聞失 的英文怎麼說
中文拼音 [wénshī]-
Appalling acts of barbarity have displaced over 2m people and killed about 300, 000 more
野蠻的行為駭人聽聞,超過2百萬人流離失所,更有約30萬人慘遭殺害。Of course i never told the city editor or any fellow reporters about that missed opportunity for a perfect news picture
當然,關於我失去那次可以怕攝一張完美的新聞照片的機會的事,我一直沒有告訴負責本地新聞的編輯和我的同行們。Set in the 1930s, this is the story of a young and beautiful actress ann darrow from the world of vaudeville who finds herself lost in depression - era new york and her luck changes when she meets an over - ambitious filmmaker carl denham who brings her on an exploratory expedition to a remote island where she finds compassion and the true meaning of humanity with an ape kong
就在最失意之際,她遇上了製片人卡爾積伯克飾演,改變了她一生的命運。卡爾是一個企業家,也是一個冒險家,他聽聞在骷髏島上有一隻巨猿kong ,認為只要在當地拍攝一歷險電影,把kong攝入鏡頭,影片就可賣個滿堂紅。One day, a meteorologist called jack received an astonishing shocked news - - - - human is in great trouble because of the world ' s globle warming, an extinctive natural disaster which could destroy the earth is imminent
某一日,氣象學家傑克收到驚人噩聞?人類將會大禍臨頭,因為全球溫室效應所致,一場滅絕人寰、足令地球消失的自然災害已經迫在眉睫。This formula is based on classic eyewash herbs that have been used for literally centuries for this purpose this herbal formula became famous for miracle healings with eye infections, disorders and diseases, even cataracts, glaucoma and blindness
這配方是基於多世紀以來,所沿用的一流眼睛清潔草本植物,這配方因奇跡地醫好了病人的眼疾如感染、失調,甚至青光眼、白內障和眼盲而聞名。From alexander the grammarian, to refrain from fault - finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange - sounding expression ; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion
從文法學家亞歷山大那裡,我學到了不吹毛求疵,不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人;而是巧妙地導向不管是回答問題還是給予證實的恰當表達,或是一起弄清問題而不糾纏于詞句,或者提出其他合適的建議。The analysis of inducement on news morality ' s deficiency
新聞道德缺失的誘因分析Analyzing the examples of journalese faulty formulation
新聞用語語法失範例析The nightly news bulletin on television adopted a map of the country to record the number of jobs lost in a week.
電視臺的晚間新聞顯示了全國一周內各地失業人數的情況。And she has been made a fool of because in the first place her provinces have been pillaged they say the holy russian armament is plundering them cruelly, her army has been destroyed, her capital has been taken, and all this for the sweet sake of his sardinian majesty. and so between ourselves, my dear boy, my instinct tells me we are being deceived ; my instinct tells me of negotiations with france and projects of peace, a secret peace, concluded separately
它之所以失利,首先是因為一些省份已被摧毀ondit , leest東正教的terriblepourlepillage ,軍隊被粉碎,首都被占領,這一切都是pourlesbeauxyeuxdu撒丁陛下,其二是因為entrenous , moncherb ,我憑嗅覺正聞到,人家在欺騙我們,我憑嗅覺還聞到,他們和法國搭上了關系,制訂了和約草案單獨締結的秘密和約草案。 」The rumour was unfounded.
傳聞失實。The capital city of the northern song dynasty bianliang, named kaifeng today, were known for its peerless prosperities
北宋汴梁城,即今天的開封市,一度因其繁華聞名於世,卻突然從地面上神秘消失。We proudly present katelin helinsky and her famous hungarian disappearing act
很榮幸請到凱特琳海林斯基和她名聞遐邇的匈牙利消失表演On the causes of distorted network news
網路新聞傳播失真原因探析Disappointingly, the bush administration has turned its back on fertility control in poor countries ? despite overwhelming evidence that fast, voluntary and highly beneficial transitions to low fertility rates are possible
令人失望的是,盡管有汗牛充棟的證據顯示,現在已經有快速、自願性且極為有效的降低生育率方法,美國總統布希對貧窮國家的節育議題,卻不聞不問。News propagation out of control and its institutionalization
新聞傳播失范與制度It emphasizes that nowadays - chinese supervision of the public opinion isthe unty of the interests both of the party ' s and the people ' s ; it also shows oneprinciple that the supervision of the public opinion in china is still under the lead ofthe ccp. according to the analysis above, the author induces the difficult problem in thesupervision of the public opinion : we have no the formal law on this topic, and thesocial system ca n ' t meet the need of the supervision of the public opinion, whichlead to the problems, such as missupervision. so the author elabofates the importance and the urgency of the supervision ofthe public opinion through the point of the legislation
我國輿論監督主要的還是起「上對下」的指導作用。通過上述分析,作者歸納了我國的輿論監督存在「輿論監督難」的問題,其不足主要在於以下幾個方面:首先,尚未出臺正式成立的新聞法,輿論監督缺乏明確的法律保障,這導致了輿論監督在實際操作中無法取得應有的效果。其次,現有法律中對輿論監督權的保護存在失衡,加上社會協調機制發展的滯后和媒介自身體制的不健全,存在監督不當,監督不力等問題。Editors rushed out a piece on the crash for the late news.
編輯迅速將失事消息編入晚間新聞。In proof of this we have signed this paper to establish the truth of the facts, lest the moment should arrive when either of the actors in this terrible scene should be accused of premeditated murder or of infringement of the laws of honor
為證明這一點,我們簽署這宗文件,以明真相,深恐將來傳聞失實,這幕可怕的場面里的參與者可能會被誣蔑為蓄意謀殺或者別的不名譽的行為。We know the many sad details ? the suicide attempts, drug addiction, the affairs and failed marriages, the damaging relationships
大家都已經知道她許多傷感的往事? ?多次企圖自殺、靠藥物為生、緋聞、失敗的婚姻以及毀滅性的關系。分享友人