand tons in china in 1998, with 16 - 17 million tons of calcium carbide - slag, the pvc ' s yield is increasing every year in additioa so much saponification slag needs a large cover of field to deposit with a terrible smell, at the same time they pollute the surround environment how to make full use of saponification slag to reduce the pollution
1998年全國用電石法生產聚氯乙烯約88 . 4萬噸,共產生電石渣約160 ? 170萬噸,且聚氯乙烯的產量每年都在增加。皂化渣需佔用大片場地存放,散發出的異味對周圍環境有一定污染和影響。如何變廢為寶The old countess sat beside him, keeping tight hold of his hand, which she was every minute kissing. the others thronged round them, gloating over every movement, every glance, every word he uttered, and never taking their enthusiastic and loving eyes off him
老伯爵夫人坐在他身旁,沒有松開她每分鐘要吻的他的一隻手,聚集在他們周圍的其他人正在觀察他的每個動作,諦聽他的每句話,尋視他的目光,並用欣喜而愛撫的眼睛直盯著他。Some twenty men were gathered about a table before which dolohov was sitting between two candles. on the table lay money and notes, and dolohov was keeping the bank
約計二十人聚集在桌子周圍,多洛霍夫坐在桌前,左右兩旁都點著一支蠟燭。The results of the investigation in forests showed that dastarcus helophoroides adults displayed a core distribution pattern, that belonged to aggegated distribution, and changed to mosaic distribution pattern in a denser population due to the exclusion behavior among the individual in host competition
摘要林間調查和研究表明,花絨堅甲成蟲的分佈格局為聚集分佈中的核心分佈型,在群體密度較大時,由於個體間具有競爭寄主的排斥行為,其分佈則轉變為嵌紋分佈;花絨堅甲在進入新的分佈區后,首先是建立大小不等的聚集群,再以聚集群體的形式向周圍擴散。The people were swarming around the furnishings.
人們都聚攏在那些傢俱的周圍。As my wife and i sat in our saloon at the end of the train, the people gathered round and gave us welcome.
當我的妻子和我坐在列車最後一節的餐車里時,人群聚攏在周圍,向我們表示歡迎。They were sitting round the fires, dressed and stripped, drying shirts and foot - gear. or they thronged round the porridge - pots and cauldrons, brushing their boots and their coats
一些穿著衣服的和裸露身子的士兵都坐在篝火旁邊,燒干襯衣,包腳布,或者修補皮靴和大衣,都聚集在飯鍋和伙夫周圍。All who were in count bezuhovs house on that night had, with a view to fortifying themselves, gathered around the table
這天晚上,那些在別祖霍夫伯爵家裡的人,為了要提提精神,都聚集在桌子周圍。They crowded round him and began to put up questions
他們聚在他的周圍,開始提出問題。Now in the warm sunlight she saw that rich dark beauty which seemed to gather round it all images of joy.
現在,在溫暖的陽光下她看見了那個豐富、濃郁的美,似乎把一切歡樂的形象都聚集到它周圍了。分享友人