聞風喪膽 的英文怎麼說

中文拼音 [wénfēngsāngdǎn]
聞風喪膽 英文
tremble with fear on hearing of . . . ; be alarmed at mere rumours; become terror-stricken [panic-stricken; terrified] at the news; lose courage when one hears . . . ; be frightened out of one's wits on hearing sth
  • 聞 : Ⅰ動詞1 （聽見） hear 2 （用鼻子嗅） smell Ⅱ名詞1 （聽見的事情; 消息） story; news; hearsay 2 （名...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 喪 : 喪名詞1. （跟死了人有關的事情） funeral; mourning 2. （姓氏） a surname
  • 膽 : 名詞1 [解剖學] （膽囊） gallbladder2 （膽量） courage; guts; bravery 3 （裝在器物內部 可容納水、...
  • 喪膽 : be terror-stricken; be smitten with fear
  1. Against the orders of her superior, kraven shane brolly, who is obsessively in love with selene, she awakens the most powerful vampire of all time, viktor bill nighy and prepares for a massive feud against lycan leader lucian michael sheen

    雙方爭鬥了數個世紀，直至令狼人聞風喪膽的吸血鬼女戰士姬蒂碧潔仙愛上一名愛好和平的次生狼人史葛史畢曼，世界平衡的力量遭到徹底破壞
  2. Curry and pepper were two famous cids dealing with the criminal cases

    咖喱與辣椒乃尖沙咀的神勇幹探，黑道中人聞風喪膽。
  3. A man of the people, jang sung - baek focuses only on tearing down social hierarchy and creating a world of equality. as the two men confront their destinies, a greater whirlwind of evil arises, much larger than either of them could have imagined

    這樣一個英姿颯爽的女孩，一身俐落的勁裝打扮，飛檐走壁，武功超群，快意恩仇，讓江湖敗類們聞風喪膽，但在面對愛情時所流露出的，也只是普通女子的百般溫柔
  4. Taken from his mother at a young age by bart, danny knows nothing of the world, except what bart has shown him. and that world consists of the room he.

    街童丹尼自四歲起被惡霸巴叔收養后，一直被當是一頭狗般飼養和訓練，長大后成為只懂擊殺人類的猛獸，淪為黑道中聞風喪膽的致命武器，一聲令下，瞬息間可致對手于
  5. Taken from his mother at a young age by bart, danny knows nothing of the world, except what bart has shown him. and that world consists of the room he lives in, and the violence he is conditioned to commit when bart demands it

    街童丹尼自四歲起被惡霸巴叔收養后，一直被當是一頭狗般飼養和訓練，長大后成為只懂擊殺人類的猛獸，淪為黑道中聞風喪膽的致命武器，一聲令下，瞬息間可致對手于死地。
  6. Treated like a dog by his owner boss, bart which includes having to wear a collar, danny has been raised to be a lethal fighting machine who fights in illegal gladiator - style fight clubs, where he earns lots of money for bart as the undisputed champion

    街童丹尼自四歲起被惡霸巴叔收養后，一直被當是一頭狗般飼養和訓練，長大后成為只懂擊殺人類的猛獸，淪為黑道中聞風喪膽的致命武器，一聲令下，瞬息間可致對手于死地。
  7. Yeah, just one shell and governments lose their nerve

    只要投下炸彈，政府聞風喪膽
  8. Recent years saw lots of news about erp ’ s high failure rate, which scared many enterprises away

    近年來，業界屢屢頻傳erp的高失敗率，許多企業「聞風喪膽」 。
  9. He played legolas, the elf whose skill with the bow and arrow terrified his orc enemies

    他在片中飾演精靈勒茍拉斯，他那一手出色的弓箭術令他的怪獸仇敵聞風喪膽。
  10. Although biological weapons are horrifying, no country or terrorist group has yet wielded them to kill thousands of people

    生物武器雖然令人聞風喪膽，但還沒有任何國家或恐怖團體，用它們來殺害成千上萬的人。
  11. And he ordered the construction of several superweapons, including the dreaded galaxy gun and a small fleet of world devastators

    與此同時他也下令開始建造幾部超級武器，包括令人聞風喪膽的銀河之槍以及一小批毀世者組成的艦隊。
  12. Untimely injuries prevented them from making it to the finals, but in the early 00 ’ s the kings were as formidable an opponent as any in the nba

    過早地遇到傷病使得他們沒能打進總決賽，但在新世紀頭幾年的那一支國王隊令所有球隊都聞風喪膽。
  13. For weeks, the phoenix suns have been feasting on other teams in the league, fattening their win column along morsels that really had no substance to them

    在過去的幾周里，太陽隊令聯盟的其他球隊聞風喪膽，他們的胃口很大，大得離奇，並越來越大。
  14. With his large snapping heads and aggressive, unpredictable behavior, jakiro is an intimidating creature to say the least, yet is loyal to the sentinel for reasons all his own

    藉著一對迅敏兇猛的龍首以及無可捉摸的習性，名為賈奇洛的他成了頭令人聞風喪膽的生物，但他卻為著自己的一套理由而甘為鐵衛軍效力。
  15. Not long after the tang era ( 618 - 907 ), when trade along the silk road had reached its height, the fearsome genghis khan and his mongol armies conquered a vast area spanning much of central asia

    唐代是絲綢之路沿途貿易活動的鼎盛時期，在唐代王朝滅亡后不久，令人聞風喪膽的成吉思汗及其蒙古大軍征服了橫跨中亞大部分地區的廣闊領土。
  16. Slowly andriy, who never once lost the backing of the chelsea support, began to discover the work ethic that mourinho so craves and slowly but surely he rediscovered a little of that form that made him the most feared striker in europe

    慢慢地，一直受到切爾西球迷的支持的安德烈便開始領悟出穆里尼奧對他所渴望的工作準則，然後緩慢但踏實地重拾了一點那種令他成為歐洲最令人聞風喪膽的射手的狀態。
  17. The skeleton if the range, the skeleton grows into a forest, the shituo range evil spirit makes one by ruthless spicy getting rid of with the heartless conduct attitude panic at the news, especially wild time they often can change body to beast, gives the enemy fatal attack with the gritting teeth

    骷髏若嶺，骸骨成林，獅駝嶺妖魔以狠辣的出手和無情的行事作風令人聞風喪膽，尤其狂暴的時候他們往往會變身成獸型，給予敵人致命的咬嚙和襲擊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書